достигнув в мире возраста христа, я из стихов умею делать только рифму...

на часах хабаровска почти 6 утра 25 июня, значит уже можно требовать печенек и бонусов за еще один прожитый год.
Спасибо вам, дорогие мои камрады, что вы есть) С вами так хорошо курится Надеюсь скурить с вами еще не одну полянку чудо-травы и даже не обязательно слэшной)))

И в дар принимается все, что приносится Но если несете музло во имя добра, то несите, онегай:
1) песни, которые, как вы думаете, я еще точно не слышала
2) песни, которые, как вы думаете, я полюблю с первого звука
3) песни, которые, как вы думаете, я возненавижу с первого звука
4) песни, которые, как вы думаете, похожи на меня, как две ноты через октаву

запись создана: 24.06.2011 в 22:52

@темы: камрад-party

---

От Дитки и Ирен. Лакримоза, полотенца и фарфоран

25.06.2011 в 07:26

Пишет  Iren.:

fundo, с днём рождения!
fundo, поздравляю с днем рождения!
Желаю всего-всего хорошего и побольше-побольше

И передаю подарок для тебя

Ditca: В этом мире для меня самыми неразрешимыми являются две загадки: в чём смысл жизни и когда спит fundo. Так что, Неспящей в Хабаровске посвящается:

Название: Нормальные отношения
Автор: Ditca
Бета: Iren.
Пейринг: Фарфарелло/Ая
Рейтинг: PG-13
Жанр: романс

Сидеть на полу было холодно и неудобно, но сил, чтобы хотя бы пошевелиться, не осталось. Ая медленно приходил в себя, опираясь потной спиной на такую же мокрую спину Фарфарелло. Тот уже успел восстановить дыхание и теперь лениво тянулся за валяющимся неподалёку полотенцем, временно лишая Аю опоры.
– Почему ты не можешь сходить в душ? Обязательно вытираться этой грязной тряпкой?
– Полотенце чистое, – невозмутимо ответил Фарфарелло. – А в душ сейчас идти лень.
– Понятно.
Ая замолчал и закрыл глаза. Пока Фарфарелло приводил себя в порядок, каждое движение его тела передавалось Ае, заставляя неспешно покачиваться. При этом ирландец что-то напевал на латыни, негромко и успокаивающе, отчего Ая медленно погружался в дремотное состояние.
– Господи Иисусе, вот же пакость! – неожиданно воскликнул Фарфарелло.
– Что там? – мгновенно приходя в себя, спросил Ая.
– Кровь!
– Ты боишься крови? Вот это новость!
– Не смешно, – огрызнулся Фарфарелло. – Я не боюсь крови, если только она не из чьей-то задницы!
Он скомкал полотенце и отбросил его в сторону. То ли он приложил недостаточно сил, то ли сделал это нарочно, но кусок белого махрового полотна шлёпнулся в нескольких сантиметрах от вытянутых Аиных ног.
Ая поднял полотенце и принялся с любопытством изучать несколько слабых алых разводов, так взбесивших его любовника.
– Ерунда, – наконец сказал он, отшвыривая полотенце в угол. – Я почти ничего не почувствовал. Заживёт.
– Вот-вот. Это мне в тебе и нравится: ты тоже ничего не чувствуешь. Только по-другому, не так, как я.
Фарфарелло сполз немного ниже, продолжая опираться на Аину спину, и короткие мягкие волосы на его затылке пощекотали Ае шею, вызывая лёгкую дрожь.
– А что ты пел?
– Лакримозу.
– Это о чём?
– О том, где мы все рано или поздно будем, – ответил Фарфарелло и поднялся одним движением.
Ая от неожиданности упал на спину и чувствительно ударился затылком о пол.
– Тварь, – прошипел он, потирая ушибленное место.
– Не более тварь, чем ты. Я в душ.
– Да хоть к чёрту на рога, – медленно садясь, тихо прошептал Ая.
– Я слышал.
– А я на это и рассчитывал!

Месяц. Уже целый месяц у них была эта квартира, состоящая из одной комнаты и крохотной ванной. Ая огляделся и отметил про себя, что неплохо бы навести тут порядок, а то они рискуют вернуться к тому, от чего ушли. До того, как они решили арендовать эту квартиру, около двух месяцев им приходилось довольствоваться случайными местами, и когда в очередной дыре с почасовой оплатой по полу пробежал крыса, Ая не выдержал и предложил устроить что-то вроде постоянного места для встреч. «Платить будем пополам. Если ты не согласен, то расходимся прямо сейчас». Фарфарелло согласился.

Пока Ая вспоминал все ночлежки, где им довелось побывать, Фарфарелло вымылся и вошёл в комнату. Абсолютно голый, даже не повязав вокруг талии полотенце, он подошёл к сидящему любовнику и посмотрел на него сверху вниз, сложив на груди руки.
– Замёрзнешь. Тут холодно. Впрочем, мне до этого нет никакого дела.
– Ты воду всю израсходовал, или ещё осталось?
– Осталось. А вот мыло почти закончилось, не забудь принести в следующий раз, иначе придётся идти домой немытым, и твои цветочники взбесятся, учуяв посторонний запах на своём доблестном командире.
– Иногда мне кажется, – произнёс Ая на пороге ванной комнаты, – что ты меня провоцируешь на драку.
– Тебе не кажется, – фыркнул Фарфарелло.
– Вот даже как, – равнодушно отозвался Ая. – Ладно, я недолго.

