Carpe карпа!
Играя в бога
Автор: clueless
Перевод: fundo
Оригинал: Playing God
Фэндом: Viewfinder
Рейтинг: NC-17
Разрешение на перевод: получено
Саммари: у Асами новая игрушка.
читать дальше
Когда красная точка на экране начинает двигаться, Асами невольно хмурится. Берет со стола небольшой гаджет, откидывается на спинку высокого кожаного кресла и пристально вглядывается в экран. Похоже, тот компьютерный задрот не соврал, утверждая, что это устройство работает, просто отслеживая сигнал сотового телефона, и с ним нет необходимости в «жучках» и подобном. Впрочем, какой умник осмелился бы соврать Асами?
Рядом с точкой выскакивает текстовое окошко "Автобусная остановка". Через несколько секунд точка начинает двигаться быстрее, скользя вдоль зеленых линий, обозначающих улицы и дороги Токио. Губы Асами дергаются в еле заметной улыбке.
Точка останавливается. Выскакивает окошко "Станция метро".
На столе звонит телефон. Асами игнорирует его, даже не отрывая взгляда от следящего устройства.
На селекторе загорается кнопка секретаря:
- Асами-сама, министр Сато на третьей линии.
- Я перезвоню, - отмахивается Асами, продолжая следить за красной точкой на экране.
Через десять минут точка останавливается, и выскакивает комментарий "Поднимается со станции метро".
Теперь красная точка движется неспешно, гораздо медленнее, чем раньше, - кое-кто идет пешком. Но Асами не проявляет нетерпения. У него весь день впереди.
Снова секретарь:
- Асами-сама, пришел Хирата-сан. Вы назначали.
- Перенеси, - бросает Асами, стараясь не упустить ни одной детали происходящего на экране.
Наконец тишина.
Красная точка на экране снова останавливается - на выскочившем окошке надпись "Офис газеты".
О боже. Асами прижимает ладонь к лицу. Это даже лучше, чем Goggle Earth. Так подробно.
Опустив руку, Асами улыбается. "Тебе не скрыться, Акихито", - говорит он себя и кладет следящее устройство на стол.
Оказывается, это забавно - следить за красной точкой весь день и размышлять о следующем пункте назначения Акихито, при том, что Асами почти уверен - в маршруте его любовника не будет сюрпризов. По крайней мере до поздней ночи. Следить за точкой даже интереснее, чем посадить на хвост неугомонного фотографа телохранителя и ждать от последнего звонка с подробным докладом. Асами даже не надо знать, чем именно занят Акихито в данную минуту. На экране выскакивает окошко "Раменная Хироко", и Асами явственно представляет себе Акихито, хлюпающего большой порцией лапши, порозовевшие от горячего щеки...
Знать, где находится его любовник в каждое мгновение… - Асами чувствует себя богом, держащим в руках саму жизнь Акихито.
Удовольствие, сравнимое с кайфом от игры с человеческими судьбами, игры, которой Асами предается каждый день.
Нет. Лучше.
Как мозгодробительный оргазм после дооолгого и медленного, очень медленного траха.
Асами меняет позу - сидеть становится некомфортно.
Асами возбужден.
У водителя раздражающе встревоженный взгляд.
- Вы уверены, Асами-сама? - спрашивает он, голос его вздрагивает. - Что хотите пойти один?
Глупый вопрос. Асами хочется стукнуть водителя головой об руль. Не в первый раз. Но несколько лет назад Асами решил, что не стоит убивать водителя. Тот доказал свою верность. Так что Асами просто игнорирует вопрос и выходит из машины. Какое-то время разглядывает заброшенное недостроенное здание перед собой. Идеальное укрытие для того, кто планирует тайком заглянуть через объектив в окна жилого дома, возвышающегося неподалеку. Темно, безлюдно - никто не шатается, никто не побеспокоит.
Асами достает сигарету и прикуривает. Глубоко, медленно затягивается. Медленно выдыхает кольца дыма. И только после этого идет к зданию.
