авангардный плейлист холли херндон)

@темы: музкоктейль

---

мне отчаянно хотелось послушать что-нибудь совсем по ту строну мейнстрима и случайная ходка на лукэтми выдала холли херндон
девушка - магистр электронной музыки. самый настоящий, и скорее всего станет доктором оной же
но меня проперло видео
такая наглядная демонстрация трансмутации эстетики
очень осязаемо - до ощущения прикосновения к экрану - как стремительно в разнице фактов и неосознаваемо для тех, кто в изменениях, меняется сама парадигма эстетического познания
как электронные технологии, программы, тачскрин меняют границы и способы вмешательства творца в творимое
как меняется сама позиция творца
все в движении

@темы: музкоктейль

---

левиафан ужасно странная и в чем-то даже богопротивная манга
и у мангаки весьма забавное ч/ю

@темы: странный фрукто манга

---

начала читать морские звезды уотсона
люди, не заселив бездны космической, взялись за бездну морскую
но там свои чужие
жутковато
но очень интересно, уотсон же по специальности морской биолог, так что со знанием дела пишет

апд
блин, склероз! забыла ж, чего хотела написать
у уотсона в звездах люди, которые на дне живут - рифтеры, модифицированы
в частности у них удаляют второе легкое и вживляют аналог жабер, работающий по принципе электролиза
т.е. когда рифтеры выходят в воду, им не надо дышать
в связи с чем пыталась сегодня проводить над собой эксперименты в автобусе
может ли человек не дышать, даже если уровень кислорода в крови достаточный?

@темы: ночная птица - чтица

---

очень люблю красную фасоль, в том числе и консервированную
а салаты гуглить лень
но просто так из банки жрать - моветон, а лобио каждый день не захерачишь
в общем смешала все что нашла в холодильнике: красную капусту, красный лук, почти красную копченую колбасу и красную же фасоль
от заправки салата красным кетчупом остановило только отсутствие оного в доме
очень жалею, что у нас нет красного салатника - гештальт был бы закрыт наглухо

---

перевод названий - одно из любимых занятий транслейтора-недоучки
даже если перевод текста в целом и не планируется, в голове же надо как-то промаркировать фик
естественно делать это по названию, и лучше переведенному - так лучше запоминается
и вот тут-то начинается самое интересное
англоназвания перевести - тот еще ребус бывает
возьмем к примеру scent
какое-то время я переводила это название в уме как аромат, запах, и только сегодня мну стукнуло, что раз автор поставил в название слово без артикля, то скорее здесь не существительное совсем
мультитран дает для scent -глагола следующую палитру значений
общ. обонять; чуять; инстинктивно почувствовать; заподозрить (опасность и т. п.); душить (платок и т. п.); надушить; наполнять ароматом; нюхать; почуять; понюхать; наполнить ароматом; идти по следу; подозревать; благоухать; накуривать
биол. охотиться по нюху
мед. ощущать запах
пож. ощущать запах (напр. дыма)
уст. пахнуть

и вроде бы все ничего, но ведь в англе наверняка это фишка - дать в название слово, значение и морфология которого меняется в зависимости от наличия артикля
и вот с утра размышляю между работой, как сохранить эту двойственную природу в переводе
забавно же

апд
а вот сейчас прочитала, что артикль часто опускается в названиях, просто так для краткости
беспочвенные заморочки такие заморочки

---

не оставляетменя мысля о шульдихе - вороватом кинестетике
вообще о любом телепате - ворюге приятных воспоминаний
вот значит берет шульдих и тырит из голов запахи, звуки, вкусы, прикосновения и катается в них как кот в солнечной пыли
потому и пристает больше не к извратам всяким, а к чистым открытым душам
ыыыыыыы я бы покаталась в детских воспоминаниях или в воспоминаниях о цветущей глицинии

---

piano rock пока немного однообразен, но здесь подкупило сочетание собственно piano rock, инди-вокала и готик бэк-вокала
приятная смесь получилась)))

Скачать бесплатно Faerience - Little Lake на Muzebra.com.

