Carpe карпа!

пересказ для Шеллар

Глава 1
читать дальше
в общем повествование - а Бетт поначалу пишет именно повествование - начинается с печального события: умирает леди Сара Роджерс
стив приезжает на похороны и предается воспоминаниям, благодаря чему мы въезжаем в альтернативную со всех сторон историю без особого напряга
короче, стив - мелкопоместный дворянин, наследник Дартингтона, с детства мечтает о рыцарстве, дабы осенить себя и свой род славой, привезти домой богатств, отомстить за отца, погибшего в стычке с шотландцами, принести пользу короне и т.п.
когда Брок Рамлоу, живший по соседству через болота, заявил на свое 8-летие, что поступает на службу к барону Пирсу, могущественному владыке западных земель, Стив возобновил осаду матери с удвоенной силой, и Сара скрепя сердцем отправила его на воспитание к... Эрскину, небогатому дворянину, знакомому по придворной юности
Стив поначалу разочарован, и даже не скромным состоянием Эрскина, а, значит, и скромным весом и влиянием, а старомодностью эрскина, его равнодушием к придворному блеску и новомодным доспехам
но потом Стива примирило с действительностью книжное богатство Эрскина: у того было аж ТРИ книги
именно по ним Стив выучился читать, а со временем смог даже оценить мудрость матери
ибо пока он учился книжной и рыцарской мудрости в тиши болот Солсбери (владения Эрскина) Англию сотрясали громкие события, в ходе которых налево-направо летели головы
так любовники эдварда второго довели парламент, народ и королеву до такой степени ненависти, что был поднят мятеж, под итогу которого короля заточили и принудили к отречению
был коронован эдвард 3й, но какое-то время страной управляли мать изабелла с французским любовником маршалом Мортимером
однако лафа лягушатников (изабелла - дочь филиппа кпасавчика, т.е. тоже француженка) продолжалась года три, после чего мортимер закачался на шелковой веревке, а изабеллу вернули в тень
к власти пришел эдвард 3й (ссылка на вики), и тут Стив взбунтовался
он хотел служить молодому королю, который воплощал для него все легенды о короле артуре вместе взятые: молодой, красивый, справедливый, мудрый и т.д. и т.п.
так что стив взял и рванул на север в шотландию, где эдвард вел кампанию по восстановлению баллиола со компанией в правах (ссылка на вики)
по дороге стив мечтал, как осенит себя славой, спася жизнь барону пирсу
нет, королю
нет, самолично убив мятежного арчибальда дугласа
однако в те времена не было ни экспрессов, ни приличных дорог, так что стив к разборке опоздал
шотландцев разгромили в пух и прах, потери англичан были мизерными
однако стив потерял второго отца - сэр эрскин пал на холме халидон (ссылка на вики)
и вот стив в печали и терзаниях чувства вины стоит у шатра эрскина, где ему как оруженосцу оного предстоит собрать вещи и увезти их в имении, и тут его окликает какой-то грубый мужик, который оказывается броком
брок хвастает, как самолично вырезал 5 шотландских ублюдков, и утягивает стива на пир
и там король, и пирс, и прочие высокие лица, а стив грязный с дороги, бедно одетый, с заплаканным лицом
и он не хочет идти, не хочет, чтобы его жалели...
но тут в животе стива громко бурчит, и он покорно садится за стол, берет курицу, хлеб...
в общем стив сидит ест, никого не трогает, предается печалям и самоуничижению, о тут его трогают за плечо, он оборачивается, а там - король!
эдвард призывает его и броку к своему столу, где собственноручно производит обоих в рыцари
брока за доблесть, проявленную в битве, а стива... по сути в память о героически почившем сэре эрскине
вот бля, думает стив, и тут пожалели
в общем, внезапному рыцарству стив не рад
и когда барон пирс предлагает ему поехать с его отрядом, поточить меч о шотландцев, стив тут же соглашается
они выезжают на рассвете, налегке, без штандартов и даже без боевых коней
с ними едет толпа дворян, которым пожалованы земли в шотландии, но постепенно шумная гопка отщепенцев рассасывается, и под конец вглубь шотландии устремляется отряд из 12 рыцарей
их мучит гнус, общее ощущение враждебности территории и коренного населения
они скачут практически без остановок 4 суток, стив все время порывается спросить, куда же они так торопятся, но его вес в отряде столь незначителен, что он не раскрывает рта
но вот они останавливаются в тени большого холма и становятся лагерем: пирс приказывает как следует отдохнуть, они атакуют в полночь
стив понятия не имеет, где они находятся, только чувствует, что неподалеку большой водоем
он тихонько спрашивает брока, устраивающегося по соседству спать, ты знаешь зачем мы здесь
брок: не за чем, за кем. не болтай и слушай пирса: он знает, что делает
брок засыпает, а стив размышляет
пирс- могущественный человек, приближенный к молодому королю
именно пирс пленил мортимера и препроводил его к месту казни, логично, что его послали схватить какого-то опасного шотландского лорда
но разве кто-то из могущественных шотландцев отсутствовал на халидонской битве?
кого он вообще знает из шотландских лордов
уильям уоллес, роберт брюс, его брат черный дуглас... может это кто-то из их родственников?
и тут стива настигает:он в деле! ОН НАКОНЕЦ В ДЕЛЕ!
ОН ЗДЕСЬ, ГДЕ ЧТО-ТО ПРОИСХОДИТ!!!
