Carpe карпа!
переспав ночь - уточнение немаловажное, ибо переспать можно и днем)) - с эмисом, поняла, что как-то однобоко трактовала прочитанное
вообще однобоко стала воспринимать тексты
однозначно последствие чрезмерного потребления фанфикшна
надо бы почитать чего-нибудь менее мейнстримового)))
нано-списочЫк
а еще хочу перечитать гоголя и платонова
это у меня всколыхнулось после интервью французского переводчика Гоголя и Сорокина
прелестное
Это связано с верой в чудо — и с историей тоже. Ваша история просто фантастика. Чудо на каждом шагу. В списке ваших царей обязательно значатся все Лжедмитрии! Узурпаторы и самозванцы были всегда, но в списки королей Франции их не включают. А в России включают, еще и уважительно: Лжедмитрий I, Лжедмитрий II. Обалдеть! Где вы еще такое видели? И даже русский язык: вы говорите «Я поднимаюсь наверх», «Я спускаюсь вниз». А по-французски просто – jemonte, jedescends… Добавить, куда ты поднимаешься или спускаешься, и все засмеются: для картезианца это абсурдное добавление. Мне кажется, не случайно у вас уточняют «я спускаюсь вниз» и «я поднимаюсь наверх», потому что в принципе в России можно подниматься вниз и спускаться наверх!
вообще однобоко стала воспринимать тексты
однозначно последствие чрезмерного потребления фанфикшна
надо бы почитать чего-нибудь менее мейнстримового)))
нано-списочЫк
а еще хочу перечитать гоголя и платонова
это у меня всколыхнулось после интервью французского переводчика Гоголя и Сорокина
прелестное
Это связано с верой в чудо — и с историей тоже. Ваша история просто фантастика. Чудо на каждом шагу. В списке ваших царей обязательно значатся все Лжедмитрии! Узурпаторы и самозванцы были всегда, но в списки королей Франции их не включают. А в России включают, еще и уважительно: Лжедмитрий I, Лжедмитрий II. Обалдеть! Где вы еще такое видели? И даже русский язык: вы говорите «Я поднимаюсь наверх», «Я спускаюсь вниз». А по-французски просто – jemonte, jedescends… Добавить, куда ты поднимаешься или спускаешься, и все засмеются: для картезианца это абсурдное добавление. Мне кажется, не случайно у вас уточняют «я спускаюсь вниз» и «я поднимаюсь наверх», потому что в принципе в России можно подниматься вниз и спускаться наверх!