на поместьи учиха выложены ссылки на 6-томную додзю. итачи-центрик. додзя не переведена. смотрел смотрел на это дело и понял одну вещь - при должном настрое могу ведь их прочесть, т.е. эти самые японские непереведенные додзи. дело это геморрное, но вполне возможное. хирагану с каной худо-бедно читаю и знаю откуда взять сами значки, иероглифы могу найти через про-китайские сервисы. т.е. в общем могу найти все элементы фразы и просто вбить их в гугл-переводчик. правда, таким способом одна строчка переводится от получаса и дольше, но переводится же
люди везде одинаковы: как бы не начиналась дискуссия, все скатится в квартирный вопрос и выясненние личностей читала англотред на дипломате про древесятиновую мафию в сибири и на дальнем востоке. и что же? дискас неглупых мужчин скатился до "а и чья эта была песочница - циней или независимых тунгусо-манчьжурских народов?" и "вас, прокитайцев, здесь не стояло" люди такие люди
все-таки меня очень радует, что потихоньку возвращаюсь к книгам, как-то подзасиделась на фанфик-диете с другой стороны почти перестала читать фики и почти не тянет в общем, совсем как ирен стал - или то, или другое - одновременно не дано
хмм, думаю, надо просто сделать наконец работу, которую делаю уже второй месяц, выкинуть из башки и снова зажить полноценной жизнью счастливого флюгераста
читаю очередную книгу из серии "сны разума" - "эйфельхейм" вводнаяопять о Контактев средневековье повествование в двух исторических пластах. герой средневековья - священник с задатками натурфилософа-естествоиспытателя современные герои - сладкая парочка физика-космолога и клиолога, помешанного на математическом моделировании. никогда не любил историю, но про матмоделирование в приложении к исторической реконструкции читать безууумно интересно
апд: спер фразу из рецензии, ибо точно, емко и кратко)) Если кратко сказать об этом романе, то в нем Карл Саган встречается с Умберто Эко.
средневековцы приняли инопланетянина за прокаженногоой-ой-ой средневековцы приняли инопланетянина за прокаженного Дитрих мельком увидел среди деревьев неприметную фигуру со свертком. Она была веретенообразной — руки и ноги чересчур длинные по сравнению с туловищем, суставы на конечностях смещены слишком низко. На фигуре был пояс из какого-то сверкающего материала, затянутый чрезмерно высоко, чтобы отмечать талию. Сероватая кожа проглядывала сквозь полосы цветной ткани — вот и все, что Дитрих успел заметить, прежде чем фигура растворилась в чаще. Захрустел орешник, заверещали сойки. Затем все стихло.
— Вы его видели? — спросил Макс. — Такой бледный… — сказал Дитрих. — Это, должно быть, прокаженный. — Его лицо… — Что с ним? — У него не было лица. — Ага. Так часто происходит на последних стадиях болезни, когда нос и уши отмирают.
апд + еще 15 минут: вах!!! священник покрестил инопланетянина и взялся его лечить. вот воистину добрый христианин
священник доставляет неимоверно. эти его умозрения, подгоняющие инопланетян под мирознание. хорошо еще отец просвящен в лучших традициях с/в сорбонны. но одно только рассуждение о природе темперамента инопланетян в рамках теории темперамента по преобладанию телесных жидлкостей а у инопланетян то вместо крови густо-зеленый "гной", а за какой темперамент отвечает гной отец не знает... в общем, пугаю пассажиров в автобусе утром и вечером - хихикаю над ридером как стукнутая на голову но автор жжот, просто жжот - мало того, что у него штамп на штампе из х-файлз обстебывается в с/в антураже, так похоже, что у него инопланетяне по политическому устройству стоят еще ниже, чем отец и окружающий его феодализм. вот бва-ха-ха
оказывается не читал у кодаки мангу про детективов "бака" - "коня" и "оленя" ах, кодака, наш человек,такая язва
апд: ах, тора-кун, тора-кун, разве тебя не учили в твоем провинциальном кобэ, что инициатива наказуема. как глазками-то хлопает и не скажешь что на задании - будто всю жизнь в гей-барах ошивался
апд2: ака коллеги радуют своей жизненностью - сплошь сплетники и болтуны, причем мужики - сплетники намбер ван
блин, я думала корнев уже накатал вторую большую книгу про кейна - надо ж ему дела со смертью брата как-то раскатывать, но похоже, кроме нескольких рассказов, пока ничего нет((( эх, а я уже так настроилась почитать проду про этого отморозка
я не знаю, как тырить с пиксива. я не знаю, где там пишут авторов, чтобы хоть тырить с чувством стыда и именем артера, но я все равно стырил, ибо акварель бьякуя кусури:ури и вообще, красотищща