а происходит здесь нечто ужасное
они идут в полночь по склону холма к берегу огромного озера, пересекают его на лодках
их цель - небольшой замок на острове посреди озера
луна серебрит воду, остров обернут туманом, и стиву кажется что он очутился в своих любимых легендах о рыцарях круглого стола
когда лодки утыкаются носами в песок берегу, стив задерживает дыхание, боясь нарушить магию момента и места
а затем они, 12 рыцарей во главе с пирсом, выбиавют прогнившую дверь замка и предают мечу всех живых на своем пути
им не нужно был десяток рыцарей, с избиением справились бы трое
оцепеневший стив смотрит, как брок с факелом в одной руке и булавой в другой настигает старуху и превращает ее голову в кашу
как пирс, прошипев "никто не должен выжить", бросается вверх по лестнице с горсткой своих рыцарей
в тусклом мерцающем свете факелов и углей в очаге не видно подробностей, только общий хаос, и тела
женщин, изможденных, в ветхих изношенных одеждах, стариков, чьи кости ломаются как хрупкие веточки
стив панически думает: где же их мужчины? где мужчины? он безоружны! это неправедно!
на лестнице кричит женщина возраста его матри
на ней прекрасного покроя платье, пусть бирюзовый когда-то бархат сильно потерт и вдоль горловины видны следы споротых украшений
в ее длинных темных волосах присыпаны белым, а затем орошаются красным, и пирс орет на роллинза - стиву кажется, что именно роллинз убил женщину - и бьет его по лицу
пирс продолжает кричать, призывает искать, и тут вопит рамлоу
ему на спину бросается мальчик, вцепляется зубами в ух, пытается пробить явно тупым ножом кожу накидки
пирс хватает пацана за шкиряк и отшвыривает вместе с половинкой уха брока
пацан шипит и плюется, пирс орет "все назад!", все в ахуе
пацан тощ и мелок, на вид ему лет 14, но дерется и орет он как адский кот, вырывается с недетской силой, пытаясь добраться до горла пирса, пока тот несколько раз не прикладывает его головой о каменный пол
пацан отрубается лицом в кровь брока и свою
стива сгибает и выворачивает на пол
брок бросается к мальчику, кипя от боли и ярости, но пирс приказывает не трогать пацана
потом пирс обращается к стиву: какие-то проблеиы?
в свете факела стив видит глубокие кровоточащие царапины на щеках и шее пирса, в глубине себя думает "хорошая работа, шотландский пацан, отличная" и отвечает пирсу: это всё не по-рыцарсуи
пирс фыркает: ты правда думаешь, что королевства опираются на рыцарство? свяжи пацана, заткни ему рот и брось в лодку
они спешно покидают мертвый замок, остров, скачут на юго-запад в английские земли
пацана взвалили на спину свободной лошади, связав руки-ноги под брюхом
стив не может оторвать от него глаз
он тощ, его одежда ветха настолько, что почти расползается, так кто же он такой, что за опасность он представляет для англии
стиву хочется рассмотреть его лицо, но пацан без сознания, или притворяется, и его лицо завешено свисающими грязными волосами
рядом едет пирс, и стив слишком устал, чтобы скрывать свое недовольство
незнамо почему, но пирс решает объясниться)
стив, как ты думаешь, что произошло при халидоне?
э, я не пони...
нет, нет, ты думаешь мы там расшаркивались с шотландцами? думаешь, это типа mêlée было (миле - имитация сражения двух отрядов)?
стив моргает и думает, ну да, война похожа на mêlée, разве не так? они же и схемы боя готовят перед каждым турниром. и бьются тупыми мечами от 10 до 12 боев, чтобы потом знать, что делать на настоящем поле боя, разве не так?
стив собирается ответить, когда пирс говорит: мы приказали лучникам первым делом расстрелять их знать. поставили заслоны на вершине холма, чтобы стрелы летели градом. и заплатили кое-кому из шотландцев, и предатель сдал нам их расстановку. земо получил за это замок. у нас были шпионы и в их лагере
это ужасно - бормочет стив
а у нас были их шпионы - улыбается пирс, пока я их не убил
стив пытается возражать, но пирс его затыкает: это война, стивен. молись, чтобы она никогда не пришла на наши земли. лучшее что ты можешь сделать на войне , это победить как можно быстрее и безоговорочнее. так, как победили мы
дальше разговор преходит на баки
стив: кто он?
пирс: страховка
стив: но он же всего лишь мальчишка
пирс рычит: стив посмотри на его кости. они бы не пережили эту зиму и поумирали от голода. наши мечи милосерднее голодной смерти. и пацан возможно проживет еще несколько лет
стив опять вспоминает платье убитой женщины, тонкий потертый бархат с дырочками от споротых украшений и золотой вышивки: кто они такие?
пирс туманно отвечает: они то, что случается, когда сила проходит и оставляет вас позади - и отъезжает от стива
вскоре пацан приходит в себя
он извивается в своих узах и невнятно вопит через кляп, а спустя несколько часов, окончательно потеряв голос, все еще рычит и шипит и смотрит на всех волком
земо покидает отряд, оставив после себя тележку со странным высоким предметом, прикрытым холстиной
отряд пирса останавливается, пацана отвязывают о лошади и тащат к телеге
холстину сбрасывают, и у стива перехватывает дыхание
это клетка, стив видел такие на рынках
в них перевозят медведей для бойцовых ям
металлические прутья сплошь в зазубринах от зубов и когтей
рамлоу бьет пацана лицом о прутья,и пока тот в отходит от удара, зашвыривает в клетку, закрывает ее и завешивает холстиной
отряд перекусывает черствым печеньем и сушеной говядиной, наполняет бурдюки водой
стив хочет дать пацану воды и немного печенья, но пирс запрещает
но он же нужен вам живым!
пирс смотрит на стива с крайне разочарованным видом: стив, как только ты вынешь кляп, он завопит, что мы убили его семью и везем неизвестно куда? вокруг шотландцы. ты хочешь всю дорогу провести в стычках?