Воды осталось с избытком, и Ая дважды намыливался, втирая остатки пахнущего жасмином бруска в кожу. Смывая душистую пену, он несколько раз переступил с ноги на ногу, прислушиваясь, не кольнёт ли знакомая вспышка боли. Но нет, на этот раз ничего подобного не было. С лёгким чувством досады Ая закрутил кран и отдёрнул шторку. «Может, это вообще не моя была кровь? Или моя, но из царапины. Он сегодня с меня одежду стягивал чуть ли не вместе со шкурой». Став к тусклому зеркалу спиной, Ая сильно повернул голову, пытаясь разглядеть ссадины и царапины. В отражении он увидел, что обычные после встреч с Фарфарелло отметины щедро украшают его тело, кривыми прерывистыми полосами разрисовывая белую кожу.
Протянув руку к полке с полотенцами, Ая выругался: она была пуста. Оглядевшись и не найдя ничего подходящего, он вышел из ванной.
– Полотенца закончились.
– Знаю, – ответил Фарфарелло.
– Почему не сказал?
– А зачем? Там, – он кивнул головой в сторону шкафа, – их тоже нет.
Ни слова не говоря, Ая прошёл мимо Фарфарелло и рухнул на кровать.
– Скажи, – начал он, – а зачем ты настаивал, чтобы в квартире непременно была кровать, если мы до неё ни разу не добрались?
– Так положено, – пожал плечами Фарфарелло. – Есть любовники, которые регулярно ходят сюда тайком ото всех, чтобы трахаться. Значит, в комнате должна быть кровать. Тебе-то какая разница? Ты же меня всегда провоцируешь. Да ты на стенку лезешь, едва переступаешь порог, и такое вытворяешь, пока не получишь своё, что тебе никакая кровать не нужна.
– А вот если предположить, что мы с тобой обычные люди и пришли сюда, скажем так, приятно провести время, ты бы с чего начал?
– Не знаю, я никогда не был обычным. Более того, многие считают меня ненормальным, ты в том числе, кстати, поэтому я не представляю, что стал бы делать. Странный ты сегодня. Раньше, вроде, не жаловался. Что, сегодня я тебя трахнул недостаточно сильно? Недостаточно резко? Недостаточно больно?
На последнем слове Ая дёрнулся и отвернулся к стене.
– А, – обрадовано протянул Фарфарелло, – вот в чём всё дело! Помню-помню. В первый раз ты едва не скулил от боли, зато это стало верной гарантией второго, третьего раза, а теперь у нас вообще есть эта квартира.
Фарфарелло развёл руки в стороны, поворачиваясь на одном месте. Его взгляд скользил по белым стенам, окну без занавесок, поцарапанной входной двери с цепочкой и хлипким замком, по нехитрой мебели, которая создавала ощущение, что помещение обитаемо. Наконец, его глаза остановились на кровати, на которой поверх зелёного покрывала лежал Ая.
– Что же ты меня в тот первый раз не убил, не оттолкнул, а набросился так, как будто ждал? Ждал?!
– Ждал, – сквозь зубы ответил Ая.
– А чего ты ждал? – нависая над ним, вкрадчиво спросил Фарфарелло.
– Того, что небеса рухнут, – выплёвывая слова, начал Ая. – Что реки выйдут из берегов. Что умрут ошмётки моей души, и я перестану быть человеком. Как же я тебя ненавижу! Слышишь? Я тебя ненавижу!
– О, это так мило, – Фарфарелло взял Аины руки в свои и отвёл их ему за голову, наваливаясь сверху. – Ты меня ненавидишь? А напиши об этом хокку. О том, как сильно ты меня ненавидишь, и принеси в следующий раз. Только обязательно на рисовой бумаге.
– А ты уверен, что следующий раз будет?
– Ага. Так же уверен, как в том, что ты опять меня хочешь, – ответил Фарфарелло и толкнулся вперёд, вжимаясь в него.

Ая на мгновение закрыл глаза, понимая, что и в этот раз сдастся, не устоит перед искушением. Запрокинув голову, он смотрел в потолок, пока Фарфарелло вылизывал его шею.
– На тебе слишком много мыла. Хочешь попасть на небеса чистеньким? А не выйдет, беленький ты наш! – не переставая тереться о тело любовника, говорил Фарфарелло. – На твоей коже слишком много меня. Внутри тебя тоже я. И даже там, где, как ты думаешь, пустота, на самом деле – я.
Он прижал губы к Аиному уху и прошептал:
– И тебе это нравится.
Сдерживаться дольше Ая не смог. Сильным рывком он выдернул руки из цепкого захвата и стиснул Фарфарелло за плечи, оставляя красные полумесяцы от ногтей.
– Ну, чего ждёшь? – спросил он, захлёбываясь воздухом.
Фарфарелло слегка отстранился, посмотрел на Аины разметавшиеся по подушке влажные волосы, на его покрасневшее лицо и, криво улыбнувшись, сказал:
– Вот поэтому мы никогда и не добирались раньше до кровати. Ты слишком нетерпелив. Но сейчас у меня другие планы. Я не буду грубым. Более того, я буду нежным и неспешным, чтобы ты умолял меня, просил, скулил от желания…
– Нет… – испуганно перебил его Ая. – Ты не станешь. Не смей! – закричал он.
Фарфарелло успел перехватить его руки, вновь придавливая их к кровати. Стиснув коленями Аины ноги, он принялся нежно, как и обещал, целовать его щёки, глаза, губы…

Когда всё закончилось, Ая лежал и боялся пошевелиться. Ему казалось, что совершив хотя бы одно неверное движение, он разрушит внутреннюю плотину и либо убьёт лежащего рядом Фарфарелло, либо заплачет. От последней мысли ему стало стыдно, и он скатился с кровати, быстро скрываясь в ванной. Перед тем как захлопнулась дверь, он услышал, как сзади хмыкнул Фарфарелло.

Теперь мыла в ванной не было вовсе, и горячей воды почти не осталось, но Ая, не обращая на это внимания, яростно тёр кожу мочалкой, освобождаясь от наваждения, и только когда из душа полилась совсем ледяная вода, закрутил кран.
Выйдя, он обнаружил, что Фарфарелло уснул, а может просто притворялся.
Не горя желанием оставаться в этой квартире дольше, чем потребуется на то, чтобы одеться, Ая стал собираться. Как всегда, натягивая на вымытое тело несвежую одежду, он пожалел, что тут нет хотя бы запасного белья, но вовремя одёрнул себя. Раньше он не приносил сюда ничего, потому что ему казалось это глупым: ну будет у него тут сменный гардероб, а дальше что? Кастрюльки, сковородки? Теперь же он был уверен, что сегодняшний визит в эту квартиру стал последним, а, следовательно, это очень хорошо, что ему не надо отсюда ничего забирать.

Взглянув на так и не открывшего глаза Фарфарелло, Ая вышел из квартиры и пошёл к лифту. Навстречу ему двигался пожилой мужчина. Старичок улыбнулся Ае и пошёл к дверям своей квартиры. Из пакета в его руке выглядывали упаковки продуктов и уголок махрового полотенца с магазинной биркой. Ая глядел вслед старику, пока тот не исчез за дверью.
Спустившись вниз, Ая посмотрел на спешащих по своим делам людей, на малышей, бегающих друг за другом по дворовой площадке, на кумушек-соседок, оживлённо о чём-то спорящих, и направился в сторону автобусной остановки. Сворачивая по узкому тротуару за угол, он на полной скорости столкнулся с девушкой, торопящейся домой с покупками.
– Извините, – защебетала она. – Я не сильно вас ушибла? Простите, пожалуйста, я так виновата!
– Успокойтесь, – попросил Ая и присел на корточки, чтобы помочь торопыге собрать разбросанные продукты.
Вместе с яблоками и упаковкой креветок на тротуаре лежал шуршащий пакет с полотенцем.
– Странно, – пробормотал Ая. – Опять полотенце.
–Сегодня распродажа, вот все их и покупают, – улыбнулась девушка. – Спасибо вам и ещё раз извините. Я пойду.
Развернувшись в сторону автобусной остановки, Ая подумал, что оставил ключи в квартире, думая, что никогда туда не вернётся, а теперь ему вдруг нестерпимо захотелось пойти в магазин, на распродажу, скупить этих чёртовых полотенец столько, сколько сможет унести, и швырнуть на полку в ванной. Ещё, может быть, сразу купить мыло, только не с надоевшим запахом жасмина, а что-нибудь менее навязчивое. И ноги сами понесли его к супермаркету.

