цветут ли цветы?
цветут ли цветы?
цветут ли цветы?
честно пыталась сдержаться и не умножать сущности бессмысленных постов с визгослюнями, но кавай рвет душу на части
хидака шоко просто убивает.
...но розой пахнет роза... такие ромео и джульетта

см дальше

какая ж я дура, что не купила цветы
ну и что что онгоинг, все равно собиралась вернуться в следующем году. ждать сканов и перевода теперь

@темы: странный фрукто манга

---

вообще-то поставила себе задачей разведать в следующем году пути на хоккайдо через сахалин
но теперь я хочу на кюсю

---

к вопросу о прелестях перевода))
есть у duran duran нежно любимая песня come undown


песня с таким же названием есть у placebo


у робби уильямса


что характерно, не каверы. - у каждого свой кам андаун и группы/исполнители очень сами в себе)

мультран дает нам следующее
общ. едет крыша ((collapse, lose control, break down, unravel) "I think I come undone - у меня едет крыша... " TaylorZodi); развязываться (об узле; the knot has come undone - узел развязался); развязаться (об узле); разбинтовываться (о повязке Tsa'tuyo); расстёгиваться (о ремне; о пуговицах Tsa'tuyo); рассучиваться (о рукавах Tsa'tuyo)
Макаров развязаться; раскрыться; распаковаться (о свёртке и т. п.); распаковываться; расстегнуться; рассучиться
сл. опуститься, дойти до ручки, морально разложиться (в песни Robbie W. basil; в песнЕ Enotte)
табу. кончать (Tsa'tuyo)

в общем, выбирай на вкус)))

@темы: музкоктейль

---

сегодня я перебираю логотипы многа-многа,
ну это не так в тягость, как 10 тыщ мордолиц.
логотипы мну нравятся

апд: не могу удержаться, чтобы не пофлудить но азиатские логотипы - моя слабость, особенно те, что на стыке востока и запада
логотип гонконгского холдинга - китай и латиница)

а это чобурашико

@темы: эта запись будет удалена, когда я доделаю хрень, над которой битый отрезок времени маюсь херью

---

смотрела до пол-седьмого утра онлайн-записи золотых выступлений нашей команды в лондоне.
в реале же невозможно.
на волейболе, уже зная результат, понимая, что в записи, все равно чуть не окочурилась в процессе.
наши - молодцы
однако, хоть это и непатриотично, одно из ярчайших впечатлений от олимпиады - это усэйн болт. я ж совсем неспортивный человек - чувака в первый раз видела.
как он бежит как он летит
это нечто нечеловечески великолепное.

см дальше

---

обожать соо поделись мангой - вечно ухожу оотуда просветленная и сразу в астрал
adekan by нао цукиджи
рисовка такая, не знаю даже как описать ощущение, книжная что-ли. нижний левый фрейм это легчайшее искажение

см дальше

второй главный перс тощ как кащей-дистрофик, но намек на изгиб попенция есть

см дальше

оно такое

@темы: странный фрукто манга

---

сдается мне, что надо было нихея не в анимейте/мандарейке искать, а в джинкудо спрашивать, як художника. и надо было догсов брать...
эх, что сейчас жалеть-мучаться. зато видоискатель есть. аки с асами на бумаге - кровь из носа
перечитала кодаковские додзи с мотонари и чосокабэ, те самые, что привезла на бумаге. очешуительные все-таки додзи. хочу еще любимых додзиков на бумаге. в следующий раз поеду со списком, а то на местах у меня мозги отказывают от обилия выбора. типично женская болезнь

---

иногда у мизуками шин такие иероглифичные персы. у нее вообще укешики острые, этот не исключение. ключицы

см дальше

а тут какая согласованность иероглифа и фигуры)

см дальше

сувениры

см дальше

@темы: странный фрукто манга

---

дэнни фуллер, лицо мужского аромата Chanel Allure Homme Sport Eau Extreme, похож на киану ривса в точке разрыва.
ни за что не поверю, что это случайно)))
между прочим совсем не модель, профессиональный серфер
красотища

