Saint-Olga закончила макси по миру видящих Робин Хобб огромный романище с пейрингом Фитц\Шут. Мир и стиль сохранены с максимальной педантичностью

мастер пост

@темы: ночная птица - чтица

---

Dir en grey - Conceived Sorrow


симфоническая версия

@темы: музкоктейль

---

блин, родите меня обратно в японии и наследником огромных богатств, чтобы не работать и целыми днями пырить мангу....

нихей цутомо!!!

о глаза мои, развидьте блэйм, вам еще работать и работать

---

камрады, хелп ми! а какие еще есть постапокалиптичные анимехи (желательно с мангушным бэкграундом) в духе Wonderful Days? мне короче нужны капсы с разрушенным токио

так. спасибо. помогли по аське)))

---

Радуга)))

на биг бэнге выложена "Радуга" by  крысоласка . мы с камрадом  Yuzik88 тоже в этом деле поучаствовали. моя часть, понятное дело, баннерная кладу у себя тяжелый, движущийся вариант, нравится мне айка на этих капсах - такой сурьезный молодой человек, сразу видно вопросы жизни-смерти решает) вообще айка в "радуге". его там много, много и очччень горячо

@темы: вайссомания

---

ыыы побег, только в формате итачи\наруто. ну просто ыыыы

итачи такой хладнокровный выжидун, хыщник прям, хыщник!

из вынесшего нафег: саске и итачи НЕ братья

@темы: ночная птица - чтица, трын-трава-нарутень

---

кароче, если я тут по натуре флюгерастичной опять и снова буду напрашиваться к кому-либо на какое-либо обязательство, бить меня сапогами кирзовыми и палками дубовыми, приговаривая "а чтоб неповадно было"

---

фантасмагорическая шизая. мифы псевдогреческие, страсти нечеловеческие

@темы: ночная птица - чтица, все любят Шизаю

---

хару из корзинке безумно похож на хайне из псов

см дальше

---

у Varesso выложена ссыль на моноложные интервью переводчиков. очень интересно читать и мысленно писать на полях "ага, а в фэндоме это так...."

про ГП есть, немного но ржачно)))


алиса777!!!! это про серафим-грейс прям и про тебя и меня заодно
Ориентироваться нужно в основном на ритм. И обязательно помнить про границы авторской фразы. Это святое, как руки помыть перед обедом. Нужно помнить, чем ты занят: ты переводишь книгу из системы одного языка в систему другого. Языка и литературы. Это не всегда проходит мирно и гладко. Иногда ты с ним вступаешь в конфликт — я это называю «хруст». Иногда очень злишься на авторов. Ходишь, мучаешься. От несовпадения ракурсов, от разной логики, порой и от небрежностей его. Если кто-то в этот момент спрашивает, мол, чем тебе помочь, на полном серьезе отвечаешь: нужен осторожный, сметливый, физически крепкий человек, который прокрадется к автору и несколько раз сильно ткнет его головой о стол, приговаривая: «Не пиши так, сука! Не пиши! Ты вот пишешь, а люди страдают!»

из инт. А. Богдановского

---

ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы, вайсс и шварц по-китайски

см дальше

---

таки дошла до почты и забрала бандероль от крысоласка И теперь самый щастливый в мире обладатель котика, рыбок, цапель, лотоса, зимородка, пейзажа горного, пейзажа городского в стиле суми-е

крысоласкиииин спасибище!!!!!! ты такой талантище это я тебе как чистокровный носитель культуры говорю
на работе, когда хвасталась, слезно просили подарить хоть одну картинку. но я не дал - увсе мое теперь также успешно бы от родственников отбиться, а то я их знаю, обязательно захотят чегонить оттяпать

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

фандом vs фандом

кто там скучал по шипперским войнам?

---

обалденнейшая саске-нару Обмен опытом. от прекрасной Melemina
современная культурная аушка о еще одной встречи востока и запада, так что читается легко и вне канона)))

@темы: ночная птица - чтица, трын-трава-нарутень

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

блин, такой песен нашла. если целиком, то фарф или очень крейзи ран. если первая треть, то ран в чистом виде

апд: епт, да в этой песни вообще все вайсс попаслись

апд2: та самая vinushka. теперь в клипе.
в конце просто потрясли детские рисунки на тему атомных бомбежек хиросимы и нагасаки, как я понимаю японские детские рисунки. нехило так знаете видеть сгорающих заживо, отрисованных детской рукой

см дальше

@темы: музкоктейль, ютубнуться можно, джапонизмы

---

читала интервью с джеймсом хорнером, кинокомпозитором, автором саундтрека к титанику. очень очень интересно о специфике сочинения музыки к кинофильмам.

---

хочу красную скрипку, т.е. фильм посмотреть Le Violon rouge. начиталась уже про него всякого разного. главное до вечера не забыть, что хочу его посмотреть и поставить дома на скачку

думала запостить хоть один кусочек из фильма. но что-то на ютубе все отрывки без возможности встраивания, так что просто ссыль
выступление фредерика поупа

фредерика поупа сыграл джейсон флеминг, но спина и руки в кадре принадлежат джошуа беллу, который и сыграл все скрипичные партии саундтрека

---

стащил немного вечности у Soul of a Black Raven


так и грезится японский кай, складывающий иероглиф вечность из лепестков сакуры

@темы: музкоктейль