потому как либо на английском, либо бабскими голосами( но песни-то все равно обалденные и тексты вканонные
начну с любимого брэдорана - флеровского
"О людях, попавших в шторм". трек вынес мозг напрочь строчкой
О слабости злой и бесстрашной... ну там много еще много фишек, и в целом песня проходит в рубрике сонг-подстрочника к одному из любимейших недавно написанных брэдоранов -
"Жизни для меня" от Scarlet Charlotte
словаВ вечернем эфире вчера показали твой фильм
О людях, попавших в шторм,
О чувствах, лишённых глаз.
Друзья и соседи смеялись и плакали сильно,
И думали, это про них,
Не зная, что это про нас.
Я так удивилась, когда ты сказал в интервью,
Что книгу мою прочитал,
И так ею был потрясён,
Что взял за основу сценария книгу мою.
Жаль не ты её написал,
Ведь видел такой же сон.
Так вышло, бестселлером стал мой мучительный труд,
Хотя есть много других,
Не менее странных книг.
В моих персонажах все люди себя узнают,
Хотя я писала про нас,
Все думают, это про них.
Приходится мне иногда отвечать на вопрос:
Откуда такие мысли,
Столько странных сюжетных линий?
Всегда отвечаю, что всё банально и просто
В моей монотонной жизни,
Но я люблю смотреть фильмы.
Я спрячу твой образ, вытерев пыль,
Поглубже, подальше,
За фотоальбомами, письмами, книгами.
За чёрно-белым пейзажем,
Где деревья, туманы и льдины
Вплетены в паутину мостов.
Отношения эти как нить паутины,
Язык - ни жестов ни слов.
А ведь каждый из нас мог нормальным бы быть человеком.
Хорошо, что не вышло так,
И что мы такие как есть.
Сегодня купила кассету с одним саундтреком,
И весь вечер в наушниках
Слушала песни
О людях, попавших в шторм,
Связанных в лодке бумажной,
О волосах, не любивших шпилек,
О слабости злой и бесстрашной.
О чувствах, лишенных глаз
И выживать принуждённых,
О городах, о пустынях,
О нас, исступлением измождённых.
Я спрячу твой образ, вытерев пыль,
Поглубже, подальше,
За фотоальбомами, письмами, книгами.
За чёрно-белым пейзажем,
Где деревья, туманы и льдины
Вплетены в паутину мостов.
Отношения эти как нить паутины,
Язык - ни жестов ни слов.а это стопроцентный ангстовый
шуран не, скорее йоджиранчик -
Undenied от
Portishead. вообще трек универсален - этакий гимн любви-зависимости
оригиналYour softly spoken words,
Release my whole desire,
Undenied,
Totally.
And so bare is my heart,
I can't hide,
And so where does my heart,
Belong.
Beneath your tender touch,
My senses can't divide,
Oh so strong,
My desire.
Now that I've found you,
And seen behind those eyes,
How can I,
Carry on.переводТвой шепот
Высвобождает мое желание,
Мне ни в чем нет отказа,
Абсолютно.
Припев:
Мое сердце на ладони,
Его не спрячешь,
И место ему
Здесь.
Мои чувства не могут определить
Нежность твоего прикосновения.
Мое желание
Слишком сильно.
Припев:
Теперь, когда я тебя нашел,
И посмотрел на мир твоими глазами,
Как мне
Жить дальше?ой, блин, оказывается undenied спел васильев, охренеть
а вот это любимый трек на хорошего шурана - s
top crying your heart out от
oasis. просто продолжение первой части токио слинг: и звезды, и сердце, и шу-освободитель
оригиналHold up
Hold on
Don't be scared,
You'll never change what's been and gone
May your smile, (may your smile)
Shine on, (shine on)
Don't be scared, (don't be scared)
Your destiny may keep you warm,
'Cause all of the stars,
Have faded away
Just try not to worry,
You'll see them someday,
Take what you need,
And be on your way and
Stop crying your heart out
Get up, (get up)
Come on, (come on)
Why you scared? (I'm not scared)
You'll never change what's been and gone
'Cause all of the stars,
Have faded away
Just try not to worry,
You'll see them some day,
Take what you need,
And be on your way and
Stop crying your heart out [2x]
We're all of the stars,
We're fading away.
Just try not to worry,
You'll see us someday.
Just take what you need,
And be on your way and
Stop crying your heart out.переводОстановись
Подожди
Не бойся,
Тебе не изменить того, что уже случилось, что уже прошло
Пусть твоя улыбка (пусть твоя улыбка)
Сияет (сияет)
Не бойся (не бойся)
Твоя судьба направит тебя...
Все звезды
Исчезли..
Только попробуй не волноваться,
Ты однажды увидишь их,
Получи то, что ты хотел,
Следуй своему пути, и
Хватит лить эти горькие слезы...
Поднимись, (поднимись)
Давай же (давай же)
Почему ты напуган? (Я не напуган)
Тебе не изменить того, что уже случилось, что уже прошло
Все звезды
Исчезли..
Только попробуй не волноваться,
Ты однажды увидишь их,
Получи то, что ты хотел,
Следуй своему пути, и
Хватит лить эти горькие слезы... [2 раза]
Все мы - звезды,
Все мы исчезаем.
Только постарайся не волноваться,
Ты однажды увидишь нас.
Просто получай то, что ты хочешь,
Следуй своему пути, и
Хватит лить эти горькие слезыи еще один ангстово-драматический шуран -
Hollow от
Submersed. классный трек, очень драйвовый и такой эмокричащий.
оригиналTo you, I'm all I've left undone
I'm all I haven't won
Lift me up my soul's so hollow
Lift me up
You take, the breathe you didn't make
Whats left you did forsake
Lift me up my soul's so hollow
Lift me up my soul's so hollow
You can make me scream internally
You can make me breath eternally
You see, the things I cannot change
The things that make me plain
Lift me up my soul's so hollow
Lift me up
We've made all from the sum of none
All that we have become
Lift me up my soul's so hollow
Lift me up my soul's so hollow
You can make me scream internally
You can make me breathe eternally
You can make me scream internally
You can make me breathe eternally
Fill......Fill what's in me
Fill......Fill what's in you
Fill......Fill what's in me
So my soul's not left so hollow
You can make me scream
You can make me breatheпереводДля тебя я − это всё, что я оставил недоделанным,
Всё, чего я не смог достичь.
Воодушеви меня − в моей душе пустота,
Воодушеви меня …
Ты сглатываешь воздух, даже не вдыхая,
Ты расстаешься с тем, что упущено
Воодушеви меня − в моей душе пустота,
Воодушеви меня − в моей душе пустота.
Ты можешь заставить меня кричать изнутри,
Ты можешь заставить меня дышать вечно.
Ты видишь вещи, которые я не могу изменить,
Вещи, которые делают меня незаметным.
Воодушеви меня − в моей душе пустота,
Воодушеви меня …
Мы создали всё из ничего,
Всё, чем мы стали…
Воодушеви меня − в моей душе пустота,
Воодушеви меня − в моей душе пустота.
Ты можешь заставить меня кричать изнутри,
Ты можешь заставить меня дышать вечно.
Ты можешь заставить меня кричать изнутри,
Ты можешь заставить меня дышать вечно.
Наполни… Наполни тем, что есть во мне
Наполни… Наполни тем, что есть в тебе
Наполни… Наполни тем, что есть во мне.
И тогда в моей душе не будет пустоты.
Ты можешь заставить меня кричать изнутри,
Ты можешь заставить меня дышать вечно…остальное буду пихать в комменты))