"Are you guys coming?" Ariadne called.
"Trying to," Eames said back, chuckling at his own dirty joke.

битый час ломаю голову, как бы перевести-то, чтобы и шуточку имса сохранить, и смысл не потерять: ариадна-то не в том смысле парням кричала coming