зато связала шарф и кофту, прочитала линдквиста и добетила таки должок для зленища. от руки))) давно еще распечатала - чтобы было чем в автобусахзаняться и вот пригодилось. хе-хе, давно я столько не писала от руки. а потом еще и перепечатывала))
суббота, 13 февраля 2010
Carpe карпа!
ну, так я не померла)) то есть чуть не померла, но от скуки. очень уж в больнице скучно было( ноут то я не рискнула притащить. и вот, нета нет, ноута нет, общественные туалеты, каша на завтрак и хреновы уколы... не-на-ви-жу больницы!!!
зато связала шарф и кофту, прочитала линдквиста и добетила таки должок для зленища. от руки))) давно еще распечатала - чтобы было чем в автобусахзаняться и вот пригодилось. хе-хе, давно я столько не писала от руки. а потом еще и перепечатывала))
зато связала шарф и кофту, прочитала линдквиста и добетила таки должок для зленища. от руки))) давно еще распечатала - чтобы было чем в автобусахзаняться и вот пригодилось. хе-хе, давно я столько не писала от руки. а потом еще и перепечатывала))
четверг, 28 января 2010
Carpe карпа!
безлим вернулся!!!! я нашла эту долбанную комбинацию 4-х штекеров и двух роутеров. 
теперь я вернусь в аську и смогу доделать должок, а главное скачать 255 блич!

теперь я вернусь в аську и смогу доделать должок, а главное скачать 255 блич!

Carpe карпа!
Ваша жизнь словами из песен "Агаты Кристи"
| ||||||||||||||||
Ваша жизнь словами из песен "Агаты Кристи"
| ||||||||||||||||
Carpe карпа!
и вот этот самый Вэй Сюэли (魏学礼
неизбежно актуализировал давний и неизбывный свун по пу сунлину. одна из самых-самых любимых лисьих историй))
СЮЦАЙ ИЗ ИШУЯ
Некий Сюцай из Ишуя давал уроки где-то в горах. Ночью явились к нему две красавицы; вошли, полные улыбок, но ничего не говоря. Затем каждая из них смахнула длинным рукавом пыль с дивана, и обе, одна за другой, уселись. Платья были у них так нежны, что не производили шороха.
Вскоре одна из красавиц поднялась и разложила на столе платок из белого атласа, по которому было скорописью набросано строки три-четыре. Студент не разобрал, какие там были слова. Другая красавица положила на стол слиток серебра, лана в три-четыре. Сюцай подобрал его и сунул себе в рукав. Первая красавица забрала платок и, взяв другую за руку, вышла с нею, захохотала.
– Невыносимый пошляк! – сказала она.
Сюцай хотел пощупать серебро, но куда оно делось – неизвестно. На стуле сидит изящная женщина; дает ему ароматом пропитанную тонкую вещь. А он ее в сторону – не обращает внимания. Серебро же он берет! Все признаки нищего бродяги! Кому, действительно, вынести такого человека.
А лиса – прелесть! Можно себе представить ее тонкие манеры!

