отдала симбе в игрушки брелок, что пришел в подарок с маленькой кожаной сумочкой с таобао на брелке - толстенная добротная кожа, которую очень удобно когтить ребенок гоняет, мышкует, носит в зубах, в общем играет))
с обеда болею головой тоска и пычаль( учитывая, что голова отказывает у меня чаще всего из-за приступа хондроза, боль - это меньшее из зол, а худшее - давление, в том числе внутриглазное пульсирующая боль в глазу - это пипец, конец света и яду мне, яду слава богу, нимесил пока помогает
а все потому, что переволновалась уж больно глобальные перемены грядут на такое я еще не решалась
Зачел два чудесных перевода по мерлину Обе аушки, Артур и Мерлин в них такие душки))) Интересно, когда-нибудь сподоблюсь-таки посмотреть хоть пару серий или так и буду читать без канона первоисточника?О _о
К нам в дом приносили котов случать Симбу заперли Случка не удалась, и Симбу выпустили Как же он обрадовался: -Котики! ЖИВЫЕ КОТИКИ! Самец - черный ориентал с длинным официальным именем и коротким домашним Пуся - чрезмерного энтузиазма не одобрил и долго бегал от рыжей липучки Муся как забилась в угьл, так там и сидела, пока ее не "забили" в переноску Потом котиков унесли, а Симба теперь с печалью и неедоумением нюхает углы: а где ж котики? Только что ж были....
Племяшка нарисовала бабушке, которая моя мама, картину маслом Сирени Смотрю и думаю, а не пойти ли мне в ученики к ее сенсею?))))
* * * атлантида затерянный мир киномакс ярославль альтаир телефоны орёл развивающий стол дармоедов нет сдача квартир
очень пророчески
и исчщо
* * * а было лето было лето царицынский военкомат измерить скорость интернета чехол для асус мемо пад маринование сибаса съесть непрожаренное мясо программа телепередач как рисовать футбольный мяч доплата за багаж сверх нормы дизайн межкомнатных дверей пазл паровозик для зверей григорианские реформы как сшить из фетра ананас бразилия который час
дали вчера в работу дизайн обертки шоколадки не полноценный производственный, а финтифлю на шоколадку ко дню компании компания имеет прямое отношение к строительству и ремонту железных дорог а сама шоколадка - стандартная "аленка" ну и какую картинку кинулась искать в первую очередь? конечно, шпалоукладчицы шпалоукладчица аленка - это та-а-ак концептуально в итоге получилось 6 вариантов, среди которых затесался шпалоукладчик аленкин болею за него всем сердцем и душой очень суровый мужик вышел
Ну и чо? Вместо того, чтобы писать презентацию, всю ночь гуглила Килина Проспала Накатала за час только треть от обещанного И времени больше нет, надо ехать на другую встречу Будем выкручиваться
читаю ч/б даому на вьетнамском ну как читаю - листаю а что делать? цветная даому от кена застряла на 9м томе английские переводы романов лицензированы ч/б маньхуа лицензирована и хрен где на англе найдешь а на вьетнамском - 25 частей! красота только нихуа не понимаю((((
правда, по первым страницам рускана, мне кажется - лучше продолжать читать на англе
апд блин, не очень хороший перевод - всегда трагедь но в случае даому - трагедь двойного масштаба в даому плотный текст, по-китайскороманно плотный: с аллюзиями, философскими отступлениями, фольклоризмами и шикарная рисовка, тоже ооочень прокитайская ну и когда перевод... да что говорить читать дальше
когда на англе читаю, не чувствую качества перевода: смысл поняла - и ладно а когда на русском, привередничаю
апд2 и надо же запостить, ради кого мучаемся уууу, моя сумрачная прелесть Kylin Zhang читать дальше
апд хрен знает какой мне кажется, образ kylin отчасти навеян образом килли, молчаливого сталкера из нихеевского blame! оттого вдвойне вкусней, пусть совсем не милки вей