стив опускает глаза долу. ему стыдно. он ненавидит то, что они сделали, но в словах пирса есть логика
отряд едет дальше
стив плетется позади всех, за телегой, и его периодически просто накрывает волнами вони мочи дерьма
на улице парит, под плотной холстиной должно быть воняет просто невыносимо
вечером, когда они становятся на постой, пирс разрешает разжечь костер
телегу ставят на краю лагеря, достаточно близко к огню, чтобы ее хорошо ыбло видно, но недостаточно, чтобы узник мог согреться
все занимаются своим делом: выкатывает очку пива, щиплют кур
узнику в клетке уделяют меньше внимания, чем собаке в клетке
собаке по крайней мере кинули бы кость
стиву физически плохо от всего этого
он встает якобы проверить коня, шепчет копытному прости и похищает у него ведро-торбу
идет к ручью за водой и крадется обратно к клеткке
стив приподнимает холстину с неосвещенной стороны, чуть ли не блюет от волны вони
мальчик в сознании
он привязан у дальней стены клетки, так что стиву видны лишь темные волосы и сверкающие волчьим блеском бледные глаза
стива бьет дрожь. пацан словно олицетворяет все те истории о шотландских дикарях, что жгут и насилуют, о горных племенах, набегающих бесчеловечным приливом, чтобы убить все на своем пути. но потом стив думает, а что рассказывают шотландским детям о них, англичанах? бледные монстры, одетые в сталь, убивающие беззащитных женщин и стариков, бросающих детей умирать от голода в грязи
стив решительно просовывает бурдюк сквозь прутья и окликает пацана по-английски: хэй, сюда. у меня нет ключа, но есть вода. только ты должен подползти ближе
и тут же чувствует себя идиотом: пацан же не понимает английский. стив от волнения заговорил на родном вульгарном языке, словно с крестьянином в родном далтингтоне. но здесь, вдалеке от девона, говорят на гэльском. на котором стив не знает ни слова
от безнадеги стив заговорил на французском (нормандском французском), не ожидая в принципе отклика
однако пацан склонил голову, словно понял
стив удивленно: ты понимаешь французский?
пацан подполз достаточно близко, чтобы стив разглядел ан его лице явное "блин, да ты совсем идиот"
стив чуть истерично хихикает
он поит пацана и потом жестами предлагает ополоснуть пол
пацан кивает, он держится все еще настороженно, но подползает ближе и садится так, чтобы вода омыла его ниже пояса
стив опрокидывает ведро, пцаан чуть шипит от холодной воды
и тут является брок: ты что творишь?
стив тут же одергивает холстину, оставив незаметную щель для притока свежего воздуха, и делает лицо кирпичом: он воняет! не хочу тащиться за телегой, полной мочи и говна
брок хмыкает: не знал. я то впереди еду, с пирсом
стив типа дружески пихает брока и идет к одеялам
наш наивный рыцарь думает, что усыпил паранойю брока, однако тот все же шепчет ему перед сном: не будь рохлей стив. ты видео, что это волчонок сделал со мной? с тобой он поступит также, и хуже того, будет улыбаться
не то чтобы стив сомневался

на следующее утро стив уже не скрываясь говорит пирсу, что собирается попоить мальчика
пирс разрешает и внимательно наблюдает, как стив поит пацана
стив не говорит по французски, почему-то он хочет, чтобы пирс знал, что шотландский мальчик говорит по-французски
после стив заявляет, что по приезду в англию, он хочет постелить в клетку соломы и поставить ведро для испражнений
этакий медвежий минимум
пирс хмыкает и отзывает стива в сторонку
однако первым вопрос задает именно стив
вопрос все тот же: кто он?
потому что витраж не складывается. нищий замок в захолустье, шотландский мальчик, похожий на тощего ежа, говорящий на гэльском и французском, настолько важный для английской политики, что за ним посылают самого пирса
однако пирс снова уходит от ответа и отделывается пространными фразами: знаешь ли ты, что каждые сто лет мы теряем около трети благородных домов? на смену им приходят новые, но ты задумывался, как падают старые дома? куда они деваются? некоторые не слишком далеко. а некоторые - слишком
стив опять вспоминает платье из бирюзового бархата со следами споротых вышивок
и тут пирс снова резко меняет тему: как дела в дартингтоне? много долгов, я слышал
стив откашливается: мы справляемся. урожай в этом году выглядит неплохо
но правда в том, что дартингтону мало хорошего урожая. дартингтону нужно, чтобы стив вернулся с войны, усыпанный почестями, сокровищами и дарами короля.а стив попоздал на войну и раздачу плюшек, а поездка с пирсом в галловей не принесла ни славы, ни сокровищ, лишь опустошающее чувство стыда
пирс наблюдает за стивом, тот явно забавляет барона: покорми своего волка вечером, быть может тебя он не укусит
вечером стив с печенной на огне форелью направляется к клетке
он гооврит мальчику, что собирается снять кляп, и если он не будет кричать, то сможет поесть
пацан покорно кивает голвоой, стив пытается развязать тугой узел
раз - и пацан бросается на стива, так сильно кусает его за предплечье, что стив роняет нож
пацан кричит что-то кровавое на гэльском и пытается схватить нож
из-за спины стива выскакивает брок, бьет пацана. отшвыривает стива
два - и мальчик в отключке снова заперт в клетке, стив в ахуе валяется на земле
брок стучит его по голове и ворчит: не знаю, чему тебя учил старый рыцарь. когда приедем в девон, поедешь с нами и будешь учиться сражаться должным образом
ближе к ночи в лагерь приезжает один из подручных пирса - иоганн