@темы: музкоктейль

---

у дабстепа все-таки своя пластика
и весьма, смею заметить, неплохая
теперь я точно знаю, как будут двигаться укуренные андроиды

---

даааа, яоя то будет - девятый вал отдыхает

13.05.2013 в 18:21

Пишет  Noa Streight:

13.05.2013 в 03:33

Пишет  Naraniel:

А вот и... про грядущие споконы!

....

А уже летом нас порадуют еще одним аниме про красивых мальчиков - на этот раз занимающихся плаванием - Free!


Так как дата выхода уже близко - июль - то известно побольше, чем про новинки осени.
Во-первых, сейю. Фанатов порадует наличие Мамору Мияно и Хиракава Дайске.
Во-вторых, опенинг Rage On исполнит группа OLDCODEX.
И, в-третьих, красивость мальчиков можно оценить на оф.сайте и официальном PV:

смотреть дальше

и на неофициальном:

смотреть дальше

У аниме нет оригинала - в смысле оно по оригинальному сценарию зато есть уже уйма фанатов на пиксиве (и когда только успели?..)
Хотя их можно понять - как не фанатеть по мальчикам в такой... хмм... замечательно обтягивающей тело одежде (а то и без нее)
Насмотреться на творения можно по этой ссылке на пиксиве
Ну и для примера:

смотреть дальше

@темы: смотрелово

---

писала презентаху - столкнулась с нехваткой слов на русском
написала на англе
не, ну правда, не знаю как сказать по-русски funk or intellegence
стильный или умный, прикольный или сообразительный, пижон или ботаник, прожига или сукин сын, с отклонениями или все по полочкам?
все или не то или как-то некорректно получается
какой-то у меня русский словарный нетолерантный малость

---

немного рекламы для позиива
классный стоп-моушн

@темы: абсолютно прекрасная и не наша реклама

---

funky, а уж тем более нью-йорский, дэнс-стайл для снобов
ну и одежки соответствующие
клипы как модный подиум

@темы: музкоктейль

---

врачи такие сволочуги
видать садахиро мика на своей шкуре прочувствовала


малолетки отыгрались

@темы: странный фрукто манга

---

прочитала уже треть фикового наследия glitterburn по онмедзи
продолжаю
кошусь лиловым глазом на ее rps'ki по кей-попу: не, сам кей-поп слава богу по боку но в hunger историческая ау, оборотни, столкновение старой и новой веры и все это на ниве корейской мифологии, которую ваще никак почти
завлекательно

апд
не удержалась мифологии пока мало от слова нет совсем((( зато драйва и саспенса хватает


чоооооорд, она по пу сунлину пишет

@темы: ночная птица - чтица

---

наоно бора жжет и пепелит
к парню прибился демон тжнгу, а за ним начали подтягиваться дмонические братцы. сначала змей, затем вот лев
а кровать-то односпаленка


комменты добивают
терпи парень терпи. родственнико не выбирают. особенно со стороны жены
Пригрел змею на груди.. и кота на пузе..
Его кровать - прям Теремок какой-то!

@темы: странный фрукто манга

---

блин, коджиро, мужик, как я тя уважаю обожаю

---

отточеннейшей красоты танец
он да танец эха - все-таки самые запомнившиеся эпизоды дома

@темы: музкоктейль

---

Моно-но аварэ

Оригинал: Mono no aware
Автор: glitterburn
Фэндом: Онмедзи ("Мастер Инья-Ян", к/ф)
Пейринг: Абэ-но Сэймэй/ Минамото-но Хирамаса
Саммари: в саду Сэймэя одиноко стоит засохшее вишневое дерево. Хиромаса решает помочь ему зацвести снова.

Моно-но аварэ

Ни один закон природы не имел власти над садом Сэймэя. Летние цветы распускались в нем посреди зимы, слива благоухала круглый год, а хрупкие растения росли буйно, словно сорняки. Как-то раз Хиромаса затеял в саду опись и долго блуждал по нему, запасшись для переписи растений кисточкой, тушью и бумагой из шелковицы. Сопровождала его Мицумуши. Сам же Сэймэй отговорился тем, что не имел к познанию собственного сада никакого интереса, а после не раз выказывал полное неведение, что за растения обитают в нем.

- Тогда зачем тебе сад? - спросил однажды Хиромаса.

Сэймэй ответил ему взглядом, полным изумления:
- Затем, что он есть.

