Carpe карпа!
начало прихода
апд
читала до пол-четвертого утра
зачла весь перевод, включая плюс-две главы на англе
да, млять, опять онгоинг
но тут ситуация немного не такая, как к примеру с вассалордом
магнолия мне больше не собственно как манга, тем более, что там совсем откровенное седзе поперло, а как концепт
ведь какая все-таки забавная ситуация, когда ты андрогин (все-таки правильнее называть главного перса именно андрогином, а не гермафродитом), но тебя с детства воспитывали как мальчика и ты воспринимаешь себя как мальчика, при чем как мальчика традиционной ориентации
а тут внезапно на тебя сваливается мужское внимание, и твоя психика, твое тело начинает меняться в сторону женского. и ты не можешь побороть этот процесс, как физиологический, так и психологический, и ты даже уже признаешь, что влюбился в парня не как парень, а как девушка, но при этом тебя пугает сам факт стать девушкой, причем не с точки зрения физиологии, а с точки зрения социализации, т.е. тебя пугает гендерный статус девушки...
и т.д. и т.п.
пепел диплома просто взвивается пионерской зорькой
не знаю, разделяет ли сам автор понятия пол и гендер, но для меня самой увлекательной стороной магнолии стал именно клубок раздраев вокруг траббла пола-гендера
а если учесть, что за внимание и пол главного героя борются и девушки, среди которых есть и не совсем девушки, ситуация принимает гендерную хаотичность третьего вида
бесконечно интересно думать о том, что думают герои за пределами мангушных фреймов, особенно герои старшего поколения, которые уже прошли через это
да-да, сия склоняемая андрогинность наследная
а уж думать о думах парней, запавших на сие чудо природы, так вообще брейнфакинг плеже
отдельным потоком в мозгах идет компаративистика с омегаверсом
и не только потому, что влечение обоих полов к ГГ в магнолии густо замешано на феромонах и вообще непреодолимой физиологии
сам принцип человеческого мира, лишенного четкого полового диморфизма на мужское-женское
изменение самих констант человеческого со-существования
сколько? насколько глубоко? насколько базово?
в общем, почитал дзесэй-седзэ - придумал кучу яойных ситуаций
апд2
блин, а еще ж невольно идет сравнительный процесс с кеммером урсулы ле гуин
магнолизация - это ж одноразовый кеммер по сути, по крайней мере физиологически
но социум Зимы был полностью заточен под кеммер, а в магнолии-то не так
ну блин же
апд 3
залезла на блог англопереводчиков, почитала комменты к процессу
блин, родственная душа
апд
читала до пол-четвертого утра
зачла весь перевод, включая плюс-две главы на англе
да, млять, опять онгоинг
но тут ситуация немного не такая, как к примеру с вассалордом
магнолия мне больше не собственно как манга, тем более, что там совсем откровенное седзе поперло, а как концепт
ведь какая все-таки забавная ситуация, когда ты андрогин (все-таки правильнее называть главного перса именно андрогином, а не гермафродитом), но тебя с детства воспитывали как мальчика и ты воспринимаешь себя как мальчика, при чем как мальчика традиционной ориентации
а тут внезапно на тебя сваливается мужское внимание, и твоя психика, твое тело начинает меняться в сторону женского. и ты не можешь побороть этот процесс, как физиологический, так и психологический, и ты даже уже признаешь, что влюбился в парня не как парень, а как девушка, но при этом тебя пугает сам факт стать девушкой, причем не с точки зрения физиологии, а с точки зрения социализации, т.е. тебя пугает гендерный статус девушки...
и т.д. и т.п.
пепел диплома просто взвивается пионерской зорькой
не знаю, разделяет ли сам автор понятия пол и гендер, но для меня самой увлекательной стороной магнолии стал именно клубок раздраев вокруг траббла пола-гендера
а если учесть, что за внимание и пол главного героя борются и девушки, среди которых есть и не совсем девушки, ситуация принимает гендерную хаотичность третьего вида
бесконечно интересно думать о том, что думают герои за пределами мангушных фреймов, особенно герои старшего поколения, которые уже прошли через это
да-да, сия склоняемая андрогинность наследная
а уж думать о думах парней, запавших на сие чудо природы, так вообще брейнфакинг плеже
отдельным потоком в мозгах идет компаративистика с омегаверсом
и не только потому, что влечение обоих полов к ГГ в магнолии густо замешано на феромонах и вообще непреодолимой физиологии
сам принцип человеческого мира, лишенного четкого полового диморфизма на мужское-женское
изменение самих констант человеческого со-существования
сколько? насколько глубоко? насколько базово?
в общем, почитал дзесэй-седзэ - придумал кучу яойных ситуаций
апд2
блин, а еще ж невольно идет сравнительный процесс с кеммером урсулы ле гуин
магнолизация - это ж одноразовый кеммер по сути, по крайней мере физиологически
но социум Зимы был полностью заточен под кеммер, а в магнолии-то не так
ну блин же
апд 3
залезла на блог англопереводчиков, почитала комменты к процессу
блин, родственная душа