вести, принесенные им, пирсу сильно не нравятся
граф арундел ждет их в карлайле, с вопросами
арундел - злостный соперник пирса в борьбе за милость короля
его отец погиб, выступив против изабеллы и мортимера, но молодой антоний, богатый как крез и столь же великолепный, смог убедить молодого короля вернуть ему отцовские земли
пирс удается от костра, шипя и ругаясь как сердитый кот, но вскоре возвращается, явно что-то придумав
пирс подходит к стиву и одаряет того отчесекой улыбкой - ой-ой, ничем хорошим это не кончится
стив - сладко говорит пирс - ты ж теперь у нас рыцарь. тебе нужен сквайр
стив, заикаясь: я еще не думал об этом, сэр
пирс приобнимает стива и ведет того к клетке: ты возьмешь волчонка с собой и сделаешь его своим сквайром. не выводи его на публику, пока он не научится манерам. не причиняй ему смертельного вреда. попытайся привлечь его на нашу сторону. о, и не допусти, чобы он сбежал
у меня есть выбор? - интересуется стив. не то чтобы он не знал ответа, ему просто интересно, что скажет пирс
пирс поджимает губы, симулируя задумчивость: ну если ты не желаешь позаботиться о нем, я попрошу брока. в любом случае мы увезем его на запад
а если он сбежит? - спрашивает стив, тыкая на укусы
пирс ласково: ну, понимаешь, когда я вернусь в солсбери, то собираюсь выкупить все долги дартингтона - стив буквально чувствует, как на его шее затягивают шелковую удавку - сохранишь волчонка в живых и не дашь сбежать, прощу все долги. Потеряешь - прощайся с домом
пирс вздергивает бровь - стив смотрит на бока и роллинза, которые со ржачем бросают камни в клетку с бессознательным мальчиком, и выдыхает: я сделаю это
БЛЯ, НАКОНЕЦ-ТО КОНЕЦ 1Й ГЛАВЫ



после глав у Бетт много важных примечаний по матчасти
самое важное после 1й:
многие персонажи основаны на реальны исторических личностях, хотя поступки их выдуманы. Пирс - это Уильям Монтегю, Брок - Роберт Уффорд, Ситвелл - Генри де Перси, а Тони Старк - Ричард ФицАлан, лорд Арундел.
и немного картинок
герб рамлоу/де уффорда)))
читать дальше

каменная броня старка-арундела и второй его жены пеппер-элеоноры

развевающееся гидрознамя пирса-монтегю)

Глава 2
читать дальше
Важно! Все разговоры между Стивом И Баки ведутся на нормандской французском
На следующее утро Пирс, Рамлоу и остальные из 12ти рыцарей отправились на юг, на встречу с графом Арунделом, оставив Стива на перепутье с мальчиком в клетке, слугой Пирса по имени йохан и с проводником, нанятым Пирсом
Им предстоит долгий путь чуть ли не через всю Англию
Маленькая команда Стива направляется на запад, к побережью Камбрии
Проводник говорит, что им предстоит два дня вдоль побережья, затем они проедут по старой римской дороге на восток через лес, где выедут на английскую дорогу около Кендала
ссылка на вики

Стив любит море, и в отсутствие Брока и его сотоварищей ему кажется, будто с него сняли тяжкий груз. Он почти спокоен, и ей-богу он бы спешился и поцеловал английскую землю, не убоявшись насмешек
Но он не один, и он не должен расслабляться
Мальчик все еще связан и его рот заткнут кляпом, и клетка его все также накрыта плотной холстиной. И он не спит
Через час езды по огромным пустошам Камбрии, где нет любопытных глаз, кроме равнодушных овечьих, стив принимает решение
Первым делом он сдергивает холстину с клетки, чем заслуживает косой взгляд со стороны Иоганна, лысого, краснорожего провожатого, однако мальчик спокойно сидит в углу, наблюдая за Стивом и Иоганном.
В полдень они добираются до вершины холма, где от дороги ответвляется съезд к широкому песчаному пляжу прозрачным ручьём.
Они съезжают с главной дороги, чтобы отдохнуть и напоить лошадей и быстро разбивают лагерь
Проводник с монетой Стива бредет в сторону скопления лачуг, в поисках крестьянина, готового продать им что-нибудь отличное от соленой говядины и черствого печенья. Вскоре он возвращается со связкой зайцев
Стив проверяет, как пленник, который – Стив точно знает – не ел три дня.
Мальчик смотрит на него сквозь грязные волосы с засохшей кровью, его одежда вся в пятнах мочи и грязи. Он выглядит истощенным, но глаза горят бледной яростью решимостью, равную которой Стив не видео ни у кого ранее. И Стив не может найти в своем сердце ненависти, не смотря на слова Рамлоу. Совершенно очевидно, что не такой уж шотландец и дикарь с его свободным французским и платьем его матери, столь изысканном, равного которому никогда не было у матери Стива, платьем, в котором любая из дам могла бы блистать и за королевским столом.
Стив открывает клетку и забирается внутри, чтобы вытащить мальчика. Тот вздрагивает, когда Стива прикасается к нему, и в этот момент Стиву хочется сомкнуть руки на шее Рамлоу.
Когда Стив помогает мальчику вылезти из клетки, того шатает от голода, усталости, остатков ярости и ужаса.
Стив наблюдает, как мальчик ступает босыми ногами на землю, и ловит момент, когда тот зарывается пальцами в темный песок. Этот чувственный, почти интимный жест, такой нормальный после всей крови и ужаса, что Стив отворачивается.
Когда он снова разворачивается к пленнику, тот смотрит на его изучающе, словно не знает, чего ждать дальше.
- Мы в Англии, - говорит Стив. – Я вытащу кляп. И ты можешь кричать, сколько захочешь. Пожалуйста, не кусай меня снова.
В воздухе пахнет жареной зайчатиной, и желудок Стив поджимает от голода – боже, страшно даже представить, что творится в животе у мальчика.