Чувствуя, что более глупого поступка он никогда в своей жизни не совершал, Ая, нагруженный пакетами, шёл по коридору к квартире, в которой, возможно, уже никого не было. Поставив сумки на пол, он потянулся к звонку, но дверь открылась раньше. На пороге стоял ничуть не смущающийся собственной наготы Фарфарелло, зажав в кулаке Аины ключи.
– Ты забыл, – сказал он, протягивая одной рукой Ае ключи, а другой беря у него пакет. – О, полотенца! То, что надо. И мыло! С ароматом моря! Давно хотел сказать, что от твоих цветочков уже тошнит. Ну, чего молчишь? Что, тяжело принять, что тварь тоже может быть человеком?
Фарфарелло бросил покупки на кровать и подошёл к Ае:
– Не переживай, я не всегда такой покладистый. Но ты же сегодня первый начал! Ты хотел нормальных отношений, ты их получил. Ну, или почти нормальные. И не смотри так на меня, я, как ты знаешь, не из пугливой породы.
Ая положил свой пакет на кровать, сделал шаг в сторону Фарфарелло и обнял его. Не нежно и совсем не ласково, а так, как утопающий хватается за спасителя, с риском утащить обоих на дно.
Вжимая подушечки пальцев в обнажённую кожу, Ая попросил:
– Спой ещё раз ту песню.
– Идиот, её же на смерть поют.
– Самое время, – усмехнулся Ая. – Ну хоть переведи тогда, что ли.
– Плачевен тот день, – начал Фарфарелло, –
когда восстанет из праха
для суда грешный человек,
так пощади его, Боже!
Милосердный Господи Иисусе,
даруй ему покой. Аминь.
– Запишешь мне эти слова? – спросил Ая.
– На рисовой бумаге?
– Хоть на туалетной! Только запиши. Я их хочу выучить.
– Ладно. Вот в следующий раз и запишу.
– Хорошо, – согласился Ая. – В следующий, так в следующий.

@темы: подарки от замечательных людей, вайссомания

---

Подарок от Элис. Серафим-сама, кинки и недобрэдоран

25.06.2011 в 12:33

Пишет  алиса777:

Подарок для fundo
Дорогой камрад fundo, прими этот скромный деньрожденный подарок. Я долго думала, что подарить, и ничего умнее не придумала. Есть много способов отпраздновать ДР, и среди них такой - от Серафим Грэйс. Подарок получился гламурен и гатишен, но зато с песнями, плясками и английским юмором. Надеюсь, он тебя позабавит. С Днём Рождения, солнце!

Название: Vinyl, Velvet and Voyeurism (Винил, бархат и вуайеризм)
Автор:Seraphim Grace
Оригинал (закрытая запись): seraphim-grace.livejournal.com/113495.html#cuti...
Фэндом: Weiss kreuz
Переводчик: алиса777
Бета: вычитка моя
Рейтинг: R
Пейринг: Ая/Хлоэ, Кроуфорд|Шульдих
Размер: мини
Разрешение: получено

Винил, бархат и вуайеризм

Кроуфорд довольно неохотно вошёл в прокуренный клуб. Для своего дня рождения у него были идеи получше, чем сидеть с Шульдихом в стрип-баре под названием «Колыбельная». Тем не менее, он уселся за неприметный столик, заказанный Шульдихом, и улыбнулся официанту, принесшему им графин свежеприготовленного коктейля «Scarlet Miss Charlotte» на малиновой водке и два стакана из матового стекла.
– Здесь можно посмотреть на пьяных – что может быть лучше.
– Поверь, оно того стоит, – ухмыльнулся Шульдих, усаживаясь так, чтобы лучше видеть сцену.
Сцена была как будто из «Призрака оперы» – с завитушками и фестонами из тяжёлого чёрного бархата, и всё вокруг, за исключением латунной рампы, было выкрашено в чёрный цвет. Судя по количеству готов среди публики, Шульдих умудрился затащить его в «Театр вампиров» Анны Райс. Действительно, Кроуфорд был тут единственным, кто не подводил глаза.
Чёрные прожекторы осветили сцену, и публика начала топать тяжёлыми ботинками и башмаками на толстой платформе от Mary Jane, а кто-то, вроде бы девушка, одетый в рваную сетку, улыбнулся Кроуфорду чёрными губами, так что он в целях безопасности подвинулся ближе к Шульдиху. У этой девушки с дредами дырок для пирсинга было больше, чем на пособии по иглотерапии.
Посетители завывали и колотили по столам длинными белыми руками, словно выбивая неровную барабанную дробь – фон для медленно вступающей бас-гитары. Гитара играла довольно простую мелодию, к которой вскоре присоединилась лёгкая перкуссия. Когда отдёрнули занавес, то тяжёлые гитарные риффы сменил простой ритм, и Кроуфорд понял, почему в гейском стрип-клубе было столько девушек, и почему Шульдих неоднократно заверял его, что зрелище того стоило. В центре сцены, изящно держась за хромированный шест, стояли наёмные убийцы из Сайд Б – Хлоэ и Ая. И дело было не только в этом – они были при полном параде и готовы раздеться. Вот теперь Кроуфорд был благодарен Шульдиху за то, что тот притащил его сюда.
Ая был одет в крепившееся к хромированному шесту длинное, в пол, платье в стиле Французской революции из чувственного чёрного бархата. Его лицо и руки были напудрены добела, а на груди была чёрная роза, нарисованная тем, кто дал ему и тугой корсет, в который он был затянут. И Ая, и Хлоэ были одеты так, чтобы на сцене изображать девушек. Аин брэнд – красные волосы – были причёсаны под пажа в очень строгом стиле двадцатых годов. Причёска открывала лицо и накрашенные красной помадой губы. Даже тапочки на Ае были бархатные. Наряд Хлоэ был в том же стиле, но на этом сходство заканчивалось. Он был одет в скользкий чёрный винил, а на шее была нарисована имитация татуировки – венок из терна. Ещё Хлоэ носил длинные перчатки из непристойно блестевшего винила. Он не стал обесцвечивать волосы, а вместо этого надел длинный блондинистый парик. Наряд Хлоэ был столь же чувственным, как и аин, но совсем по другим причинам. Обут он был в ботинки на высокой платформе, с пряжками на щиколотках, над которыми виднелись белые чулки.
Девушки закричали, и Кроуфорд решил покричать вместе с ними.
– С днём рожденья, Кроуфорд, – ухмыльнулся Шульдих.