см дальше

и еще немного на гребне волны

@темы: абсолютно прекрасная и не наша реклама

---

опять разбудили на саммо интересном месте
почему всегда будят на самом интересном месте?
межпространственный поезд непонятно чьих технологий, в котором каждый вагон - отдельный мир, - вещь

---

на работе битлздэй
пятница сегодня или нет

@темы: музкоктейль

---

Тао: ударные боевые искусства

начну с немного нескромного издалека
как я теперь благодарна мирозданию и себе же за привычку третьим делом - после отлавливания билетов и бронирования гостиниц - шерстить афишы городов, которые собираюсь посетить. и как я сейчас благодарна моим попутчицам, которые не только разделили мой порыв, но и позже не испугались довольно высоких - с учетом агентстких посреднику - цен на билеты. Ибо Тао - это не просто японские барабаны, это, действительно, целая школа боевого искусства тайко-до.

надо сказать, что Тао далеко не первый аутентичный японский ансамбль, чье живое выступление мне посчастливилось посетить. давно, когда fundo была стройна, а генеральное консульство японии в хабаровске вело активную культурную политику, в наш город регулярно приезжали различные drum-ансамбли, в том числе и довольно именитые. вообще игра на тайко невероятно популярна в японии - всяких ансамблей, групп, клубов и кружков пруд пруди. например, в тот день, когда мы отбыли в йокогаму, на шиндзюку должно было состояться праздничное шествие ансамблей и объединений любителей игры на барабанах в окинавском стиле. и, кстати, тренировку одной из таких групп мы вероятно слышали и даже немного подглядели, когда блуждали по темному вечернему парку уэно в четверг.
в общем я ехала на Тао с предвкушением, но без особого азарта - четко уяснив, что увижу их живьем, не стала копать информацию загодя. и это тоже было хорошо, ибо Тао -прекрасен, а внезапный Тао прекрасен вдвойне.

живые барабаны, вообще живая музыка, хорошая живая музыка, - это страшное по своей впечатляющей силе оружие против кинестетика. барабан и так самый глубинный, гипотоламусный инструмент: недаром в каждого из нас встроен живой барабан - сердце. первыми музыкальными инструментами человека были именно ударные. и первым сакральным музыкальным инструментом были они же. когда стучат барабаны, человек приходит в резонанс со всем миром и сам становится гонгом, бубном, барабаном. мир в тум-тум - и я там-там. в сакральных барабанных мистериях это подразумевается, Тао воплотили это в великолепном шоу.

главный ударный инструмент Тао, не барабан, а человек, тело человека, человек в резонансе с ойкуменой. недаром они называют свой ансамбль школой, а свой стиль боевыми искусствами ударных. последователи тао стучат не палочками, а сердцем, душой, волей и духом. полуобнаженные тела демонстрируют не шоу-эротизм, а резонанс телесного и духовного, человеческого и вселенского. ритмика работающих мышц вторит гулу барабанов. тао - это не просто игра на барабанах, это танцы с барабанами, акробатика с барабанами, борьба и единство с барабанами. физическая подготовка членов тао сравнима с муштрой будущих олимпийских чемпионов или повседневной практикой истинных боевых и цирковых школ. история тао, уже ставшая легендой, гласит о 400х неофитах, не выдержавших чрезмерных нагрузок и покинувших стены школы. ну а те, кто выстоял демонстрируют миру невероятную красоты игры живых барабанов.

при этом тао - это шоу, да, шоу. великолепное, ошеломляющее шоу. целые drum-спектакли, сплетенные из ярких нитей традиций и новаторств, бытового и мистерийного, японской и других азиатских традиций.

и какие разные эти drum-пьесы. отточенно изысканные с точеными силуэтами и рефреном точно в такт раскрываемого веера. смешные пантомимы, в которых с помощью маленьких барабанов имитируется игра в пинг-понг. разухабисто-удалые, словно сошедшие со страниц летописей о славных деяних басарских

самое потрясающее в тао, что он живой. живые барабаны, живая традиция, живая культура. не застывшие изломанным стеблем ириса стереотипы и каноны, а живое искусство, живое творчество, жадно впитывающее и щедро изливаемое.