Асами не берет следящее устройство с собой, оставляет его на заднем сидении автомобиля. С гаджетом было бы проще, но Асами наблюдал за красной точкой весь день - время поиграть не на экране.
Акихито где-то на десятом этаже.
Асами размеренно поднимается по недостроенной лестнице, с этажа на этаж, в одном темпе. Он не спешит - у него вся ночь впереди. И эта лестница - единственный выход.
Когда он добирается до десятого этажа, его пульс слегка частит, но Асами знает - это не от подъема пешком. Это победное чувство охотника, загнавшего дичь. Предвкушение. Выплеск адреналина. Вскоре он убедиться, что следящее устройство не врет. Что оно действительно работает.
Акихито находится именно там, где застыла в последний раз красная точка, - в третьей комнате по коридору. Замерший с объективом навскидку. Сам похожий на негатив на фоне окна. Готовый запечатлеть кадры, которые завтра шокируют звездный мир кино. Слишком поглощенный работой, чтобы обращать внимание на происходящее вокруг. Даже не заметивший, что уже не один в комнате.
Не слишком умно быть таким беспечным, но - в мыслях Асами проскальзывает нотка самодовольства - чего может бояться Акихито, столько переживший с ним, с Асами.
Все равно глупо.
Но, не будь Акихито таким, было ли бы с ним так… забавно?
Асами ждет, пока Акихито не закончит серию снимков. Затем подкрадывается сзади, весьма довольный тем, что не разучился ходить бесшумно - даже по голому бетонному полу, даже в Bally - и быстро. И хватает Акихито со спины, одной рукой затыкая рот, другой плотно обхватывая за талию.
Акихито борется изо всех сил, хватается обеими руками за запястье Асами, пытается пинаться. Но все его усилия тщетны - гнев делает его слабым. К тому же Асами был готов к сопротивлению, точно зная, как отреагирует Акихито. Не произнося ни слова, Асами просто ждет, когда Акихито выбьется из сил, и наслаждается тем, как трется об него желанное тело.
Почти самое то.
Почти.
Асами глубоко вздыхает и опускает руку к паху Акихито, накрывает холмик члена, начинает нежно поглаживать сквозь грубую ткань джинсов.
Внутри поднимается волна жара, разливается по жилах - на мгновение у Асами перехватывает дыхание.
Акихито перестает вырываться - его тело обмякает, руки не столько сопротивляются. сколько цепляются. Асами усиливает ласку, и из горла Акихито вырывается низкий стон. Возбуждения, не протеста - довольно заключает Асами.
Одной рукой - той, что зажимает рот - прижимая Акихито крепче, Асами нащупывает другой кнопку джинсов. Затем молнию. Тянет язычок застежки вниз. Подцепляет резинку трусов и стягивает их, освобождая член Акихито. Уже почти твердый, пульсирующий, с выступившими на кончике каплями.
Его маленькая шлюшка. Еще ни разу не смог сохранить даже подобие самоконтроля.
Акихито издает задыхающийся звук, запрокидывает голову назад, ударяясь затылком о плечо любовника. Асами чувствует жар Акихито, его запах - такой сладкий, такой родной, опьяняющий. Осторожно стискивает плоть Акихито в кулаке и продолжает дрочить. Медленно. Сильно. Чувствуя, как растет жар в теле Акихито, как твердеет его плоть.
Акихито одной рукой продолжает цепляться за запястье Асами, другой судорожно стискивает того за бедро. Не вырываясь - чтобы не упасть. У Акихито подгибаются колени. Его дыхание становится все судорожнее, стоны гортаннее. Он урчит. Корчится.
Асами останавливается, хорошо зная, что если продолжит - Акихито кончит. Но Асами не желает, чтобы все закончилось так быстро. Он ждал весь день не для этого.
Асами опускает руку, зажимающую рот Акихито, - тот рычит и отчаянно выдыхает:
- Трахни же меня!