Музыка стала неистовой, и Ая и Хлоэ начали медленно двигаться под шуршание бархата и шлёпанье винила. Они выбрали простой ритм, совпадающий с песней, и двигались, будто придворные на балу. Ая отвер-нулся к кулисам, словно там находился король, а затем низкий мужской голос начал петь.
Say your prayers, little one, don’t forget to include everyone. (Читай молитвы, малыш, и не вздумай, сын мой, пропустить ни одной) [1].
– Что за песня? – перекрикивая рёв музыки, спросил Кроуфорд.
– Enter Sandman («Входи, Песочный человек»), – ответил Шульдих. – Публика, наверное, будет орать песню под музыку. Толпа обычно так и делает.
Хлоэ крутанул Аю на каблуках, отчего тот потерял свой тапочек – ведь обувь у него была без задника. Театральным жестом Ая поднёс руку к лицу, закусил губу, а затем пинком ноги послал второй шлёпанец в публику. Поймала его высокая тощая особа с дурно наложенным клоунским макияжем.
– Это ты подстроил? – выкрикнул Кроуфорд. Последнее, чего ему хотелось – это провести остаток дня рождения, удирая от двух разгневанных убийц.
– Нет, – заверил его Шульдих. – Они здесь под прикрытием, я только что узнал.
На сцене Хлоэ целовал фальшивые груди Аи, а затем, явно нарочно, выпятив задницу и покрутив ею, и без труда заведя девичью часть аудитории ещё больше, развязал ленту, на которой держалась аина юбка. Ая остался в корсете и нижнем белье.
Кроуфорд затаил дыхание – на Абиссинце из Вайсс были чулки в се-точку, открывавшие пятку и носок. И короткие девственно-белые хлопко-вые панталоны, а также тяжёлый бархатный корсет с чёрной кружевной оборкой, которая не скрывала его весьма привлекательную задницу. Ая театрально нахмурился, когда зазвучал припев.
Exit Light, enter night, take my hand, we’re off to Never never land. (Гаснет свет, входит ночь, уведи меня прочь в страну-которой-нет).
Бывший Вайсс и его напарник танцевали под музыку лишь изредка – они просто двигались.
Ая взял Хлоэ за руку и крутанул его так, что сам оказался прижат к винилу, а затем изобразил, что шлёпает Хлоэ в такт простому ритму музыки. Кроуфорд здесь совершенно освоился. И он был такой не один.
Потом Ая, потираясь пахом о винил, не торопясь обхватил партнёра за талию, развязал тяжёлую юбку и стащил её, показывая, что под женским платьем Хлоэ был одет совсем не так консервативно как его коллега. Оказалось, что он носил короткие французские трусики из чёрного шёлка и чёрный шёлковый тюрнюр на жёстком каркасе. Вместо чулок в сеточку, которые были на Ае, Хлоэ надел белые гольфы.
После этого шоу стало более пикантным.
Как только гитара взяла первые простые аккорды, Ая по очереди приподнял каждую ногу Хлоэ, зубами расстегнул пряжки на ботинках, а затем отшвырнул обувь в сторону, обнажив белоснежные щиколотки и хорошенькие белые пальцы ног, видневшиеся из обрезанных гольфов. Хлоэ исполнил практически совершенный арабеск, который завершился сальто прямо под носом Аи.
– Гибкий, – пробормотал Кроуфорд, благо из-за криков его никто не слышал.
Хлоэ крался за Аей по сцене, словно большой кот, потом провёл затянутыми в винил пальцами по воображаемым округлостям грудей, в то время как другую руку он совершенно открыто запустил в панталоны и начал покачиваться.
Ая развернулся, отвесил ему точно под музыку театральную пощёчину и тут же в сильно преувеличенном ужасе прижал руку ко рту. Кроуфорд подумал, что их, ясное дело, постановочное, шоу было намного сексуальнее, чем если бы эти двое просто резвились около шеста. Хлоэ перехватил аину руку, занесённую для ещё одной ненастоящей пощёчины, и притянул его к себе, чтобы поцеловать. На этот раз Ая совсем не сопротивлялся, он даже согнул в колене левую ногу, так что, как понимал Кроуфорд, если бы он не снял обувь, то сейчас туфелька болталась бы на пальцах. Это было действительно весьма волнующее зрелище.
К тому времени как опустился занавес, скрывая их из виду, Хлоэ целовал аину шею, и Кроуфорд был совсем не уверен, что он это делал для шоу.
– Следующий акт будет далеко не таким забавным, – сказал Шульдих, бросая на столик несколько банкнот, – но мы можем остаться, если хочешь.
– И они не будут устраивать на нас охоту за то, что мы видели их.
– Конечно, нет, – ответил Шульдих, – нас ведь здесь не было.


Примечания:
1. Здесь и далее перевод песни by Shuriken
www.amalgama-lab.com/songs/m/metallica/enter_sa...
2. Любопытная ссылка, по которой можно посмотреть корсеты и тюрнюры (bustles) www.lovechildboudoir.com/

@темы: подарки от замечательных людей, вайссомания

---

а камию признали лучшим голосовым актером 2011 года
еще раз

ааа, дезинформаторы чертовы(( но камия все равно the best
даа, как он изаю озвучил
правда и дайске безумно фапателен
диалоги их слушаю как песни.. о главном


камия!

---

гыыы когда хулигану-оге приходится быть папочкой не только на словах - это такой к(о)аваи
игра в лошадки


апд: меть огу в друзьях - занятие не для слабонервных

@темы: Ога и Бесопуз, смотрелово

---

чудесно стилизованный слэш по дориану грею. пов бэзила. сначала стилизация немного туго идет, а потом словно расцветает
Исповедь мертвого человека

@темы: ночная птица - чтица

---

на элизиуме переводят слэш ориджный про телепата. забавно величают его кукловодом, а подчинять себе он может только проговаривая вслух. прям как в спн

@темы: ночная птица - чтица

---

сегодня опять смотрел китайскую рекламу. нашел цитату сцены каллиграфии из "героя".чжана имоу не знаю как встроить с китайского ресурса


все пройдет - имоу вечен, точнее красота его фильмов.

сцена файтинга безымянного (джет ли) и небесного (донни йен). безымянный пришел к небесного, когда тот раздумывал над игрой в го. и бой их под звуки циня, на котором играл слепой старик, происходил в основном в уме обоих противников. в реале безымянный и небесный нанесли друг другу всего один удар

см дальше

вообще имоу можно смотреть как на текущую воду, горящий огонь, шелестящие под дождем листья, не ища смысла, не рождая мыслей. характерно, что в свое время дом летающих кинжалов взял оскара за операторскую работу

танец красоты

танец Echo game

@темы: абсолютно бесполезная и завораживающая хрень, ютубнуться можно

---

обещал тут кое-кому не флудить, но удержаться нет сил. графика! почти как в финалке. и концепт - call duty с кроликами!!! война в плюшевых игрушках для самых маленьких!!! человек человеку - кролик и спецназ!!!
надо найти мангу

キャットシットワン // Cat shit one // Apocalypse Meow // Кошачий апокалипсис

капс

амв на 300 скрипок

@темы: ютубнуться можно, джапонизмы, глюк-нонстоп, смотрелово

---

И во всей этой чертовщине виноват Yuzik88

... потому что у этого замечательного камрада сегодня день рождения.
И тут необходимо предисловие. Сначала в подарок честно задумывался сборник драйвовой позитивной музыки, чтобы фотошопилось и рисовалось веселее, но, музыкальные предпочтения, обозначенные в профиле, сильно загрузили думами и сомнениями. Запрошенный по предмету гугл вывел на E Nomine, который на темного всадника, который вывел на очередного подкидыша ноосферы. Дальше курилось легко.

Дорогой , Юзи, пусть тебе всегда "курится" также хорошо, как курилось мне, когда думал, чем порадовать такого замечательного человека.

fm-волна

собственно подарок. Вайсс-готика, однако

Ghost Riders in the sky. Легенда темных дорог

Живет-бывает на белом свете Кен Хидака – сирота и мотогонщик, легенда среди байкеров и каскадеров, краса и гордость ночных шоссе. И нет у него никого ближе своей двухколесной стаи, братьев и сестер во хромированной плоти. И есть вечный соперник, таинственный всадник, которого видит только Кен. Всадник всегда появляется неожиданно, словно из ниоткуда: еще мгновение назад Кен один на темном шоссе и вот, удар сердца спустя, за спиной уже слышен громовой перестук копыт. Молча и неотвратимо всадник на вороном коне догоняет и обгоняет Кена. Это невозможно, но это случается снова и снова! И Кену никогда, никогда не удается догнать всадника на адском вороном, сколько бы он не выжимал ручку газа. Он даже не знает, как выглядит его таинственный соперник – лицо и фигура всадника всегда наглухо укутаны темным плащом.

