среда, 23 ноября 2011
11:12

fundo
Carpe карпа!
псто в дайри-бесте про японских ужастиков и страшилок. в смысле персонификатов ужасов и страхов, короче бяко-буко-существ, в который раз напомнил о неизбывном читательском желании. точнее напомнил о нем кусик про цукумогами

Цукумогами (Tsukumogami). Считалось, что если предмет домашней утвари дотянет до 100 лет, он оживет и поумнеет. В цукумогами может превратиться любой предмет, будь то меч или старый тапок. Обычно это тварюшки незлобивые, могут разве что пакостить по мелочам. Но все равно, глядите в оба, открывая прабабушкин сундучок. Мало ли что оттуда выскочит, и в каком оно будет расположении духа? С разгневанным корсетом я бы стражаться не стала. Впрочем, считается что в наши дни вещи уже не становятся цукумогами. Во всем виновато электричество и постмодернизм.

короче, есть у кэндзи маруяма роман "тысяча дней лазоревки", который критики относят к авторской арке поэтической прозы, открытой "плачем по луне". так вот в "лазоревке" описывается жизнь сельского дурачка - день за днем монотонной и циклохромной сельской рутины. только описывается не только глазами людей, но и с точки зрения предметов, птиц, растений...
на русский книга не переведена и сомнительно, что будет. и вот это печаль.

японцы - фетишисты:gigi: точнее анимисты. тут и синтоизм, и эстетика югэн/ваби, и много чего в русле культурной психологии. а маруяма мало того, что из тех японцев, что не только мало тронуты разложением западной цивилизации, но даже активно избегают последнего, так у него такое мощное чувство окружающего не-антропоморфного, но очеловеченного, что его видение затхлого сельского мирка стало для меня в свое время таким же потрясением, как очарование вещей в записках у изголовья.

в общем, просто выворачивает от осмысления всей прелести концепта цукумогами - духов-артефактов. в хорошем смысле выворачивает:gigi:

@темы: джапонизмы

URL
Комментарии
23.11.2011 в 11:16

mart
Март.Что ты ей скажешь, если она дура и родом из гармонии мира, а ты умный и ничего?(с)Ауренга
интересная концепция, нужно запомнить. Спасибо
URL
23.11.2011 в 11:19

fundo
Carpe карпа!
mart, прости, не поняла, какая-такая концепция?
URL
23.11.2011 в 11:49

mart
Март.Что ты ей скажешь, если она дура и родом из гармонии мира, а ты умный и ничего?(с)Ауренга
что предметы развиваются, умнеют и оживают в результате. Я давно заметила, что вещи переживают людей
URL
23.11.2011 в 12:20

fundo
Carpe карпа!
mart, ааа, вот ты о чем))
URL
23.11.2011 в 12:41

dao_tae
my blood sings with your voice
Да-да, вот японцы очень мудро и бережно сохраняют эти традиции. А ведь у славян были похожие верования и анимизм и тотемизм и политеизм... Но мы радостно своё поменяли на импортное с блестелками и забыли 6( а ведь могли бы и у нас быть свои миядзаки...)
URL
23.11.2011 в 13:37

fundo
Carpe карпа!
dao_tae, а у нас соборность:gigi:
URL
23.11.2011 в 17:40

beside
Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год
fundo
ой, может ты знаешь?
мы как-то фильм смотрели японский. Там выброшенные старые вещи ополчилиь против людей. Крышесносный фильм. А названия не помню((
URL
23.11.2011 в 17:43

fundo
Carpe карпа!
beside, неа не видела такой. а посмтртела бы
URL
23.11.2011 в 17:53

beside
Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год
fundo
проблема в том, что я ничего не помню, кроме того, что уже написала. Впечатления - что-то очень крезовое и клёвое)) Так не найти((
URL
23.11.2011 в 19:26

Irma~
beside

Именно фильм? Видела похожее где-то в анонсах. Кажется в названии фигурировало имя демона-духа старого башмака
URL
23.11.2011 в 19:59

beside
Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год
Irma~
фильм :yes:
URL