Как мило.
Хотя, даже если бы Акихито не взмолился, Асами все равно бы взял его. Как и планировал.
Асами мягко подталкивает Акихито к окну, заставляя облокотиться на стекло с поднятыми над головой руками. Тот повинуется, послушно прогибаясь. Одной рукой Асами расстегивает свои брюки, выпуская полностью эрегированный член, другой пробирается под рубашку Акихито, дразнит возбужденные бугорки сосков. Акихито всхлипывает. Асами прекрасно знает, что соски у того так же чувствительны, как член, если не больше, и никогда не упускает случая поиграть с ними.
От сосков Акихито трудно оторваться, и смазку приходиться открывать одной рукой. Хорошо - колпачок не надо откручивать. Асами отщелкивает крышку тюбика большим пальцем и выдавливает смазку себе на член. Не глядя отбрасывает тюбик, размазывает гель по всему члену, растягивает скользкими пальцами Акихито.
Тянуть дальше нет сил. Асами хочется вломиться - резко, втиснуться в совершенный жар Акихито сразу и без остатка. Но терпеливые получают больше, четко знает Асами. И, только подготовив Акихито, Асами наконец входит в него, глубоко-глубоко, полностью отдаваясь чистому блаженству.
Слушая, как стонет Акихито, уже ступивший одной ногой на небо.
Вбиваясь в Акихито в ритме, ведущим их обоих к запредельному наслаждению
Не торопясь - у них вся ночь впереди.
Медленно.
Быстрее.
Медленнее.
Лаская член Акихито в одном темпе с толчками.
Хватая Акихито за волосы, оттягивая его голову и впиваясь в губы страстным поцелуем, сплетаясь с голодным языком любовника своим.
Теряя разум в волне жаркого безумия, вожделения, похоти.
Взрываясь всем телом - с низким стоном, с громким криком - в одном оргазме на двоих.
Асами глубоко затягивается сигаретой и вглядывается в лицо Акихито, лежащего рядом с ним на заднем сидении автомобиля. Утомленный работой и сексом, тот безмятежно спит, свернувшись клубком, словно маленький ребенок. Выключенное следящее устройство валяется рядом с его головой.
Какое-то время Асами смотрит на темный экран и тянется к гаджету. Вертит его в руках, щелкает кнопками, барабанит пальцами по экрану, переворачивает и изучает заднюю панель.
Умная машинка. В самом деле.
Но ...
Но ничто не заменит Акихито во плоти.
Асами опускает стекло и выбрасывает ненужную игрушку в окно.
.
Автор: clueless
Перевод: fundo
Оригинал: Playing God
Фэндом: Viewfinder
Рейтинг: NC-17
Разрешение на перевод: получено
Саммари: у Асами новая игрушка.
читать дальше
Когда красная точка на экране начинает двигаться, Асами невольно хмурится. Берет со стола небольшой гаджет, откидывается на спинку высокого кожаного кресла и пристально вглядывается в экран. Похоже, тот компьютерный задрот не соврал, утверждая, что это устройство работает, просто отслеживая сигнал сотового телефона, и с ним нет необходимости в «жучках» и подобном. Впрочем, какой умник осмелился бы соврать Асами?
Рядом с точкой выскакивает текстовое окошко "Автобусная остановка". Через несколько секунд точка начинает двигаться быстрее, скользя вдоль зеленых линий, обозначающих улицы и дороги Токио. Губы Асами дергаются в еле заметной улыбке.
Точка останавливается. Выскакивает окошко "Станция метро".
На столе звонит телефон. Асами игнорирует его, даже не отрывая взгляда от следящего устройства.
На селекторе загорается кнопка секретаря:
- Асами-сама, министр Сато на третьей линии.
- Я перезвоню, - отмахивается Асами, продолжая следить за красной точкой на экране.
Через десять минут точка останавливается, и выскакивает комментарий "Поднимается со станции метро".