Однажды Кен, заслышав знакомый топот, резко развернулся на полной скорости. Он чуть было не завалил свой байк на свалку, а себя в могилу, но о чем жалеть, когда всадник, не ожидав такого трюка, поднял коня на дыбы, и фары мотоцикла выхватили из мрака глубокого капюшона багровые прядки длинной челки и нечеловечески фиолетовые глаза. Правда, больше ничего Кену разглядеть не удается – всадник тут же разворачивает вороного и исчезает в темноте, и байк все-таки заваливается. Кен тратит последнюю тысячу на ремонт и месяц ходит с забинтованными ребрами, но продолжает беспричинно улыбаться в темноту как дурак

Всадник - единственная темная тайна Кена. Быстрый, смелый, щедрый, с душой нараспашку всем ветрам он живет одним днем, радуясь каждой ночи, каждому километру. Но не все его братья и сестры готовы жить подобно птахам божьим - и банда Кена попадает на крупное дело. Каждую ночь стаю Кена гонят к волчьей яме, и вырваться за флажки облавы не удается.

И однажды Кен остается один, совсем один. Его хромированный "конь" обескровлен, его братья и сестры мертвы. И на перекрестке четырех дорог Кен разгрызает запястье и кровью клянется отдать душу за месть. И спустя удар сердца слышит знакомый топот копыт за спиной, свист рассекаемого воздуха, шум падающего тела. Медленно оборачивается и смотрит в лицо своего темного всадника. Багровые прядки длинной челки, багровые капли на бледной коже. Выше, тоньше, острее. На узком лезвии меча дымится темная кровь. За спиной дымится бесформенная темная груда, по которой беззвучно пляшет вороной конь с фиолетовыми огнями в пустых глазницах. И такое же пламя плещется в нечеловечески фиолетовых глазах.

Всадник молчит. Кен тоже. Всадник молча спрашивает. Кен молча отвечает. Всадник протягивает руку. Кен пожимает ее. Фиолетовое пламя выплескивается из глаз и алой огненной волной накрывает обоих, вздымается цунами над перекрестком четырех дорог, волной опадает на коней вороного и хромированного, топит ночной мрак в слепящем свете.

С тех пор никто не видел байкера Кена Хидаку живым. Впрочем, никто не видел его и мертвым. Как не видели мертвыми тех, кто преследовал его стаю и исчез один за другим на ночных дорогах. Но в нелепых слухах, в пьяных россказнях пропащих байкеров, чьи головы продуты насквозь ветрами сотен дорог, Кен Хидака все также рассекает ночную мглу на своем хромированном коне. И всегда рядом с ним, не опережая, не отставая, скачет темный всадник. И огненный след из-под колес ведет прямо в небо, и огненные искры из-под копыт сыпятся прямо на звезды.

почти амв

почти амв к, а на самом деле к другим призракам)))

почти фан-арт

Опять же почти фан-арт к, а на самом деле оф арт к другим призракам

кавер-лист в качестве бонуса

@темы: ютубнуться можно, подарки для замечательных людей, глюк-нонстоп, вайссомания

---

облачился сам - заклауди камрада!

зря я решил снять "облако" своего дайри сразу после поста с пу сунлиновскими обличениями гомосексуализма, ибо cloud получился
ыыыыы, красный такой

fundo's cloud

апд: не удержался и проклаудил камрадов. ыыыы, всегда верил, что обладаю особым даром - ноосферной рукой, ибо!
(облака запощены с любезного разрешения правооблакообладателей)

Iren's cloud

Ирен
ёдзь

.Z.Lenka's cloud

Зленище
любить фудзимиЁ, ой, нимагуууу

dao_tae's cloud

Облако Дао очень деловитое

алиса777's cloud

у Элис сразу видно. кто сверху всех


аааааааа шоу "вайсс-палево" продолжается

Verlis's cloud

Большая любовь Верлис видна невооруженным глазом


кстати, делают такие штуки на wordcloud.pagemon.net

запись создана: 22.06.2011 в 13:25

---

не перестаю радоваться плодам и ягодам ноосферы. беглый гуглопробег по пу сунлину доставил дивный пышный куст слэшно-синологической травы

Пу Сунлин «Нежный красавец Хуан Девятый», послесловие

У академика Алексеева есть много почитателей среди широких масс, не связанных с китаистикой -- благодаря, конечно же, его великолепным переводам Пу Сунлина. Для китаистов его глубокое понимание текста, стиль перевода и мастерство русского слога остаются в большинстве случаев недосягаемой высотой, глядя на которую можно только вздыхать в восхищении.

Те, кто внимательно читал Алексеевские переводы, могли обратить внимание на довольно длинный рассказ под названием «Нежный красавец Хуан Девятый» 黃九郎 -- пожалуйста, пройдите по этой ссылке, чтобы его прочитать и получить порцию удовольствия как от самой истории, так и от качественного перевода.

Как видно, рассказ оканчивается фразой:
У меня (Ляо Чжая) есть некоторое посему поводу сужденьице. Позвольте, улыбнувшись, приписать его сюда же.

А в примечаниях переводчика, которыми тоже славился Алексеев, по этому поводу написано:
...приписать его сюда же. -- Идущее «сужденьице» написано самым богатым литературным стилем. Однако иногда то, что может быть легко изложено на китайском, не слышимом для уха языке, никоим образом не может быть переведено на русскую, всегда слышимую речь. Переводчик решительно отказывается передать это послесловие. Для восстановления всей его литературности не помогут никакие примечания, и останется лишь то, что вовлечет читателя в превратное суждение о Ляо Чжае, который здесь является в роли жестокого обличителя порока.

Ну разве не любопытно, что именно решительно отказался передать Алексеев? И какое превратное суждение мы составим о Ляо Чжае? Да и не интересно ли, как именно он обличал порок?

Никого не должно удивлять, что в дореволюционные времена это своеобразное послесловие не комментировалось и не объяснялось -- по причине того, что его читали люди, знавшие старый письменный язык. Да и само его содержание к особым комментариям не предрасполагало. В современных переводах Ляо Чжая на разговорный китайский язык, понятный нынешним китайцам, этот отрывок просто-напросто опускается. Единственный официальный комментарий, который доступен китайскому читателю и хоть как-либо может помочь в понимании этого непростого текста, находится в аннотированном издании Ляо Чжая и приводится ниже вместе с самим «сужденьицем». Кроме него, в интернете встречаются только несколько попыток его перевода, не всегда правильные, и при этом разной степени открытости -- но ни один из них не является полным.

