Кто бы знал, как меня умиляет китайская традиция именоваться или именовать значимые артефакты типа личного оружия цитатами из классики
По филологической и чисто человеческой привычке ж сразу пытаешься на знакомую классику переложить
Представляете имечко Очей очарованье или Гибок строен как тростник
А повстречаться с героем Стоял Дуб?.. Страшный сон