Теперь красная точка движется неспешно, гораздо медленнее, чем раньше, - кое-кто идет пешком. Но Асами не проявляет нетерпения. У него весь день впереди.
Снова секретарь:
- Асами-сама, пришел Хирата-сан. Вы назначали.
- Перенеси, - бросает Асами, стараясь не упустить ни одной детали происходящего на экране.
Наконец тишина.
Красная точка на экране снова останавливается - на выскочившем окошке надпись "Офис газеты".
О боже. Асами прижимает ладонь к лицу. Это даже лучше, чем Goggle Earth. Так подробно.
Опустив руку, Асами улыбается. "Тебе не скрыться, Акихито", - говорит он себя и кладет следящее устройство на стол.
Оказывается, это забавно - следить за красной точкой весь день и размышлять о следующем пункте назначения Акихито, при том, что Асами почти уверен - в маршруте его любовника не будет сюрпризов. По крайней мере до поздней ночи. Следить за точкой даже интереснее, чем посадить на хвост неугомонного фотографа телохранителя и ждать от последнего звонка с подробным докладом. Асами даже не надо знать, чем именно занят Акихито в данную минуту. На экране выскакивает окошко "Раменная Хироко", и Асами явственно представляет себе Акихито, хлюпающего большой порцией лапши, порозовевшие от горячего щеки...
Знать, где находится его любовник в каждое мгновение… - Асами чувствует себя богом, держащим в руках саму жизнь Акихито.
Удовольствие, сравнимое с кайфом от игры с человеческими судьбами, игры, которой Асами предается каждый день.
Нет. Лучше.
Как мозгодробительный оргазм после дооолгого и медленного, очень медленного траха.
Асами меняет позу - сидеть становится некомфортно.
Асами возбужден.
У водителя раздражающе встревоженный взгляд.
- Вы уверены, Асами-сама? - спрашивает он, голос его вздрагивает. - Что хотите пойти один?
Глупый вопрос. Асами хочется стукнуть водителя головой об руль. Не в первый раз. Но несколько лет назад Асами решил, что не стоит убивать водителя. Тот доказал свою верность. Так что Асами просто игнорирует вопрос и выходит из машины. Какое-то время разглядывает заброшенное недостроенное здание перед собой. Идеальное укрытие для того, кто планирует тайком заглянуть через объектив в окна жилого дома, возвышающегося неподалеку. Темно, безлюдно - никто не шатается, никто не побеспокоит.
Асами достает сигарету и прикуривает. Глубоко, медленно затягивается. Медленно выдыхает кольца дыма. И только после этого идет к зданию.
Асами не берет следящее устройство с собой, оставляет его на заднем сидении автомобиля. С гаджетом было бы проще, но Асами наблюдал за красной точкой весь день - время поиграть не на экране.
Акихито где-то на десятом этаже.
Асами размеренно поднимается по недостроенной лестнице, с этажа на этаж, в одном темпе. Он не спешит - у него вся ночь впереди. И эта лестница - единственный выход.
Когда он добирается до десятого этажа, его пульс слегка частит, но Асами знает - это не от подъема пешком. Это победное чувство охотника, загнавшего дичь. Предвкушение. Выплеск адреналина. Вскоре он убедиться, что следящее устройство не врет. Что оно действительно работает.
Акихито находится именно там, где застыла в последний раз красная точка, - в третьей комнате по коридору. Замерший с объективом навскидку. Сам похожий на негатив на фоне окна. Готовый запечатлеть кадры, которые завтра шокируют звездный мир кино. Слишком поглощенный работой, чтобы обращать внимание на происходящее вокруг. Даже не заметивший, что уже не один в комнате.
Не слишком умно быть таким беспечным, но - в мыслях Асами проскальзывает нотка самодовольства - чего может бояться Акихито, столько переживший с ним, с Асами.
Все равно глупо.
Но, не будь Акихито таким, было ли бы с ним так… забавно?