СЮЦАЙ ИЗ ИШУЯ
Некий Сюцай из Ишуя давал уроки где-то в горах. Ночью явились к нему две красавицы; вошли, полные улыбок, но ничего не говоря. Затем каждая из них смахнула длинным рукавом пыль с дивана, и обе, одна за другой, уселись. Платья были у них так нежны, что не производили шороха.
Вскоре одна из красавиц поднялась и разложила на столе платок из белого атласа, по которому было скорописью набросано строки три-четыре. Студент не разобрал, какие там были слова. Другая красавица положила на стол слиток серебра, лана в три-четыре. Сюцай подобрал его и сунул себе в рукав. Первая красавица забрала платок и, взяв другую за руку, вышла с нею, захохотала.
– Невыносимый пошляк! – сказала она.
Сюцай хотел пощупать серебро, но куда оно делось – неизвестно. На стуле сидит изящная женщина; дает ему ароматом пропитанную тонкую вещь. А он ее в сторону – не обращает внимания. Серебро же он берет! Все признаки нищего бродяги! Кому, действительно, вынести такого человека.
А лиса – прелесть! Можно себе представить ее тонкие манеры!
Carpe карпа!
читаю таки коростелевскую 桂花梅香 "цветы корицы ароматы сливы". про китайского гуманитария в россии на кафедре кристаллогенеза - как я могла устоять)))
пока ниче так) правда как цельное тексто не читается, распадается на зернышки, но некоторые перлы доставляют своей изысканной простецкостью
"- Это что - "чернуха"?
- Ну, Кобо Абэ... Юкио Мисима... Это где все самоубились, съели друг друга, прогнили, полностью разложились и в таком виде куда-то пошли.
- Великолепно! Это слово я очень искал в русском языке, но не было в словаре."
ну и конечно )))
"Итак, я истощил свой ум, все сердце выложил свое, и более мне нечего сказать про синтез драгоценных минералов, все, что я мог, тут изложил про метод раствор-расплавной и гидротермальной кристаллизации и перспективы"
пока ниче так) правда как цельное тексто не читается, распадается на зернышки, но некоторые перлы доставляют своей изысканной простецкостью
"- Это что - "чернуха"?
- Ну, Кобо Абэ... Юкио Мисима... Это где все самоубились, съели друг друга, прогнили, полностью разложились и в таком виде куда-то пошли.
- Великолепно! Это слово я очень искал в русском языке, но не было в словаре."
ну и конечно )))
"Итак, я истощил свой ум, все сердце выложил свое, и более мне нечего сказать про синтез драгоценных минералов, все, что я мог, тут изложил про метод раствор-расплавной и гидротермальной кристаллизации и перспективы"
среда, 27 января 2010
Carpe карпа!
млииин, ну какого фига меня потянуло переключать эти фиговы провода((( теперь безлимита нет ни в этой комнате ни в другой, а в чем ашипка не знаю - хата не моя, провода не мои, логика подключения четырех штекеров в два роутера, один из которых левый, вообще мужская. и чо теперь, я не скачаю 255 блич и самурайский постмодерн, где лошадь с рулем еще две недели?(((