в общем, надеюсь вы уже поняли, что я просто была в ахуе от Тао
на концерте, понятное дело, запрещена и фото, и видеосъемка, но всем пришедшим был вручен буклет, который и растерзала на сканере

обложка. сразу видно, насколько все брутально и энергично)


брутальчики поближе

интереснейшие костюмы
очень понравились эти костюмы. в статике четкая имитация пластинок брони

в движении "пластины" лгко раздвигаются и даже развеваются))

совершенно дивные костюмы воинов-теней

четкая графика в статике, опт-арт в движении

женщины в тао не менее впечатляющи

интереснейшая интерпретация пояса

а вот как смотрится этот необычный пояс в красно-теневом варианте

тао в ассортименте

и что меня бесконечно-бесконечно умиляет в японцах: бесконечная практичность и рекламная айдол-культура
хочешь быть как тао, только без тренировок от рассвета до заката? пей капли с хлореллой тао и ешь рамен тао

ну и конечно не без слэшного момента
уже говорила, в выступлениях тао много акробатики. и вот значит выходят между двумя большими выступлениями два таосиста - один всклокоченный второй лысый и с налаченной антенкой-косичкой на макушке - на правах комиков и давай народ смешить. народ честно смешился, в том числе и мы, пока эти двое не обнялись изощренно в самой натуральной позе 69 (как это технически, можно почитать в старом блич-фичке "неуставные отношении" на примере бьякуи и ренджи. там правда еще и гин был, но гина можно мысленно устранить из фигуры ) и сделали такой яойной цыферкой обратное сальто-мортале по сцене.
мы трое смолчали, но потоооом в метро, и в рекане... !!!!!!! ... обсудили

и несколько треков. к сожалению чисто звуковая дорожка не передает и трети всего очарования тао


у них очень красивые композиции и не с ведущими барбанами. сямисен пока не нашла, а кото вот такое

запись создана: 09.08.2012 в 16:36

@темы: туристические портянки, три мудреца в одном тазу или японская одиссея 2012

---

устроила комарам на даче праздник с выездным фуршетом, барбекю и коктейль-шоу в пакете
за какие-то несчастные 20 минут искусали всю вдоль и по диагонали
мда-а, дальневосточный пикник на обочине - развлечение только для самых невкусных с точки обоняния кровососущих хладнокровных

---

одна из коллег уехала в отпуск и оставила нам на попечение волнистого мальчика-попугайчика.
ричи поначалу стеснялся, а сейчас освоился: разговорился, расхихикался, расщебетался))
теперь главное не научить его материться

---

меня терзают смутные сомнения: тварь я вандальная или ничего страшного в прикладывании "лапок" черепашкам из камней не было?
пытаюсь найти чего почитать для успокоения

а вообще они были вот такие


но некоторые без всех четырех лапок, и так мне за них было жалко...
блин, а вдруг все-таки навандалила?

@темы: три мудреца в одном тазу или японская одиссея 2012

---

хожу на работе в портянках на босоножку
а все потому, что некоторым и жарко, и душно, и некому пенделя дать
мощный кондиционер в соседнем офисе дует прямо в открытую дверь напротив моего стола, т.е. дует по ногам. и мощность не убавить, ибо действительно и жарко и душно, и дверь не закрыть, ибо у некоторых сразу развивается клаустрофобия и истерия. а у мну лодыжка ломаная. а у мну старость на пороге трясется
с тоской весь день вспоминаю смешные гетры, приобретенные ирми и крысиком за жалкие 100 йен. поискала плед - не нашла. в общем. замотала обе лодыжки какими-то тряпками. чисто портянки получились, тока укороченные. главное теперь так домой не уйти

апд: ходила на улицу греться

---

искала имидж для баннера химчистки
нашла вот

это

ну и что должен думать правоверный слэшер?