Почти неделю Хиромаса пытался закончить начатое, прежде чем сдался. День за днем он приходил продолжить опись и находил уже отмеченные растения на других местах. Когда Хиромаса пожаловался на странные дела Сэймэю, тот лишь пожал плечами:
- Это же растения.

- Так-то так, но растения не двигаются, Сеймей

- Но они растут, - кротко и учтиво ответил онмедзи. Пожалуй, даже слишком кротко и учтиво.

После этого Хиромаса перестал задаваться ненужными вопросами и предался занятиям, более приличествующим хорошо воспитанному господину с превосходным вкусом: он восседал на веранде Сэймэя, пил саке и восхищался садом, цветущим в любое время года.

В одном из уголков сада, не видном с веранды, возвышалось дерево, что никогда не зеленело и не цвело. Хиромаса заметил его голые черные ветки случайно, когда помогал Сэймэю приводить в порядок садовое святилище.

Стояло позднее лето. Набрав полную охапку огарков, Хиромаса повернулся лицом к солнцу и вдохнул с улыбкой теплый душистый воздух. Взгляд его скользнул по изящным линиям крыши дома и словно нанизался на торчащие зубцы голых ветвей. Странная горечь охватила сердце Хиромасы, почти болезненное ощущение, которому он не мог найти объяснение.
- Сэймэй, - спросил он, кивая в сторону черного силуэта, - что там за дерево?

Замерев на мгновение, Сэймэй продолжил счищать с каменного алтаря потеки воска и ответил, даже не обернувшись:
- Просто дерево.

- Оно как будто мертвое, - с сомнением заметил Хиромаса, хмуро разглядывая голые ветви. - Как оно может быть мертвым? В твоем-то саду, где всюду жизнь. Может оно больно?

- Не знаю.

- Оно выглядит таким грустным и одиноким. Таким беззащитным с этими голыми ветвями.

Хиромаса вздохнул - жалость к дереву заполонила его сердце:
- Разве ты не можешь помочь ему?

Сэймэй бросил раздраженно:
- Это просто дерево.

- Но ты ответственен за него!

Удивленный и немного уязвленный резким тоном друга, Хиромаса сделал несколько шагов в сторону дерева. Обернувшись, он заметил, что Сэймэй наблюдает за ним со странным выражением лица: что-то между нерешительностью и беспокойством.

Хиромаса смягчился:
- Хочешь, я пошлю к смотрителям императорских садов. Говорят, деревья могут впадать в спячку, словно животные на время долгой зимы. Должен быть способ вернуть ему былое здоровье. Только скажи мне, какой оно породы, и я постараюсь узнать, как ему помочь.

- Это сакура, - сказал Сэймэй, - и она мертва.

Быстрыми движениями онмедзи собрал рассыпанные у алтаря ритуальные принадлежности и направился в дом.

Хиромаса посмотрел ему вслед, затем, оглянувшись на сакуру, пробормотал:
- Не думаю, что она мертва.

Но Сэймэй, если даже и слышал его, ничего не ответил.

***
Придя к Сэймэю в следующий раз, Хиромаса решил пойти через сад кружным путем. Перед засохшей сакурой возвышался куст азалии: огромный - Хиромаса никогда не видал таких больших - густо усеянный цветами нежнейших оттенков, настоящее садовое чудо. Но Хиромаса смотрел лишь на голые черные ветви, едва виднеющиеся из-за буйно цветущей азалии.

- Она не мертва, - пробормотал Хиромаса, и отрицание его звучало как обещание. - Она не мертва, Сэймэй.

***
К весне Хиромаса подзабыл о засохшей сакуре, но когда вишневые деревья, высаженные вдоль главных улиц Хэйан-Ке, осыпало цветом, а в Императорских садах разбушевалась цветочная буря, ему снова вспомнился одинокий силуэт, печально чернеющий в саду Сэймэя. Хиромаса заслал слуг к императорским садовникам и, вооруженный многими секретами ухода за вишневыми деревьями, отправился навестить друга.

Сэймэй нашелся на веранде, в окружении кувшина с вином, двух чаш и низкой бронзовой жаровни. На полу, полускрытые раскинувшимися рукавами, валялись в беспорядке десятки писем.