Carpe карпа!
отходняк... от жесткого массажа... голова кружится и крыыыыыша ееееедет конкретно. это мне блок взломали шейно-хандрозный - мозг просто опупел от такого количества кислорода@_@
вторник, 19 января 2010
Carpe карпа!
люблю рана, обожаю бьяку и г-на ама, каваюсь по разным рыжикам и не только, но мой герой - эдвард элрик. причем старой рисовки, версии bones, а не манги.
автор клип сделал из элрика еще более драматичного героя, лишив его еще и брата
автор клип сделал из элрика еще более драматичного героя, лишив его еще и брата
09:59
Доступ к записи ограничен
Carpe карпа!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Carpe карпа!
отрыла кавайнейший бьякуреновский миник, просто облизнут и съесть))) причем, когда читала. явственно так представляла ранкен в лучших стебных традициях раннего вайссдома)))
стащено с любезного разрешения автора
стащено с любезного разрешения автора
10.01.2009 в 20:40
Пишет Ghoulein:Булочки и бьякурены
После дополнения к последней серии, в котором Ячиру рассказывала про то, как сладко пахнет Бьякуя, мне подумалось, что в таком случае сладкоежка Ренджи должен быть вдвойне в восторге от своего капитана… Но материализовались мои мысли как всегда в несколько извращенной форме.
Название: Булочки
Фэндом: Bleach
Автор: Ghoulein
Бета: тоже она, Ghoulein
Вид: фик
Жанр: ну, пусть будет юмор
Пейринг: Бьякуя/Ренджи
Рейтинг: без ограничений
Отказ от прав: А как же!
Примечание автора: В каждом отряде запах особый, пахнет Кучики корицей и сдобой… (с)
читать дальше
URL записиПосле дополнения к последней серии, в котором Ячиру рассказывала про то, как сладко пахнет Бьякуя, мне подумалось, что в таком случае сладкоежка Ренджи должен быть вдвойне в восторге от своего капитана… Но материализовались мои мысли как всегда в несколько извращенной форме.
Название: Булочки
Фэндом: Bleach
Автор: Ghoulein
Бета: тоже она, Ghoulein
Вид: фик
Жанр: ну, пусть будет юмор
Пейринг: Бьякуя/Ренджи
Рейтинг: без ограничений
Отказ от прав: А как же!
Примечание автора: В каждом отряде запах особый, пахнет Кучики корицей и сдобой… (с)
читать дальше
понедельник, 18 января 2010
Carpe карпа!
весь день пишу всякие слащавости о достижениях родного агентства и белых пушистых клиентах и жую ириски... теперь очень хочется селедки и написать какую нить гнусявость.
воскресенье, 17 января 2010
Carpe карпа!
великолепные cattom и indrik перевели еще два ваншота к видоискательной "терапии". някаваиться можно на их сайте kirinbyakko.ucoz.ru/
Carpe карпа!
чорт, мне нравится эта шведка zirisu, очень нравится. ну, та самая что один из соавторов гениально смонтированного amw по tokyo babylon (см. двумя постами ниже).
из отрытого на ютубном канале zirisu безумно понравидась поэтичная зарисовка по wolf's rain с говорящим названием Watching the stars
из отрытого на ютубном канале zirisu безумно понравидась поэтичная зарисовка по wolf's rain с говорящим названием Watching the stars
Carpe карпа!
оо, такого шикарного монтажа манги и аниме я еще не встречала. клип помимо доставленного восторга напомнил, что давно хотела посмотреть tokyo babylon
суббота, 16 января 2010
Carpe карпа!
бедный бьяка(((
16.01.2010 в 13:01
Пишет bezjalosny_fossy:К сведению фикрайтеров
С позволения уважаемого владельца сообщества reach to the moon добавлен новый тег "Матчасть".
Этот пост может быть полезен для тех, кто пишет фанфики. Он стал результатом коллективных усилий RianoneL, bezjalosny_fossy и Чероки Иче . Он посвящен головным уборам наших любимых героев.
Как только наши дорогие создатели фанфиков не обзывали знаменитую прическу Кучики Бьякуи. И кейсейкан, и кейсенкан и попадалось что-то совсем невообразимое с другим количеством букв и даже слогов.
Так вот, называется эта непонятная, но замечательная вещь всё-таки КЕН-СЕЙ-КАН, о чем и говорит вот эта картинка из омаке 251 серии:
читать дальше
Пользуясь тем, что искомые кандзи, наконец-то попали в поле зрения, bezjalosny_fossy и Чероки Иче
покопались в словарях японского языка и познаниях Чероки и попытались перевести название злополучного приспособления.
Вот, что нам удалось выяснить:
1. ken [hiku] - тянуть, тащить
есть слово [kensei] - сдерживание, сковывание (противника и т.п.)
2. sei - звезда, пятно, пятнышко, отметка, центр мишени (цель)
3. вариант kan я не нашла, но сам кандзи упоминался в связи с понятиями "зажимать рот", "позорный столб", "кандалы"
по звучанию kan созвучно со словами "корона", "панцирь", "трубка" и ещё многими другими, что даёт простор для игры слов.
После некоторого обсуждения, мы пришли к такому результату: «то, что должно держать в оковах».
URL записиС позволения уважаемого владельца сообщества reach to the moon добавлен новый тег "Матчасть".
Этот пост может быть полезен для тех, кто пишет фанфики. Он стал результатом коллективных усилий RianoneL, bezjalosny_fossy и Чероки Иче . Он посвящен головным уборам наших любимых героев.
Кучики Бьякуя. Кенсейкан
Как только наши дорогие создатели фанфиков не обзывали знаменитую прическу Кучики Бьякуи. И кейсейкан, и кейсенкан и попадалось что-то совсем невообразимое с другим количеством букв и даже слогов.
Так вот, называется эта непонятная, но замечательная вещь всё-таки КЕН-СЕЙ-КАН, о чем и говорит вот эта картинка из омаке 251 серии:
читать дальше
Пользуясь тем, что искомые кандзи, наконец-то попали в поле зрения, bezjalosny_fossy и Чероки Иче