И прежде чем, чем включаются мозги и опасения, Стив разрезает кляп и спешно отступает назад продолжая удерживать мальчика за руку. Мальчик связан по рукам и ногам, его бьет дрожь, но он прилагает все силы, чтобы стоять прямо, с выпрямленной спиной. И не такой уж он и мелкий, думается Стиву, всего на несколько дюймов ниже. Но какой же он худой. И это голодная худоба, порожденная постоянным долгим недоеданием. Стиву вспоминаются слова Пирса – «они голодали там, в своем замке», и понимает весь их страшный смысл.
Мальчик кричит. Громко. Яростно. На гэльском. Кричит в небо. На Стива, кричит в холмы. Йохан и Фрэнк, их проводник по Камбрии, вскакивают на ноги и подхватывают оружие, но Стив останавливает их, подняв руку.
Спустя, кажется, вечность мальчик падает на песок. Слез не видно, но, похоже, он все же плачет. Его голос срывается на кашель, хрип, пропадает вовсе. И мальчик просто бьется лбом о песок, снова и снова, как молящийся, как проклинающий.
Стив присаживается на корточки рядом
- Я хочу умыть тебя. Ты умеешь плавать?
Мальчик садится на колени и разворачивается к Стиву. И снова это выражение. Это абсолютное и всецелое презрение. Затем на самом прекрасном французском, что когда-либо слышал Стив, мальчик шепчет:
- Конечно я умею плавать, ты большеголовый идиот-сассенах. Я вырос в замке посреди озера.
Стив подсмеивается над собой:
- Ну, тогда придётся держать тебя за руку.
Стив разрезает веревку на ногах мальчика и помогает ему встать. Они идут к океану, пацана шатает словно новорождённого жеребёнка, только вставшего на тонкие ножки. Он спотыкается – Стив напрягается, но все равно пропускает момент, когда спотыкающийся превращается в лягающегося по ногам, и позорно падает на задницу
Пацан припускает к вершине холма. Йохан и Фрэнк кидаются следом, пока Стив пытается подняться. Пацан падает на колени, но тут же вскакивает и продолжает бежать дальше с разбитыми коленками. Но пацан слишком измучен, чтобы быть быстрым как ветер, и Стив догоняет его у ручья.
Пацан оглядывается на грохот шагов, и Стив с ужасом видит, как нога пацана подворачивается на скольком камне и сам пацан начинает заваливаться как несуществующая еще пизанская башня. Со связанными руками пацан даже не может сгруппироваться, и Стив бросает тело вперед и подхватывает пацана прежде, чем он падает на землю.
Они заваливаются кучей на болотистый берег ручья, пацан извивается и лягается. Но Стив выше, сильнее, здоровее, и просто сжимает пацана в кольце мускулистых рук. Ему приходится уворачиваться от затылка пацана, стремящегося сломать нос, и его голени уже все в синяках от костистых пяток, но они оба целы и без переломов.
В общем Стив не обиде и просто ставит пацана на ноги
- Давай, пошли в море
Стив держит пацана за плечи и острожное заталкивает его в волны. Пацан не вырывается, но Стив не уверен – смирение ли это, или снова уловка.
Пацан шипит, когда холодная соленая вода омывает его многочисленные царапины, содранную кожу на запястьях и лодыжка. Но когда Стив давит ему на полечи послушно уходит под воду позволяя морю смыть грязь и кровь с волос.
Пацан ныряет сам, несколько раз, затем встает и отряхивается, словно собака. И, конечно, большая часть брызг достается Стиву.

Затем пацан откидывает голову назад и на мгновение закрывает глаза: полуденное солнце четко очерчивает его бледное, породистое лицо, превращает капли воды в темных волосах в драгоценные камни. Длинная льняная рубаха пацана, полупрозрачная от воды, липнет к тонкому телу. Губы рдеют от ссадин, раздражённых солёной водой…
У Стива пересыхает в горле – кто же он такой?..
- Тебе лучше? – каркает Стив
Один бледно-голубой глаз приоткрывается, а красные губы изгибаются в презрительной усмешке:
- Ты честно ожидаешь от меня восхвалений за наименьшее из дерьма, что случилось со мной на неделе?
Пацан плюет в Стива и пытается ударить по лицу
- Вы убили мою семью. Я убью вас всех!
Стив свободной рукой - одной он все так же удерживает пацана - стирает плевок и вздыхает:
- Я Стив. А как зовут тебя?
Пацан смеется, звонко и безжизненно:
- Ты убил всех их и даже не знаешь моего имени… Отъебись! Смерть! Вот мое имя
Поворачивается от Стива
- Если ты закончил играть в доброго самаритянина, я хотел бы вернуться в свою клетку
***
После помывки пацана снова связывают, но так, что он может ковылять сам, но не бежать. Иоганн и Фрэнк удерживают пацана, пока Стив развязывает ему руки, чтобы накрутить на запястья немного ветоши и заново связывает таким образом, чтобы пацан мог сам есть. Они дают ему хлеб, половинку жареного зайца и воду. Пацан съедает все до крошки. В небольшой деревне на окраине леса Стив покупает охапку соломы в угол клетки и ведро для испражнений
На дорогах Камбрийского побережья мало путешественником, только крестьяне, так что Стив не прикрывает клетку. Никто не пялится на клетку в открытую, но периодически Стив ловит косые взгляды мужиков на клетку, узника, всадников, рыцарский пояс Стива и буквально читает мысли- не мое дело.
Неприятности начинаются, когда они прощаются с Фрэнком у лондонской дороги. И первый инцидент случается к югу от Кендала: монах на медленном ослике слишком долго задерживается взглядом на пацане. Йохан, сидящий на облучке, замечает интерес и поясняет - Шотландский узник, и человек божий тут же подъезжает ближе к телеге, чтобы плюнуть в пацана. Тот что-то рычит, и похоже на латыни, на что монах тычем в мальчика перстом и вопит, что тот отправится в Ад. Нехотя Стив снова начинает прикрывать клетку. Он накидывает холстину так, чтобы она не доходила до самого края клетки, оставляя около фута свободного пространства для циркуляции воздуха.