Хиромаса поприветствовал Сэймэя и, устроившись на привычном месте, принялся греть руки. Углядев в жаровне завитки пепла и догорающие на углях обрывки бумаги, он бросил насмешливый взгляд в сторону Сэймэя.

- У тебя цветы на голове, - заметил тот.

- О, спасибо, что сказал.

Хиромаса провел рукой по плоской макушке канмури, встряхнул эи - несколько бледных цветков порхнуло вниз. Поймав их на лету, Хиромаса с улыбкой залюбовался нежными лепестками.

- Налей мне!

С этим возгласом Сэймэй поднял одно из писем - изысканное послание на розовой корейской бумаге, перевязанное зеленой лентой с прикрепленной веточкой цветущей сакуры - и не глядя бросил в жаровню. С цветами и всем прочим.

- Сэймэй! - в изумлении уставился на друга Хиромаса.

- Налей! - лишь повторил Сэймэй.- Небо знает, как мне это нужно.

Почти испуганно наблюдая, как огонь в жаровне пожирает письмо, Хиромаса налил вина в чашу и протянул ее Сэймэю. Тот осушил чашу одним глотком и жестом попросил налить еще.

- Это время года всегда так утомительно , - пробормотал Сэймэй и, залпом выпив вторую чашу, вытащил из-под рукава следующее письмо. На этот раз бумага была китайской, бледно-зеленого оттенка, ленточка - розовой и лишь веточка по-прежнему - цветущей сакуры.

И это письмо Сэймэй, не глядя, бросил в огонь.

- Может, хотя бы одно прочтешь? - не удержался Хиромаса.

- Нет, - Сэймэй взял бронзовые щипцы и помешал угли, - не хочу. Что я там не читал? Из года в год одно и то же. Ужасные стихи с избитыми образами, заверения в вечной любви, приглашения на тайные свидания… - Онмедзи казался непривычно мрачным. - К счастью, такие стихи я получаю только раз в году.

Хиромаса рассмеялся:
- Привязанность женщины столь же мимолетна, как и вишневый цвет.

- Не только женщины.

Смех оборвался кашлем:
- О, вот как.

Очевидно позабавленный такой реакцией, Сэймэй одарил Хиромасу лукавым взглядом:
- Люди так много говорят о любви, но, похоже, предпочитают иметь с ней дело на расстоянии.

- И не только люди, - пробормотал Хиромаса в чашу с вином.

Все еще веселясь, Сэймэй склонил голову:
- Ты никак жалуешься, друг мой?

- Ах, нет, вовсе нет. Сэймэй, - с ласковой улыбкой ответил Хиромаса и поспешил сменить тему. - Ты помнишь, как принц Нарихара писал о цветущей вишне?

- Он написал много стихов, - ответил Сэймэй. В голосе его слышалось непонятное напряжение.

- Посмотрим, смогу ли я вспомнить подходящее. - Хиромаса глотнул вина, покачал чашку в ладонях. - Думаю, это подойдет.

Если б в мире земном
вовсе не было вишен цветущих,
то, быть может, и впрямь
по весне, как всегда, спокойно,
безмятежно осталось бы сердце...

- Да, подойдет, - тихо отозвался Сэймэй и словно оцепенел - застыл неподвижно, с пустыми глазами.

Спустя мгновение Хиромаса осознал причину странного поведения Сэймэя. Догадка пронзила стрелой - Хиромаса выпрямился и так стремительно поставил чашку, что пролил вино на циновки.

- Сэймэй, - с бешено колотящимся сердцем Хиромаса посмотрел в сторону засохшего дерева, хоть с веранды его видно не было, потом перевел взгляд на Сэймэя, читая подтверждение своей догадке в его молчании, - неужели ты сделал это?

Все также не говоря ни слова, Сэймэй поднял глаза и посмотрел на Хиромасу.

- Ты сделал это, - Голос Хиромасы сошел на шепот. - Ты заставил вишню исчезнуть.

На губах, словно впитавших кармин, мелькнула улыбка, слабая, мимолетная. В полном молчании Сэймэй встал и направился в сад.