Вот, что нам удалось выяснить:

1. ken [hiku] - тянуть, тащить
есть слово [kensei] - сдерживание, сковывание (противника и т.п.)
2. sei - звезда, пятно, пятнышко, отметка, центр мишени (цель)
3. вариант kan я не нашла, но сам кандзи упоминался в связи с понятиями "зажимать рот", "позорный столб", "кандалы"
по звучанию kan созвучно со словами "корона", "панцирь", "трубка" и ещё многими другими, что даёт простор для игры слов.
После некоторого обсуждения, мы пришли к такому результату: «то, что должно держать в оковах».
Carpe карпа!
сравнила silent night в исполнении бьяки (рётаро) и айи-айзена-гюнтера (коясу-хаями-и как то его там). у бьяки мне нравится больше)))
пятница, 15 января 2010
Carpe карпа!
дорожные записки соотечественников-ученых всегда так забавны. все-таки у научников какой-то совершенно нетуристический взгляд на мир. случайно вот наткнулась на японские байки некой Anchan, биолога по специальности. некоторые из этих баек просто вынесли мозг.
потырено отсюда
тапочки
Мягкие, бордовые, с вишенками - специальные туалетные. Бодрящие, с подошвой в пупырышку в комплекте с чашкой кофе - для работы в лабе после сытного обеда или на семинаре - когда хочется спать, а низзя. Уютные, с заячьими мордами и розовыми ушами - для работы в лаборатории во все остальное время суток. Кожаные, на скользкой подошве - для гостей института и ленивых сотрудников, которым лень завести свою пару. Невнятно-зеленые для работы в культуралке, мышино-серые для посещения вивария (которые следует менять на небесно-голубые для входа к генетически-модифицированным зверям). Ярко-желтые со знаком радиоактивности - для входа в изотопную... И только дома - теплые мохнатые носки из далекой России - ИБО ЗАДРАЛО!!.. Впрочем, у туалета возможных японских гостей поджидают два туалетных тапочка. Мягкие, бордовые, с вишенками...
читать дальше
потырено отсюда
тапочки
Мягкие, бордовые, с вишенками - специальные туалетные. Бодрящие, с подошвой в пупырышку в комплекте с чашкой кофе - для работы в лабе после сытного обеда или на семинаре - когда хочется спать, а низзя. Уютные, с заячьими мордами и розовыми ушами - для работы в лаборатории во все остальное время суток. Кожаные, на скользкой подошве - для гостей института и ленивых сотрудников, которым лень завести свою пару. Невнятно-зеленые для работы в культуралке, мышино-серые для посещения вивария (которые следует менять на небесно-голубые для входа к генетически-модифицированным зверям). Ярко-желтые со знаком радиоактивности - для входа в изотопную... И только дома - теплые мохнатые носки из далекой России - ИБО ЗАДРАЛО!!.. Впрочем, у туалета возможных японских гостей поджидают два туалетных тапочка. Мягкие, бордовые, с вишенками...
читать дальше
Carpe карпа!
в качестве моральной поддержки раз в цатый почитываю любимые кусики other side некоджиты в переводе varesso. а вот интересно, она в оригинале такая же? как в переводе? а тож бывают же переводы лучше оригиналов))
апд: нашла толкование имени ника некоджиты, очень забавно и в тему)
nekojita
В японском языке есть выражение "nekojita". Означает дословно "кошкин язык" - коты не могут есть горячее, а если пытаются, обжигают язык. Вы когда-нибудь пытались быстро-быстро сьесть миску китайской или японской лапши в восточной забегаловке по возможности без хлюпанья, прихрюкивания и причмокивания? Во-во, именно. Между прочим, я проверила теорию практикой, попытавшись угостить голодного кошака такоякой. Это кусочек осьминога, зажаренный с капустой и маринованным имбирем в кляре, готовят такое на улице в чем-то типа чугунной вафельницы и продают с пылу с жару. Кошак был очень голодный, катал ее лапой, лизал, нюхал, а куснуть не мог, пока не остыла. Я уже давно сьела остальные такояки, а кот все еще не мог подступиться к угощению...
вообще "японские байки" некой Anchan - просто прелесть. особенно про японский перфекционизм понравилось (да-а, я все еще пытаюсь понять тонкую японскую душу айи)). приду домой и выложу некоторые из ее наблюдизмов.
апд: нашла толкование имени ника некоджиты, очень забавно и в тему)
nekojita
В японском языке есть выражение "nekojita". Означает дословно "кошкин язык" - коты не могут есть горячее, а если пытаются, обжигают язык. Вы когда-нибудь пытались быстро-быстро сьесть миску китайской или японской лапши в восточной забегаловке по возможности без хлюпанья, прихрюкивания и причмокивания? Во-во, именно. Между прочим, я проверила теорию практикой, попытавшись угостить голодного кошака такоякой. Это кусочек осьминога, зажаренный с капустой и маринованным имбирем в кляре, готовят такое на улице в чем-то типа чугунной вафельницы и продают с пылу с жару. Кошак был очень голодный, катал ее лапой, лизал, нюхал, а куснуть не мог, пока не остыла. Я уже давно сьела остальные такояки, а кот все еще не мог подступиться к угощению...
вообще "японские байки" некой Anchan - просто прелесть. особенно про японский перфекционизм понравилось (да-а, я все еще пытаюсь понять тонкую японскую душу айи)). приду домой и выложу некоторые из ее наблюдизмов.
четверг, 14 января 2010
Carpe карпа!
BlueSun, с днем рождения! Всего-всего тебе самого хорошего, вкусного и полезного в хозяйстве))) Огроменное спасибо тебе за всё: за чудесные переводы, за схожие вкусы, за просто то, что ты есть!





