как все-таки люблю свою работу, свою отрасль
особенно когда роюсь в чужом прекрасном
чистые концепты и бесконечные возможности их воплощения
айпад-игра для фармацевтической компании
от вариантов голова идет кругом

---

@темы: музкоктейль

---

читаю тут по работе наанйские сказки, а в глазах имена незнакомые в привычные расплываются
так появился на свет младший брат мэгрэ (мэргэ) и глупый шаман чубакка (чумбока)

---

вчера температура не падала ниже 38, сегодня не поднимается выше 36
и все бы было не так трагично, если бы не набрала на выходные работы
ну что делать, пытаюсь вот

---

все-таки сон про плойку, утюг и чайник был вещим
сначала меня вжарило гриппом, потом проплавило башку хандрозом и мигренью, а потом полилась вода - мама вызвала скорую
это было эпично
в конце концов попросил сделать укол - не от температуры, от хандроза
получил дозу демидрола и ношпы и спокойно уснул
но мамсик зажигал

---

добровольно ходил в больницу
впервые года за три наверное, можеит меньше, может больше - не помню
с новой силой невзлюбил
три часа три часа ТРИ ЧАСА в очереди
и это за плату
пока сидел, начал чихать, а чихать с накашленным горлом больно
врач попалась немного флегматик и получив на вопрос "почему врача на дом не вызвали?" робкий ответ "да я как бы малость трудоголик", на латыни выржаться не стала, но в рецептурном листке первым пунктом написла отлежаться
опять лекарств набрала на штуку
и в понедельник снвоа придется тащиться туда за флюркой
но главное - перестать кашлять, ибо нет уже никаких сил да и люди нехорошо косятся в общественном транспорт: рожа-то китайская

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

сукин сын, который мой провайдер, сменял технологию подключения, однако вместо обещанной еще более легкой жизни и безпарольного подключения к инету теперь каждый вечер мну поджидает кордебалет и танец вуду
седня вот инет вообще отрезало, аккурат в тот момент когда села работать
и шо мы имеем по итогу?
шведы не дописаны, манга не читана, зато в энный раз перечла дурную траву
обожать мать мать

поползу таки спать немангаченная
завтра с утра встреча, а потом должно случиться страшное - пойду в больницу. добровольно и за деньги
старею, итить мать. седня вот даже в аптеку сходила и таблеток накупила
а все хренов бронхит, уже и забыла про него за полтора-то года, а он опять

---

и да!
пока не забыла
к чему снится горячая плойка с примагниченным к ней горячим утюгом, а также проплавленный этими двумя электрический чайник и льющаяся на пол, где удлинитель лежит, горячая вода?
вроде конец света уже был, метеорит был. чего ждать-то?!
как страшно жить

---

коллега попросила по дружбе подобрать стихоцитаты к фотографиям на выставку, и я сдуру согласилась
в оправданbt могу сказать, что просили меня об этом в самый разгар довольно трудоемкой работы по заполению таблицы с таймпланом рекламной кампании, и вообще я думал там что-то типа я помню чудное мгновенье
посмотрела фотки....
бляяяяяяяяяяя
это ж мне или пласибо с мэнсоном придется переводить или рыскать в виртуальных горах poetry contemporary
в общем, надо подумать

---

обычно. когда сажусь рабоать над еще незнакомым клиентом, страюсь подобрать музло или тематически, или аллюзивно, или хотя бы национально
сегодня у нас, как вы уже навернео поняли, востребованы шведы
ну или тяжелый металл
пошарилась в папке и что-то никого не нашла из шведов, даже аббы нет(
пришлось накидать из соседних стран: норвегии, дании, фаворских островов, исландии
и вот кста с удовольствием бы послушала какойнить мелодичный шведский металл, но нетуть
и даже не знаю с кого начинать восполнять пробел
и вообще, стоит ли?

@темы: эта запись будет удалена, когда я доделаю хрень, над которой битый отрезок времени маюсь херью

---

камрады, а покидайте ассоциаций со швецией плиз

абба, блондинки, викинги, икея, порно и шведская семья уже в копилке

@темы: эта запись будет удалена, когда я доделаю хрень, над которой битый отрезок времени маюсь херью

---

ааааааа, депеша в ремиксе крукера



апд1
слушаю симбион и маюсь мыслью, что простой aim не в силах передать все оттенки 796го битрейта
а так хочется
и зачем спрашивается качаю двд версию misery in soliloquy в 1536м пространственном битрейте?
но ведь хочется

и пусть никакой онлайн-плейер пока не силах передать всю красоту аудиотектуры крукера, все же не удержусь


апд2
скачала дрова asio и плеер фубар исключительно, чтобы послушать, будет ли симбион звучать по другому, чем в аимпе
эхо, оно же следы трассирующих звуков, однозначно стало глубже

@темы: музкоктейль

---

любить и оюожать рэндом с новой силой
пробивала заинтересовавший голос и наткнулась на клип, исчерпывающе иллюстрирующий причину моей завороженности мегаполисами


кста, этот трек гбольше нравится в акустик-чилаут версии

@темы: музкоктейль, найден источник свуна!

---

ах, если б кто знал, как часто и сильно, и громко стучит в сердце пепел диплома, когда читаю мангу
и не только его культ-урологическая, но и филоложеская доля
взять к примеру переводы так называемых "звуков"
это ж клад просто для филолога, особенно если в эволюции русканлейта посмотреть
вообще звукоподражания - крайне интересная область в любом языке. этакий язык, точнее праязык, в языке со своей логикой и законами
к сожалению, не владею и, увы, никогда не овладею японским настолько, чтобы интуитивно понимать природу и логику японских звукоподражаний, но то, что делают наши переводчики, просто вводит в экстатическое состояние
а когда еще видишь в эволюции...
к примеру, тенденция, уже практически перешедшая в традицию, переводить "звуки"-действия не глаголами, а гибридами глаголов и звукоподражаний, а точнее даже, имхо, своеобразно мангушной частью речи действоподражанием
лизь (лижет), сось (сосет), вздрог (вздрогнуть) и, конечно же, легендарное кать-кать (катает)

а цитатное словотворчество на ниве перевода "звуков" - это ж прелесть что такое!
такие перлы порой попадаются
жаль все забываю сложить в кубышку
сегодня вот к примеру попалось дрянь-дянь-дянь
ну обожать же

---

хорошо англоязычникам - произносят себе Shoowa и не парятся
а как нам быть?
шова? сёва?! щова?!!!
и що вам всем таки надо?
в общем тут лаврухи новую мангу шовы начали переводить
про папаню, бывшего киллера, и сынка-подкидыша, знатного извращенца
очень по-шовиному так

@темы: странный фрукто манга

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

только среда второй день после отпуска, а уже затрахана во все дыры мозга
скачки от ритейлеров к банкирам, от чужих баб к нашим мужикам, а затем от тех же ритейлеров к автомобильщикам - это, знаете ли, на сопливый нос не есть хорошо

@темы: эта запись будет удалена, когда я доделаю хрень, над которой битый отрезок времени маюсь херью

---

очень лю акустик версии
вот казалось бы ноты и исполнители все те же, а всегда что-то новое слышишь




а стуунуло вообще-то вот этой песней

@темы: музкоктейль

---

Listen or download Eivřr Pálsdóttir Mнn Mурir for free on Prostopleer

@темы: музкоктейль