Хиромаса сидел один какое-то время, а затем сорвался вслед. Сэймэй нашелся сразу. Он стоял около куста азалии и пристально всматривался в чернеющую верхушку сухого дерева. Подойдя так близко, как только осмелился, Хиромаса спросил:
- Разве теперь в твоем сердце покой?

- Нет, - тихо ответил Сэймэй, - а теперь и весны не будет.

- Будет! - Хиромаса подошел еще ближе, поднял руки, словно хотел обнять Сэймэя, но не прикоснулся. Пока рано. - Она не мертва. Я знаю, не мертва.

Сэймэй направил руку на азалию, прошептал несколько слов. С шелестом и дрожью куст свернул пышную листву и бутоны, став обычного размера и открывая путь к сухому дереву позади себя. Шагнув к сакуре, Сэймэй обернулся - глаза его блестели:
- Я пытался, много лет пытался вдохнуть в нее жизнь, снова и снова, но она остается мертвой.

Хиромаса в два шага пересек короткое расстояние между ними и, обхватив Сэймея , развернул его лицом к дереву. Сэймэй замер, словно пойманный испуганный лис, и Хиромаса с неохотой разжал руки.

- Заклинания не просто слова. Это также мысли и действия. Ты сам говорил мне об этом, - сказал Хиромаса. - Позволь мне помочь тебе.

У Сэймэя перехватило дыхание, онемело тело, но спустя удар сердца, он поднял руку и прижал ладонь к дереву. Хиромаса тут же накрыл ее своей ладонью, переплетая пальцы. Ничего не произошло - Хиромаса ощущал лишь смятение Сэймэя.

- Ты должен захотеть жить сам, - горячо шепнул Хиромаса. - Скажи это…

- Живи, - сказал Сэймэй, и Хиромаса почувствовал, как магия толчком проходит сквозь него. Воздух вокруг зазолотился, и повторный всплеск энергий опрокинул Хиромасу на землю.

Когда ему удалось подняться на ноги, засохшая сакура преобразилась. На ветках стремительно наливались свежей зеленью новые ростки. На глазах лопались почки, разворачивались листья, и под конец хлопком распустились цветы, ворвались мерцающим белым облаком в радостную жизнь.

Хиромаса воскликнул с восторгом:
- Ты сделал это!

Сэймэй опустил голову:
- Не я, мы сделали это. - Он поднял голову. На губах его не было улыбки, но глаза сияли. - Спасибо, Хиромаса. Ты и понятия не имеешь.. Я думал, она мертва, навсегда. Я думал…

Сэймэй запнулся, словно слова покинул его, негромко вскрикнул в досаде и, резко развернувшись, поспешил к дому.

Хиромаса усмехнулся и, бережно отломив веточку цветущей вишни, пошел вслед за Сэймеем.

Примечания:
Моно-но аварэ - яп. 物の哀れ, «печальное очарование вещей» Читать в Википедии
Канмури - ранговый головной убор японской придворной аристократии.
Эи - "хвост" канмури

см. канмури

Аривара-но Нарихира (在原 業平 825 — 9 июля 880) - выдающийся японский поэт и художник, принц по происхождению. Читать в Википедии.
Стихотворение дано в переводе А. Долина

@темы: сочинительство и переводчество

---

блооо, я нашла слэш по онмедзи
пасмурный 15й день восьмого месяца, пьяный хиромаса и разорванный шелк белых хакама сеймея

апд
блина, там состязание благовоний
ыыыыыыыыыы

восхитительная штука
хиромаса пытается создать аромат сеймея
но сначала уловить и записать формулу
He took a piece of folded paper from his cloak. Borrowing an inkstone and brush from Seimei's study, Hiromasa made notes on the scent that lingered throughout the house. He tried to name its subtleties and the feelings each layer evoked. His thoughts emerged onto the paper as a strange kind of poetry: black ink damp earth/fox in wet bracken/shadows in sunlight/night-flowering spikenard hunger sex.

черные чернила влажная земля / лис, затаившийся в росистом папоротнике / тени на солнце / цветущая в ночи аралия изголодавшаяся плоть


апд2
бляяяя, какой фик
бегаю кругами и рыдаю
ыыыыыыыыыыыы

апд3
автор смешал парфюмера и онмедзи
восхитительно

@темы: ночная птица - чтица