Что можно подарить переводчику? Ну, конечно, перевод! Но не простой, а по любимому кинку "все хотят фудзимию, а он сопротивляется"
И special for BlueSun перевод песенки "Kitten is angry" группы Lemon Demon, на которую когда-то был "зарезан" клип про нашего общего любимца.
клип=)
подарочег=)





Что можно подарить переводчику? Ну, конечно, перевод! Но не простой, а по любимому кинку "все хотят фудзимию, а он сопротивляется"

И special for BlueSun перевод песенки "Kitten is angry" группы Lemon Demon, на которую когда-то был "зарезан" клип про нашего общего любимца.
клип=)
подарочег=)
вторник, 12 января 2010
Carpe карпа!
текста старая, аж 2006 года, но я-то ржала в первый раз))
нашла случайно, так что пусть здесь будет на память, в качестве демотиватора
из убившего напрочь)))
Шульдих сидит в одиночестве на углу улицы, размышляя о своем существовании и своих грехах. Может ли душа этого человека быть спасена?
коммент: Приятно видеть у англоязычных авторов фики в стиле Федора Михайловича. Перед глазами сразу встает Шульдих, сидящий на тротуаре и задающийся вопросом: Тварь я дрожащая или право имею?
А заботливый Брэд не забудет поставить рядом шляпу. Пока Шульдих медитирует на улице, глядишь, кто деньжат подкинет.
Разбор полетов. Избранные аннотации фиков по Weiss Kreuz на fanfiction.net с комментариями
Автор: Varesso
ржать дальше
нашла случайно, так что пусть здесь будет на память, в качестве демотиватора
из убившего напрочь)))
Шульдих сидит в одиночестве на углу улицы, размышляя о своем существовании и своих грехах. Может ли душа этого человека быть спасена?
коммент: Приятно видеть у англоязычных авторов фики в стиле Федора Михайловича. Перед глазами сразу встает Шульдих, сидящий на тротуаре и задающийся вопросом: Тварь я дрожащая или право имею?
А заботливый Брэд не забудет поставить рядом шляпу. Пока Шульдих медитирует на улице, глядишь, кто деньжат подкинет.
Разбор полетов. Избранные аннотации фиков по Weiss Kreuz на fanfiction.net с комментариями
Автор: Varesso
ржать дальше