---

жрачко-тайм
закусываю гречку с котлетой листиками нори. и пофиг, что корейскими
ностальгия

---

разобрала фотки на телефоне
сто раз конечно пожалела, что не взяла свой фотик. у каждого все-таки свое "надо снять". вот щас мне так хочется фотки рекламы и витрин

в общем, что зафотала мотомыльницей

золотой храм


и его эйдос


фудзияма над хиросимой


под крылом самолета о чем-то молчит гора фудзияма


увы, от сказочной красоты заката, фудзиямы в облаках и в закатных красках запечатлелось очень немногое. все-таки мыльница и сквозь иллюминатор((

@темы: туристические портянки, три мудреца в одном тазу или японская одиссея 2012

---

Сумимасэн
еще одна история из архива командной вайсс-терапии по следам японской одиссеи

- Сумимасэ-ен.
- Сумимасэн.
- Нет, не так. Напевнее, призывнее, с выражением. Сумимасэ-е-ен.
- Сумимасэн.
- Айя, ты не стараешься. Айя, ты халтуришь.
- Кудо!
- А ну положь лейку! Инвентарь денег стоит. Послушай, Айя, я ж не ради прикола. Это для дела надо. Пойми, "сумимасэн" - это основа японской торговли. А ты нам своим "сумимасэн" всю клиентуру скоро распугаешь. Заметь, именно клиентуру - платежеспособное население Токио, а не эту оголтелую толпу ничего не покупающих школьниц.
- Если ничего не покупаете, то..!
- Тсс, тсс, это у тебя хорошо выходит – мы знаем. Ты нам давай "сумимасэн" правильно скажи. Кен! Кен, иди сюда. Давай, заново. Хидака вот будет беспристрастным слушателем, раз ты мне не доверяшь.
- Гррр… Суми... Сумимасэн.
- Мдаа. И почему все его "сумимасэн" на "шинэ" похожи?
- Может что-то не так с дикцией?
- Думаешь, детская травма?
- Ага, упал с велосипеда - очнулся у логопеда. Деревянные игрушки опять же...
- Прибью!
- Положь цветок! Товар денег стоит!
- Слушай, а может нам профиль сменить просто-напросто? Устроим, например, додзе. Фудзимия-сэнсей туда отлично впишется. Так и слышу "Если никто не занимается, то убирайтесь! Всем мыть полы!"
- Привет, ребята. А чего это вы тут собрались? И зачем Айя-кун схватился за проволоку для икебан? Айя-кун, напоминаю, расходный материал нынче очень дорогой.
- Да вот, Омиччи, учим Айю "сумимасэн" произносить. А то он с утра так Минато-сан отсумимасэнил, что у бедной старушки чуть все оборки дыбом не встали. А эта старушка, между прочим, для своей гостиницы не одну и не две икебаны заказывает регулярно.
- Хм. Айя-кун, ты уж постарайся. Сам понимаешь, для дела надо. Один продавец-грубиян в силах испортить репутацию всего магазина. А этот магазин, между прочим, очень важен. И прибыль от него очень важна. Тебе же важна твоя зарплата? Ты же хочешь получать адекватное вознаграждение за свой нелегкий труд? Думаю, ты все понимаешь и приложишь максимум усилий. Ты можешь, Айя-кун. Мы в тебя верим…
- Сумимасэн! Сумимасэн! Сумимасэ-ен, Оми, только замолчи!
- Айя-кун, молодец! Я так за тебя рад!
- Ну вот! Можешь же, когда захочешь.
- Не понял, а чего ты тут азалию ломал?
- Шинэ!
- Положь лейку!
- А-а, ты кидаться! А вот землицы в рот не хочешь!
- Прекратите! Оставьте в покое товары! Не смейте трогать розы!!!

… спустя 30 минут
- Сумимасэн. Что я могу вам предложить?
- Эх, красота. Что ни говори, а голос у нашего Фудзимии-баки очень даже товарный.
- Ага, хорошо звучит. Только фингал как-то странно смотрится: цветочный же магазин, а не боксерский клуб.
- Зато цвет глаз как оттеняет! К тому же мы уже извинились. Ну, если ты считаешь, что этого мало... Давайте-ка еще раз хором.
- Сумимасэ-е-ен, Айя-кун.

@темы: сочинительство и переводчество, вайссомания