По дороге им встречаются рыцари и простые солдаты, возвращающиеся на юг после шотландской кампании, некоторые с перевязанными, все еще не залеченными ранами. И Стива беспокоят их речи, проклятья в сторону шотландцев, похвальбы, что рыцари сделают с дикарями при следующей встрече. И люди постоянно пытаются заглянуть под холстину.
Пацан молчит, даже когда ему задают вопросы в лицо. Лишь ест за двоих. Стив пытается раздразнить его, зовет лордом Смерть и Вашим Величеством, но не получает ответа. Они останавливаются в гостиницах, но Стив спит под телегой, охраняя узника. Иоганн же обыкновенно спит с другими слугами на конюшне.
И в гостинце за пределами Ковентри случается то, чего Стив так боялся. Йохан получив свои монеты за неделю, пропивает все в компании квартета саффолкских лучников (длиннолучников).
Лучники заявляются к телеге, слишком пьяные, чтобы понять, что куль у задних колес, это не сумки, а Стив, завернувший в плащ.
Лучники срывают холстину с клетки и начинают забрасывать мальчика нечистотами и кухонными отбросами, попутно осыпая отборной англистикой бранью.
Пацан рычит на них, как волчонок, и шипит Стиву
- Выпусти меня
Один из лучников достает длинный кинжалы со словами:- Он не под охраной короля – пытается ударить узника. Тот уворачивается. Тогда и другие лучники достают кинжалы и начинают тыкать ими сквозь прутья клетки, пытаясь полоснуть бледную плоть: Танцуй! Танцуй, дикарь!
Мальчик бросается к самому медленному и пьяному из лучников и пытается перерезать веревки на руках о лезвие кинжала. Ему отчасти удаётся, но лучник успевает достать его кинжалом оставив длинную глубокую царапину на бедре.
Стив встает в то же мгновение, одним плавным движением вытаскивая меч и сбрасывая плащ. Лучники пьяны, и совсем немного времени уходит ан то, чтобы вбить в них немного уважения к мечу. К тому времени, как трое протирают своими задницами грязь в канаве, Йохан смывается.
Стив разворачивается, чтобы преподать урок четвертому из квартета как раз вовремя, чтобы увидеть, как пацан ухватит задиру за руку, с такой силой дёргает лицом на прутья клетки, что кровь из разбитого носа хлещет фонтаном, а затем резко выворачивает руку лучника и режет того его же ножом в его же руке.
И пока лучники, путаясь в ногах, пытаются подняться с земли, Стив возвышается над ними и рычит:
- Я сэр Стив Роджерс, и мальчик находится под моей защитой. Следующий, кто посмеет даже взглянуть на него, подавиться моей сталью.
Стив машет мечом, как ему кажется, достаточно драматично:
- Скажи это своим друзьям
- Мы не хотели его убивать, – скулит самый пьяный лучник, - просто хотели немного повеселиться.
Стив усмехается:
- Ну, что ж, голодный мальчик, запертый в клетке надрал тебе зад. Уверен, вашим друзьям в таверне весьма понравится эта история.
Лучники, заикаясь, извиняются перед Стивом и сбегают
Стив вздыхает и присаживается на облучок. Йохан все еще нужен ему, чтобы вести телегу, но завтра они серьёзно поговорят.
Стив смотрит на пацана – в лунном свете едва видно его лицо
- Ты в порядке?
Пацан утвердительно хрюкает, и Стив больше слышит, чем видит, как тот шелестит соломой. Пацан подгребает солому и сворачивается в тугой шар посреди клетки, так чтобы до него было не дотянуться.
Стив откидывается на спину и смотрит в небо на облака, на плывущие звезды.
Он почти засыпает, когда слышит еле различимый шепот
- Стив, почему ты сделал это? Почему защищал меня?
Стив поворачивается на бок, лицом к клетке
- Потому что я дал слово, что позабочусь о тебе, - и хмыкает – пусть даже ты и придурок.
Пацан фыркает и замолкает. Стив решает, что это конец дискуссии, однако через какое-то время слышит тихое
- Я все равно собираюсь убить тебя на днях
- Ну, пока этот день не пришел, хорошенько выспись, лорд Смерть, - шепчет Стив в ответ
Снова пауза, и снова шорох.-
- Джеймс Бьюкенен, - шепчет мальчик так тихо, что еле можно разобрать слова
- Что? – переспрашивает Стив, Садясь
- - Это мое имя, - недовольно повторяет пацан
- Тогда спокойно ночи, Джеймс - говорит Стив, не в силах сделать улыбку, рвущую уголки губ
Мальчик вздыхает. Он тоже лежит на спине и смотрит на те же звезды, что и Стив
- Баки. В семье меня звали Баки.
- Хорошо. Спокойной ночи, Баки. Я заберу кинжал того лучника завтра.
Стив засыпает, переполненный странным удовлетворением, под тихие звуки энергичных гэльских проклятий.
первая часть второй главы

2 глава, 2 часть
читать дальше
Йохан заявляется только на утро, и Стив проводит с ним строгую воспитательную беседу, от которой впрочем мало толку, так как Йохан ничего не помнит.
Они продолжают путь, и к полудню Йохан поминает очень красную и очень квелую свеклу.
Баки – так странно и волнующе называть его про себя Баки, а не просто мальчик – нехотя позволяет убедить себя отдать нож в обмен на полдюжины медовых коржей, несколько ранних яблок и небольшую баклажку пива. Стив дивится любви Баки к сладкому, но впредь не забывает прикупить ему что-нибудь на рыночках, мимо которых онр проезжают.
