[fundo]

почти дочитала пыринговое соо по имс/артурам
прикипела как-то к ним
ну чисто к фэндомных - фильм даже и не скачала еще
попадаются ну совершенно охуительные тексты
только что вот дочитала Осуждению не подлежит
имс - дитя психотерапевтов и сосед шерлока по университетскому общежитию
джон и артур прилагаются, но не сразу

офигительный текст и потрясный перевод in between days
инбитвин вообще один из любимых слэшных переводчиков. очень узнаваемая чистая манера. особенно потрясает меня, как лаконично режет она английские фразы в русские синтагмы
ну и текст, текст, просто прекрасный текст
циничный, игривый, лаконичный и щедрый на детали, открытый и законченный
и очень со знанием дела)

апд
нет, инсепшн сегодня меня просто укаваил

из фика tokyo_number_13 Некоторые женятся, а некоторые - так.

-Когда остался последний наемник, Имс решил сыграть в Брюса Уиллиса!
- Брюса Уиллиса, да! - Имс был от себя в восторге.
Его упоение, заразительное как самая чистая идея, передалось остальным.
- Отличное кино, - подал голос Сайто.
- То, в котором он зубочисткой убивает главного злодея, - начала Ариадна.
- А потом взрывает ею самолет, - подхватил Юсуф.
- Из остатков разводит костер, чтобы согреть свою любимую женшину! - закончил Кобб.
- Моя любимая женщина! - промурлыкал Имс.
- Остатков самолета? - недоверчиво уточнил Артур, отмахиваясь от имитатора.
- Зубочистки! - хором сказали Ариадна и Юсуф.
- И студия эта моя! - с чувством собственного достоинства подвел итог Сайто.

@темы: ночная птица - чтица