Асами ждет, пока Акихито не закончит серию снимков. Затем подкрадывается сзади, весьма довольный тем, что не разучился ходить бесшумно - даже по голому бетонному полу, даже в Bally - и быстро. И хватает Акихито со спины, одной рукой затыкая рот, другой плотно обхватывая за талию.
Акихито борется изо всех сил, хватается обеими руками за запястье Асами, пытается пинаться. Но все его усилия тщетны - гнев делает его слабым. К тому же Асами был готов к сопротивлению, точно зная, как отреагирует Акихито. Не произнося ни слова, Асами просто ждет, когда Акихито выбьется из сил, и наслаждается тем, как трется об него желанное тело.
Почти самое то.
Почти.
Асами глубоко вздыхает и опускает руку к паху Акихито, накрывает холмик члена, начинает нежно поглаживать сквозь грубую ткань джинсов.
Внутри поднимается волна жара, разливается по жилах - на мгновение у Асами перехватывает дыхание.
Акихито перестает вырываться - его тело обмякает, руки не столько сопротивляются. сколько цепляются. Асами усиливает ласку, и из горла Акихито вырывается низкий стон. Возбуждения, не протеста - довольно заключает Асами.
Одной рукой - той, что зажимает рот - прижимая Акихито крепче, Асами нащупывает другой кнопку джинсов. Затем молнию. Тянет язычок застежки вниз. Подцепляет резинку трусов и стягивает их, освобождая член Акихито. Уже почти твердый, пульсирующий, с выступившими на кончике каплями.
Его маленькая шлюшка. Еще ни разу не смог сохранить даже подобие самоконтроля.
Акихито издает задыхающийся звук, запрокидывает голову назад, ударяясь затылком о плечо любовника. Асами чувствует жар Акихито, его запах - такой сладкий, такой родной, опьяняющий. Осторожно стискивает плоть Акихито в кулаке и продолжает дрочить. Медленно. Сильно. Чувствуя, как растет жар в теле Акихито, как твердеет его плоть.
Акихито одной рукой продолжает цепляться за запястье Асами, другой судорожно стискивает того за бедро. Не вырываясь - чтобы не упасть. У Акихито подгибаются колени. Его дыхание становится все судорожнее, стоны гортаннее. Он урчит. Корчится.
Асами останавливается, хорошо зная, что если продолжит - Акихито кончит. Но Асами не желает, чтобы все закончилось так быстро. Он ждал весь день не для этого.
Асами опускает руку, зажимающую рот Акихито, - тот рычит и отчаянно выдыхает:
- Трахни же меня!
Как мило.
Хотя, даже если бы Акихито не взмолился, Асами все равно бы взял его. Как и планировал.
Асами мягко подталкивает Акихито к окну, заставляя облокотиться на стекло с поднятыми над головой руками. Тот повинуется, послушно прогибаясь. Одной рукой Асами расстегивает свои брюки, выпуская полностью эрегированный член, другой пробирается под рубашку Акихито, дразнит возбужденные бугорки сосков. Акихито всхлипывает. Асами прекрасно знает, что соски у того так же чувствительны, как член, если не больше, и никогда не упускает случая поиграть с ними.
От сосков Акихито трудно оторваться, и смазку приходиться открывать одной рукой. Хорошо - колпачок не надо откручивать. Асами отщелкивает крышку тюбика большим пальцем и выдавливает смазку себе на член. Не глядя отбрасывает тюбик, размазывает гель по всему члену, растягивает скользкими пальцами Акихито.
Тянуть дальше нет сил. Асами хочется вломиться - резко, втиснуться в совершенный жар Акихито сразу и без остатка. Но терпеливые получают больше, четко знает Асами. И, только подготовив Акихито, Асами наконец входит в него, глубоко-глубоко, полностью отдаваясь чистому блаженству.
Слушая, как стонет Акихито, уже ступивший одной ногой на небо.
Вбиваясь в Акихито в ритме, ведущим их обоих к запредельному наслаждению
Не торопясь - у них вся ночь впереди.