Вот само «сужденьице» от Ляо Чжая и его официальный комментарий:
余有笑判[1],并志之:男女居室,为夫妇之大伦[2]。燥湿互通,乃阴阳之正窍[3]。迎风侍月,尚有荡检之讥[4]。断袖分桃,难免掩鼻之丑[5]。人必力士,鸟道乃敢生开[6]。洞非桃源,渔篙宁许误入[7]?今某从下流而忘返,舍正路而不由[8]。云雨未兴,辄尔上下其手[9]。阴阳反背,居然表里为奸[10]。华池置无用之乡,谬说老僧入定[11]。蛮洞乃不毛之地,遂使眇帅称戈[12]。系赤兔于辕门,如将射戟[13]。探大弓于国库,直欲斩关[14]。或是监内黄,访知交于昨夜[15]。分明王家朱李,索钻报于来生[16]。彼黑松林戎马顿来,固相安矣。设黄龙府潮水忽至,何以御之[17]?宜断其钻刺之根,兼塞其送迎之路[18]。

[1]笑判:开玩笑的判词。按:作者这段判词,是游戏之笔,但格调庸俗;注文重在释词,只略疏句意。

[2]"男女居室"二句:《孟子·万章》:"男女居室,人之大伦也。"此错综其词,意思是:夫妻之事,是人伦(伦常:又叫五伦:父子、君臣、夫妇、长幼、朋友关系的重要方面。

[3]"燥湿互通"二句:燥湿、阴阳,喻男女。正窍,指男女性器。

[4]"迎风待月"二句:谓男女幽期密约,尚且受到人们的讥讽。唐元稹《莺莺传》莺莺邀张生诗:"待月西厢下,迎风户半开。拂墙花影动,疑是玉人来。"荡检,逾越礼法的约束。

[5]"断袖分桃"二句:喜爱男宠,更难免使人厌恶其丑恶不堪。断袖、分桃,均指癖爱男宠。断袖,已见本篇前注。分桃,据刘向《说苑·杂言》:战国卫君的臣弥子瑕,曾把吃了一半的桃子给卫君吃。这是亵渎国君的行为,而卫君却称赞他"爱我而忘其口味"。掩鼻,谓臭不可闻。

[6]"人必力士"二句:借用李白《蜀道难》诗中"西当太白有鸟道,可以横绝峨眉颠","地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连"等句的有关字面(鸟字又变其音读,并用"生开"二字,写男性间发生的不正当关系。

[7]"洞非桃源"二句:用晋陶潜《桃花源诗并记》渔人入桃源"洞"事,并用"误入",喻男性间发生不正当关系。

[8]"今某"二句:括何子萧惑于男宠的丑事,领起下文;谓其甘愿舍弃正当的性生活,堕入卑污而不知悔悟。

[9]"云雨未兴"二句:云雨,本宋玉《神女赋》,喻性行为。上下其手,本《左传·襄公二十六年》"上其手"、"下其手",此系借用。

[10]"阴阳"二句:首句点明同性,下句写不正当关系。

[11]"华池"二句:意谓好男宠者置妻妾于不顾,假称清心寡欲。华池,《太平御览》卷三六七《养生经》:"口为华池。"此处"华池"与"蛮洞"对举,当为女阴的词。入定,佛教谓静坐敛心,不生杂念;此指寡欲。

[12]"蛮洞"二句:谓醉心于同性苟合。蛮洞:人迹罕至的荒远洞穴。不毛之地:瘠薄不长庄稼的土地。见《公羊传·宣公十二年》注。眇帅:唐末李克用骁勇善用兵,一目失明;既贵,人称"独眼龙"。见《新五代史·唐庄宗纪》。称戈:逞雄用武。以上数词皆隐喻。

[13]"系赤兔"二句:赤兔,骏马名,吕布所骑。见《三国志·魏志·吕布传》。辕门射就也是吕布的故事,见《后汉书·吕布传》。辕门,军营大门。这里辕谐音为"圆",与"赤兔"都是隐喻。

[14]"探大弓"二句:《左传·定公八年》载:春秋时鲁国季孙的家臣阳虎,曾私入鲁公之宫,"窃宝玉、大弓以出"。斩关:砍断关隘大门的横闩,即破门入关。二句隐喻。

[15]"或是"二句:直用男色故事,监,国子监。黄,即黄鳝。知交,知己朋友。《耳谈》载:明南京国子监有王祭酒,尝私一监生。监生梦黄鳝出胯下,以语人。人为谑语曰:"某人一梦最跷蹊,黄鳝钻臀事可疑;想是监中王学士,夜深来访旧相知。"见吕湛恩注引。

[16]"分明"二句:意谓同性相恋,即使两世如此,也不会生出后代。朱李,红李。《世说新语·俭啬》:晋"王戎有好李,卖之,恐人得其种,恒钻其核。"钻报,钻刺的效应;双关语。

[17]"彼黑松林"四句:这四句仍是隐喻。前两句指爱男宠者,后两句指男宠。

[18]"宜断"二句:是"笑判"对故事中同性苟合两方的判决词。前句针对爱男宠者,后句针对男宠。

На основе этого комментария, можно сделать следующий, более-менее литературный, перевод. Но, так как для лучшего понимания каждую фразу надо разбирать отдельно, весь текст будет разбит на пронумерованные предложения:
У меня (Ляо Чжая) есть некоторое по сему поводу сужденьице. Позвольте, улыбнувшись, приписать его сюда же.
1. Совместное житье мужчины и женщины -- это естественные отношения мужа и жены.
2. Взаимопроникновение сухого в мокрое -- [для этого и есть] надлежащие отверстия инь и ян.
3. Но, уже когда [мужчина], привечая [любовный] ветер, поджидает [любовницу] при луне, это вызывает упрёки в распущенности поступков.
4. А когда он «отрывает рукав» [чтобы не разбудить любовника] и «делит [с любовником] персик», где уж тут избежать срама, от [зловония которого] хочется зажать нос.
5. Людям надо быть силачами, чтобы насилу раскрыть [узкую] Птичью Тропку.
6. А в пещеру, что не [затерянный рай из рассказа] о Персиковом Источнике, разве можно позволить зайди шесту рыбака по ошибке?
7. Сейчас некоторые катятся вниз и забывают вернутся назад, оставляют правильный путь и не сдерживают себя.
8. Уже [обычные любовные утехи] «тучки с дождиком» не радуют их, и они начинают [допускать извращённые вольности] блуждая руками вверх, да вниз.
9. И коль они поворачиваются спиной к [нормальным отношениям] инь и ян, то доходят до того, что становятся порочны как обликом, так и по сути своей.
10. Цветущий Источник [своих жён] они переносят в Ненадобный Уезд, лживо заявляя, что [оставляют желания и как] старые монахи погружаются в созерцание.
11. Но ведь те дикие пещеры -- это [бесплодные] места, где и трава не растёт, а все-таки они заставляют одноглазого полководца поднять копье, и подтянуть своего [великолепного скакуна по кличке] Красный Заяц к [круглым] воротам Юань-мэнь, намереваясь метать стрелу в трезубец.
12. И [будто] выискивая Большой Лук в Государственном Хранилище, они только и жаждут, чтобы разрубив засов, прорваться через ворота.
13. Или вот [история] с жёлтым угрём, [который якобы приснился ученику, влезая тому между ног] в Имперском Училище -- а это его прошлой ночью навещал давний знакомый [учитель].
14. Ясно же, что это как красные сливы [с вынутыми косточками], которые [продавал Ван Жун] из рода Ванов -- кто ищет так влезть [за косточкой], тому воздастся в будущих поколениях.
15. Когда тому [в его] Чёрный Сосновый Лес вдруг ворвутся боевые кони, конечно оба будут умиротворены.
16. А если Чертоги Жёлтого Дракона вдруг зальют приливные воды, чем тут дать отпор?
17. Следует перерубить тот корень, что [везде] норовит пролезть, и одновременно заткнуть ту дорогу, по которой его встречают и провожают.