Остальная часть поездки на юг проходит спокойно Йохан не пропивает зарплату, Стив не связывает Баки руки за исключением остановок на мытье у рек и ручьев.
Почти через две недели с тех пор, как они покинули Ковентри, небольшой отряд сэра Стива Роджерса въезжает в поместье Дартингтон. Все десять слуг поместья выстраиваются во дворе для встречи господина. И все могло бы быть вполне торжественно, если бы Энджи, экономка, что служит в Дартингтоне больше десяти лет, не схватила Стива в охапку сразу, как только его нога коснулась земли и не начала щебетать, как она благодарна богу, что Стив доехал до дома целым и здоровым, какой красивый у Стива рыцарский пояс, что Стив должен немедленно рассказать ей всё-всё-всё.
Но тут в ворота въезжает телега с клеткой, и слова перестают литься изо рта Энджи. Она морщит брови и вопросительно смотрит на Стива:
- Клетка?
Стив закатывает глаза и тут же понимает, что подхватил этот жест у Баки
- Это долгая история, Энджи. Но если вкратце, он шотландский пленник. И мой новый сквайр.
Энджи подходит к Баки и начинает ласково расспрашивать его, как его зовут, откуда и он и т.д. Она говорит с ним по-английски, но Стив не сразу понимает это в поднявшейся домашней суете. Баки же просто склоняет голову, вслушиваясь в речи Энджи.
Стив говорит экономке:
- Энджи, он говорит только на французском и гэльском. И он не понял ни слова, что ты ему сказала.
Стив молится про себя, чтобы Энджи спокойно отнеслась к тому, что Баки шотландец. Она никогда не отличалась предвзятостью, но по дороге домой Стив понял, что люди склонны удивлять ближних своих весьма странными и неприятными способами.
Но Энджи, благослови ее небеса, только отмахивается от Стива и тычет пальцем в сторону Баки:
- Нам нужно научить тебя английскому, мальчик. Гэльский не слишком распространен в округе.
Стив вынужден быстренько отвернуться и заглушить смешок рукавом, чтобы скрыть свою реакцию на ошеломленное лицо Баки
Затем Энджи поворачивается к Стиву, и теперь очередь Баки сдерживать смех, ибо Энджи упирает руки в боки и начинает выговаривать Стиву
- Он такой худенький, Стив. Не походе, что у него есть силы поднять меч, а уже тем более им размахивать. Ты знаешь, что обязан кормить его, не так ли?
Стив только качает головой:
- Энджи, он съел каждый проклятый кусок, который попался ему в руки. Клянусь, он ест больше Тора!
В глазах Энджи появляется восторженный, хоть и несколько безумный блеск. Стив смиренно вздыхает и говорит Баки по-французски:
- Энджи любит закармливать. Теперь ты ее рождественский гусь. Ты со своим аппетитом точно станешь ее любимчиком.
Баки вздергивает бровь, но выглядит взволнованным.
Энджи пихает Стива локтем, и тот вынужден перевести для нее только что сказанное. Энджи складывает руки на груди и подтверждающе кивает Баки. Она говорит Стиву:
- Мы устроим его так хорошо, что он не захочет уезжать от нас. Похоже Пресвятая Дева услышала наконец мои молитвы, и ты нашел себе друга своего возраста.
Улыбка Стива становится несколько натянутой
- А знаешь, Энджи, что меня посвятил в рыцари сам король?
Энджи визжит от восторга, и все разговоры об ужасающих событиях на севере тут же забыты.
***
Суматоха, поднятая их прибытием, рассеивается, как только за дело берётся Энджи. Она стучит людей по головам и отправляет их заниматься своими делами. Стив посылает за Тором, кузнецом, и заводит с ним беседу о Баки. Стив пытается быть тонким, но когда карие глаза стекленеют в замешательстве, бросает юлить и прямо заявляет, что Баки попытается сбежать при малейшей возможности
- Тогда зачем ему становиться вашим сквайром, если все, что он хочет – сбежать? – спрашивает Тор
Стив бормочет, что все несколько сложно, и что будет лучше для всех, если Баки задержится в Дартингтоне.
Тор хмурится и смотрит на баки, который смирно сидит в своей клетке. По правде говоря, слишком смирно. Стив не может отделаться от мысли, что тот что-то замышляет.
Тор уходит в кузницу и возвращается на закате с тележкой, на которую нагружены пирамидальный кусок железа и железные же цепи с манжетами. Тор также приносит набор ножных кандалов, достаточно свободных, чтобы можно было ходить, но слишком тяжелых, чтобы в них можно было бежать.
До этого Стив и Энджи решают, что Баки будет спать в горнице, где его круг общения будет ограничен Стивом, а не всеми обитателями зала.
- Хочешь, чтобы я подготовила отдельный матрас?
- Да, так будет лучше, - вздыхает Стив – Баки на регулярной основе угрожает убить меня.
Энджи согласно гудит и уходит, бросив напоследок тот самый взгляд, что означает «мы потом поговорим». Ей надо проследить, что Кэти действительно готовит ужин, а блондин Питер (все зовут его Пьетро, чтобы отличать от темненького Питера, который прислуживает на конюшне) действительно занят уборкой, а не валяется на тюке шерсти. Тем временем Стив и Тор вдвоем не без труда поднимают железную пирамиду по лестнице в горницу. Они ставят ее у окна, в добрых 15 футах от семейного ложа.