Медленно.
Быстрее.
Медленнее.
Лаская член Акихито в одном темпе с толчками.
Хватая Акихито за волосы, оттягивая его голову и впиваясь в губы страстным поцелуем, сплетаясь с голодным языком любовника своим.
Теряя разум в волне жаркого безумия, вожделения, похоти.
Взрываясь всем телом - с низким стоном, с громким криком - в одном оргазме на двоих.
Асами глубоко затягивается сигаретой и вглядывается в лицо Акихито, лежащего рядом с ним на заднем сидении автомобиля. Утомленный работой и сексом, тот безмятежно спит, свернувшись клубком, словно маленький ребенок. Выключенное следящее устройство валяется рядом с его головой.
Какое-то время Асами смотрит на темный экран и тянется к гаджету. Вертит его в руках, щелкает кнопками, барабанит пальцами по экрану, переворачивает и изучает заднюю панель.
Умная машинка. В самом деле.
Но ...
Но ничто не заменит Акихито во плоти.
Асами опускает стекло и выбрасывает ненужную игрушку в окно.
.
-
-
17.02.2012 в 14:01-
-
17.02.2012 в 14:33ва-а-а-а!!!
Очень даже
Ты молодец!
-
-
17.02.2012 в 16:11алиса777, я ваще считаю, что у клюэ асами с аки вери трушные. так глядишь еще на какойнить фик осмелюсь. тем более что клюэ оказалась дамой скорой на разрешения и весьма щедрой)))
-
-
17.02.2012 в 17:03-
-
17.02.2012 в 17:11у тебя хорошо получилось передать дух и настроение сайкиных фиков. По-моему, ты единственная, кому это удалось. Я не люблю её в переводах, но здесь мне очень и очень понравилось.
то у клюэ асами с акивери трушные
Ну так её способности к написанию бытовых зарисовок и горячих яойных сцен на этот канон ложатся идеально ))
так глядишь еще на какойнить фик осмелюсь
Это хорошо! Только меня судьба "Маленькой ночной серенады" ещё волнует
клюэ оказалась дамой скорой на разрешения и весьма щедрой)))
Она дала тебе разрешение на перевод всех её фиков по "Видоискателю" или вообще всех фиков?
Z.Lenka,
у сайко есть макси Михаил/Фейлон, вроде даже переведённый. А Йо/Фейлона вроде нету, но, наверное, стоит посмотреть внимательнее.
-
-
17.02.2012 в 17:25алиса777, а спасиб, старались
ну я уже высказывалась не раз по этому поводу. клюэ - дама не слишком трепетная: трахаться так трахаться. видоискатель - ее
с серенадой не все так просто. мне сложно без первой части. ну выстроить все в башке. отдашь мне ее?
-
-
17.02.2012 в 17:55хотя после серафим клюэ показалась мне крайне легкой в чтиве
Я это всем твержу
серенадой не все так просто. мне сложно без первой части. ну выстроить все в башке. отдашь мне ее?
Первая часть маленькая, там завязка типа как в "Одержимости", только мягче.
отдашь мне ее?
Пожалуйста! Я же не собиралась её переводить
Утомилась я от трудов переводческих - текст на ФРП и перевод фика на свой ДР с поглаживанием-почёсыванием собственных кинков и я, пожалуй, пас((
-
-
17.02.2012 в 18:08доо, отдохни. ваще считаю, что перевод хобби в труд на постоянной основе не всегда на пользу первому
-
-
17.02.2012 в 18:17what is mine - говорящее название, правда? Это то, что было до "Серенады", а вот, что было после - La Ville des anges.
-
-
17.02.2012 в 18:22-
-
17.02.2012 в 18:59Уууу, горячо) Фундо-тян, прям наслаждение. Спасибо за перевод! Асами ооооооочень вхарактерный
-
-
17.02.2012 в 19:20-
-
17.02.2012 в 19:27всё нормально открылось?
-
-
17.02.2012 в 19:28