Примечания:

1. Здесь идёт цитата из Мэн-цзы (372--289 до н. э.), которая есть констатация общепринятого положения вещей в обществе. А именно, что отношения мужа и жены -- естественны.

2. Сама по себе фраза «сухое и мокрое» используется в китайском языке часто, и означает, как и многие подобные пары, просто понятие совокупности этих явлений -- например, условия в жилище или климат. Ляо Чжай под «сухим» подразумевает мужское начало, а «мокрым» -- женское. «Надлежащие отверстия инь и ян» -- это отсылка к Чжуан-цзы (IV век до н. э.) и его словам о том, что человек это «сотня костей, девять отверстий, шесть внутренних органов». Применительно к мужчине, речь идет об отверстии в члене, применительно к женщине -- о вагине.

3. «Привечая ветер, поджидать при луне» -- стандартная фраза для обозначения тайного свидания мужчины и женщины, которая вошла в китайский язык из книги Юань Чженя «Жизнеописание Ин-ин» 元稹《莺莺传》, написанной ещё в танскую династию (618--907).

4. «Отрывать рукав» -- стандартное выражение для обозначения гомосексуализма, пришедшее из описанной в официальной хронике «История династии » истории о ханьском Ай-ди 哀帝 (6--1 до н. э. на троне), который так любил своего фаворита Дун Сяня 董贤, что, когда тот уснул у него на рукаве, предпочел его отрезать, чем будить любовника. "Делить персик" -- тоже стандартное выражения для обозначения гомосексуализма. Пришло из книги философа Хань Фэй-цзы (?--233 до н. э.), где описано как Ми Цзыся 弥子瑕 (V век до н. э.), от любви к вэйскому государю Лин-гуну 卫灵公, отдал тому свой недоеденный персик. Выражение «срам, от [зловония которого] хочется зажать нос», похоже, является авторским.

5. Само выражение «птичья тропа» пришло из стихотворения Ли Бая «Трудны дороги [провинции] Шу» 李白《蜀道难》 и активно используется в китайской литературе в значении «козлиная тропа» -- то есть такая тропа, по которой только животные (в данном случае -- птицы) и могут пробраться. В этом отрывке, Ляо Чжай подразумевает под «птичьей тропой» анальное отверстие, что является, похоже, исключительно авторским намёком. Фраза «надо быть силачами» означает "надо приложить большие усилия".

6. «Персиковый Источник» -- это знаменитый рассказ Тао Цяня 陶潜, идущий еще из 4-го века. В нем описано, как рыбак по ошибке попал в пещеру, через которую проплыл в страну, отгороженную от внешнего мира, где люди жили в мире и покое. В этой фразе, соответственно, Ляо Чжай обыгрывает сравнение члена с шестом рыбака и возмущается тем, как можно допускать сам факт мужеложства. По грамматическому строению фразы, можно допустить, что под Персиковым Источником Ляо Чжай подразумевает вагину, противопоставляя нормальные половые отношения гомосексуализму.

7. Сетование на падение нравов, с точки зрения Ляо Чжая.

8. «Тучка с дождиком» как обозначение любовных утех между мужчиной и женщиной пришло из предисловия к поэме Сун Юя 宋玉, созданной в период Сражающихся Царств (V--II век до н. э.), где рассказывается о том, как один из государей ночью совокуплялся с феей горы У, которая утром была облачным туманом, а вечером дождиком. А фраза «блуждать руками вверх, да вниз» взята из «Комментариев Цзо к хронике Весен и Осеней» 春秋左氏传, составленной также в период Сражающихся Царств (V--II век до н. э.) и изначально означала «совершать обман», так как речь шла о плененном генерале Хуан Се 皇颉, который на допросе поднял руку и показал, что его пленил другой человек, чем тот, кто должен был получить за это награду. Позже, также стала использоваться для обозначения «распущенных вольностей», в значении «блудливые руки».

9. Обличение того, что гомосексуализм, по мнению Ляо Чжая, есть порок. Фраза «порочны как обликом, так и по сути» -- цитата минского автора Чэнь Дэфу 沉德符, которую он употребил для описания порочности евнухов.

10. «Цветущий Источник» в изначальной фразе, пришедшей из трактата «Канон о поддержании жизни» 养生经, чье авторство и время создания не установлены, но явно предшествуют X веку, обозначал рот. В данном контексте, Ляо Чжай подразумевает вагину и сетует на то, что гомосексуалисты не занимаются сексом со своими жёнами, под лживым предлогом ухода от мирских радостей, подобно монахам. Описание прекращения отношений с жёнами как перенос Цветущего Источника в Ненадобный Уезд, является авторским.

11. «Дикие пещеры» -- Ляо Чжаем тут подразумевается анус. Указание на то, что там не растёт трава, скорее означает на бесплодность гомосексуальных отношений в плане зачатия потомства, чем на отсутствие волосяного покрова в этом месте. «Одноглазый полководец» -- в качестве стандартной аллюзии, означает танского полководца Ли Кэюна 李克用 (856-908), который лишился одного глаза, но тут, конечно же, речь идёт о члене. «Скакун по кличке Красный Заяц» -- это скакун Люй Бу 吕布 (?-198) из «Троецарствия», на котором он прискакал к воротам военного лагеря, которые называются Юань-мэнь, для того, чтобы спасти осажденного Лю Бэя 刘备 (161-223). Люй Бу условился, что если он попадёт стрелой в трезубец, то осада с Лю Бэя будет снята. Следовательно, тут три аллюзии на эту историю из «Троецарствия»: Красный Заяц -- это член. Ворота Юань-мэнь, из-за созвучия со словом круглый, означают анус. Метать стрелы в трезубец -- готовность к соитию.

12. «Выискивать Большой Лук в Государственном Хранилище» -- фраза, тоже пришедшая из «Комментариев Цзо к хронике Весен и Осеней», где говорится о том, что Ян Ху 阳虎 влез в хранилище государя царства Лу и похитил драгоценности и Большой Лук, который был просто одним из особо ценных луков древности. «Разрубить засов, прорваться через ворота» тоже взята из «Комментариев Цзо к хронике Весен и Осеней», из истории о том, как Цзан Хэ 臧纥 в большой спешке перерубил засов на воротах и убежал из царства Лу. Вся фраза просто говорит о нетерпении перед соитием, приводя эти примеры из классики для обозначения желания ворваться куда-либо в большой спешке.