Стив выпрямляется, утирая пот со лба, и вдруг понимает, что впервые поднимается в горницу со дня смерти матери. Ее личные вещи исчезли, или скорее просто сложены в сундуки у дальней стены, но Стив все еще считает горницу ее комнатой. Большая кровать с тяжелой деревянной рамой и матросом, набитым конским волосом. Отдернутый по жаре балдахин. Раскрытые настежь окна. Большой резной сундук у дальней стены с рядом вбитых колышков для одежды. Малые сундуки у кровати. Маленький письменный стол и скамья с полированным серебряным зеркалом, раковиной и расческой. В комната все еще пахнет мамой. Правильно пахнет, как должно – свежесрезанной травой, запеченными яблоками, чистым бельем. Не так, как пахло перед ее концом.
Тор крепко сжимает Стива за руку, и только тогда Стив понимает, что горбится. Что щеки его влажны
- Прости, прости, - бормочет Стив и вытирает лицо рукавом. – Мы должны сходить за мальчиком
Стив спускается, ножны его меча бьют по ноге, и это напоминает Стиву, что все изменилось. Что он глава Дартингтона. Ему 19, и юноши его возраста обычно разъезжают с турнира на турнир, следуя за историческими событиями, как цветы за солнцем. А он вместо этого несет ответственность за всех людей Дартингтона, за то, будут ли он процветать, или голодать. И все они смотрят на него, и ждут мудрости и направляющей руки. Все, кроме одного. Разумеется, того, кто хочет его убить. И все они ждут его: и мальчик в клетке, и дюжина людей в зале, что считают его своим лордом.
Стив прочищает горло, оправляет тунику и входит в зал.
Баки лежит на спине в клетке, слоив руки под головой, закинув одну ногу на другую, словно его не заботит ничто в мире. Он плавно перетекает в сидячее положение, когда слышит, как Стив возится с замком.
- Я не хочу связывать тебе руки перед всеми – бормочет Стив под острым взглядом светлых глаз.
Баки блестит зубами в волчьей ухмылке. Стив стонет: ну, конечно, чего еще ждать от шотландской какашки.
Стив хватает веревку :
- Давай руки сюда
- Неа
- Тогда останешься здесь на всю ночь, и без обеда. А мог бы поспать на хорошем матрасе и – Стив принюхивается – получить жареную баранину и дрожжевой пирог на обед
Баки пожимает плечами:
- А мне и тут хорошо. – он усмехается . – Твои вассалы там смо-о-отрят на меня, Стив. Можно догадаться, что ты не часто сажаешь людей в клетки.
Сти щелкает замком, приоткрывает дверцу и умышленно поворачивается к клетке спиной, отходит на несколько шагов
_ Мои люди беспокоятся за меня. А я беспокоюсь, чтобы у них было достаточно еды и одежды. Ты можешь не помнить, что значит хорошо управляемое поместье, ноя тебя уверяю…
10 стоунов чистой шотландской ярости (около 64 кг) врезается в спину Стива. Тот ожидал нападения и моментально разворачивается и скручивает разъяренного Баки, который истерически кричит на невразумительной смеси гэльского и французского между попытками укусить Стива или выцарапать ему глаза.
Питеры выбегают из общего зала и бросаются Стиву на помощь. Спустя несколько безумных мгновений им троим удается скрутить баи и связать ему руки и ноги. У Баки разбита губа, и кровоточит старая рана на голове. У Питера глубокая царапина на лице. Пьетро укушен за ногу. Стив получил по яйцам, но дело сделано. Стив отсылает Питеров в зал.
Баки рычит, извиваясь в пыли, и у Стива сдают нервы. Ог грубо хватает Баки за руки, вздергивает на ноги и толкает перед собой на расстонии вытянутой руки.
Стив буквально чувствует, как все – все – в зале смотрят им вслед, как глаза их горят от любопытства, а языки горят от рождающихся сплетен. Но вместо того, чтобы пресечь их на корню, Стив сосредотачивается на том, чтобы довести мальчика до горницы.
Когда они поднимаются наверх, Стив не силах сдержаться и толкает баки с такой силой, что тот падает на колени и лишь за счет гибкости изворачивается так, чтобы впечататься в пол боком, а не лицом.
- Извини, - машинально бормочет Стив, замыкая на ноге Баки браслет железных оков. Только затем Стив разрезает веревки и отходит быстрее, чем баки успевает ударить его.
Стив садится на большой сундук и прячет лицо в ладонях. Что он творит?
Стив слышит, как баки звякает цепью, исследуя диапазон движений. Слышит приглушенную ругань и напряжение в голосе, когда Баки пытается передвинуть пирамидальный кусок железа. Но Стив не поднимает головы. Он должен был сказать нет. Он долен был послать Пирса к черту. Он не может этого сделать. Утром Йохан отправится назад к своему хозяину в Солсбери. Надо передать с ним, что сделка расторгнута. Что Дартингтон не может тюрьмой для Баки. Слишком маленький. Не предназначенный для содержания узников. У Пирса не было времени, чтобы скупить долги поместья. Баки можно отвезти еще куда-нибудь. Только не здесь. Где угодно, но не здесь.
В комнате тихо. Стив ерошит волосы м поднимает голову, объятый внезапным страхом. Баки сидит на полу, наполовину отвернувшись от Стива. Его пальцы рассеянно ощупывают железный браслет на лодыжке, он смотрит куда-то в сторону. Стив прослеживает взгляд баки, тот смотрит на кровать, на столик рядом с ней с выложенным зеркалом и гребнем. И Баки плачет, совершено беззвучно.
а дальше? а дальше? и мне тоже надо!
а сколько тут глав?
гы, читанный в юности Дрюон отдыхает
очень уж они у бетт большие и мудреные
Perfect_criminal, да самой страшно
от количества очепяток
Шеллар~, и дрюон, и дюма, и даже мартин
/села ждет/
Вот отпахаю в субботу газон и сразу за маугли
подождем))
Пасиба, ждём дальше. Как сказку слушаешь😊