13. «История с жёлтым угрём» -- эта история описана в сборнике рассказов о странных случаях под названием «Внимая беседам» 耳谈 , автор -- Ван Тунгуй 王同轨, династия Мин, жил в первой половине XVII века. Там говорится о том, что некий Ван Цзицзю 王祭酒, преподававший в Имперском Училище, ночью совратил одного студента. Тот наутро рассказал товарищам, что ему приснилось, как угорь влез ему между ног. Товарищи посмеялись над ним, и сказали, что не иначе это был его старый знакомый, в данном случае -- учитель Ван. Не ясно, почему Ляо Чжай использовал именно этот пример для иллюстрации разлагающего влияния гомосексуализма и его проникновения в разные сферы жизни.

14. «Красные сливы с вынутыми косточками» -- это намёк на историю, описанную Лю И-цином 劉義慶 (403--444) в своём знаменитом сборнике «Новые рассказы о событиях в мире» 世說新語. В ней говорилось о том, как у Ван Жуна (234--305), который служил при династии Цзинь генералом, а позже стал одним из семи мудрецов бамбуковой рощи 竹林七贤, были вкусные и редкие красные сливы. Он их продавал, но, так как боялся, что люди начнут их сажать у себя, вынимал из них косточки. Вся фраза говорил о том, что занятие сексом среди мужчин, сравнимо по своей бесплодности с покупкой сливы без косточки. Фраза «кто так ищет влезть [за косточкой]» имеет двойной смысл. С одной стороны она просто передаёт историю о том, что Ван Жун влазил за косточкой, чтобы не проросло новых деревьев от его слив. А с другой предостерегает, что те, кто любит лазить куда не следует, расплатятся за это отсутствием потомства.

15. Эта и следующая фразы, обычно не комментируются и не переводятся, потому что они слишком живописны. Предположительно, Ляо Чжай их написал, чтобы показать отвратительные аспекты непосредственно полового акта между мужчинами. Чёрный Сосновый Лес -- анус. Боевые кони -- семя. Возможно, это исключительно авторские аллюзии, которые в силу контекста были сразу понятны читателям того времени.

16. Самая натуралистичная фраза. Чертоги Жёлтого Дракона -- анус. Приливные воды -- фекалии. Это также, похоже, исключительно авторские аллюзии, которые в силу контекста были сразу понятны читателям того времени. Предположительно, Ляо Чжай описал подобную вероятность развития событий для того, чтобы с одной стороны, ещё злее высмеять гомосексуалистов, а с другой, показать отвратительность и неестественность подобной близости с физиологической точки зрения.

17. Заключительная фраза, где в шутливо-радикальной манере Ляо Чжай предлагает свой рецепт борьбы с гомосексуализмом. Любопытно, что среди записанных им рассказов, в немалом количестве упоминается гомосексуализм и при этом герои, грешащие им, зачастую не выведены в негативных тонах. Возможно, это «сужденьице» является единственным местом, где Ляо Чжай позволил себе показать своё отношение к этому вопросу.

Спасибо Даниилу Пахомову за любезную редакцию материала.

via www.papahuhu.com/

@темы: глюк-нонстоп

---

тут в одном месте пу сунлина вспомнила и, как в том анекдоте, прогуглила тут же. отыскалась чудная ссыль - сайт-музей пу сунлина.
www.pusongling.net/

вообще попырился туда в надежде на илююстрации с лисами, но пока не нашел((
потом дома еще пошарюсь

апд: увы, иллюстраций там не может быть по определению

картинка в тему

---

новый тренд рекламной индустрии: завируси себя в сети, сделав амв на песню, написанную специально для амв
смакую сам концепт рекламного хитрожопия третьего уровня, и аж язык в трубочку заворачивается от удовольствия

22.06.2011 в 13:53

Пишет  Karmela-LKL:

LITERAL Assassin's Creed Revelations Trailer

см дальше

@темы: ютубнуться можно

---

памяти 21 июня 2011, который мог бы стать одним из самых прекрасных дней в жизни

апд:
слямзила отчет счастливчика, побывавшего на концерте. обрыдалась по новой
4) ... Бабах - Prisong Song - првая песня.... мозг у меня унесло на секунде 30.. пошел слем и ко( в голову даже пару раз попало ) Далее не помню что было) Зал накрывало под практически все песни... ( Boom, tentetive, boom, radio\video, Cigaro, Deer Dancer, Lost in Hollywood... Разорвало на повал конечно же их самые хиты: Lonely Day( это был пиздец),Chop Suey ( это было вообще пиздец пиздецов), B.Y.O.B. - под эту песенку мне так протоптали лапы что я охерел но тем не мение орал её во все горло), Toxicity - не думал её почему то услышать... отыграли отменно) ЗЫ: Зал её чет и синхронно пел - удивило), Roulette+Aerials = порвало нахер всех))) Орали все) Needels - под нее у меня в голове просто атомный взрыв произошел ) Psycho- ну хз я не фанат данной песни - послемились под нее кульно ( сново ноги потоптали),BOOM +Science - сново взрыв в голове.... Были еще песни сейчас наверняка даже не помню так как ще в мозгах гудит ппц как)) Закончили они выступление песней( сново же не ожиданно) - Sugar...
by Шатыло

трек-лист концерта
1) Prison Song
2) Soldier Side Intro
3) BYOB
4) I-E-A-I-A-I-O
5) Needles
6) Deer Dance
7) Radio/Video
8) Hypnotize
9) Question
10) Suggestions
11) Psycho
12) Chop Suey
13) Lonely Day
14) Bounce
15) Kill Rock n' Roll
16) Lost in Hollywood
17) Forest
18) Science
19) Aerials
20) Roulette
21) Tentative
22) Cigaro
23) Suete Pee
24) War
25) Toxicity
26) Sugar

трек-лист S.O.A.D. в СК Олимпийском

запись создана: 21.06.2011 в 11:46

@темы: музкоктейль

---

хочу жёлтого, жёлтого хочу!!!!

в общей ленте бета-дайрей не буянила, так хоть так повеселюсь со всеми ну и святое ж дело прорекламировать таких волшебных шаманкотиков

21.06.2011 в 10:03

Пишет  Юралга Норд:

Лотерея!
Разыгрываются сразу семеро котов - по коту на душу.
Правила простые:
1. Опубликовать запись в своем дневнике,
2. Оставить в комментариях к оригинальной записи ссылку на свой перепост,
3. Ждать до осени, а в сентябре я определю семерых победителей - методом случайного тыка.



..осенью летнего дождя порой очень не хватает, знаете.

UPD. Без паники! Для комментариев есть еще одна (а если понадобится, то и не одна) запись. Смотрите в дневнике под темой "лотерея"

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

дольче унд габбана выпустили лукбук, посвященный своей любимой мужской модели дэвиду ганди.
так вот - не думал не гадал, что у чувака такие нереальные глаза, не на то пырилась постоянно живо вспоминается реклама вандебра с герцоговиной "я сказала - смотреть в глаза!"

см дальше

">










серцо пылает и горит

@темы: сундучок с картинками, мрачный тип прекрасной наружности

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

просто невозможно взирать без болей в сердце и позывов в желудке
еда как искусство by Beth Galton
те, которые на темном фоне, просто словно сошли с полотен голландцев. и очень нравится, как играет с зеленью и пряностями

см дальше

@темы: сундучок с картинками